-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ИноМодератор

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.11.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 6793

Выбрана рубрика Всякая всячина.


Другие рубрики в этом дневнике: Япония(1), Юмор(19), Эстония(3), Хроники Мордора(112), Украина(19), США(20), Старый форум ИноСМИ(20), Старый ИноСМИ(7), Россия(90), Пропаганда(12), Польша(14), Литература(8), Китай(1), История(53), ИноФорумы(6), ИноМодератор(2), Грузия(16), Ближний Восток(2), Афоризмы(10)
Комментарии (7)

Россия - водочная страна

Дневник

Вторник, 23 Августа 2011 г. 12:32 + в цитатник
Викторино Матус (Victorino Matus), "The Weekly Standard", США.



Как алкогольный напиток без вкуса, цвета и запаха начал приносить в Америке миллиардные доходы

Уровень безработицы вновь превысил 9%, а рост ВВП в последнем квартале, напротив, не составил и 2%. Инфляция растет, цены на жилье падают. Поговаривают о втором витке рецессии. По мнению одного экономического эксперта, «мы находимся на пороге второй Великой депрессии». Впрочем, в обстановке всеобщей неопределенности есть одна «константа» - товар, оборот которого в период экономических неурядиц не только не сокращается, но даже увеличивается. Этот товар - водка.

Когда в следующий раз зайдете в бар, пересчитайте по пальцам, сколько разновидностей водки стоит на полке за стойкой. Вполне возможно, что вам не хватит пальцев не только на одной, но и на обоих руках. Бар при старом ресторане Pizzeria Uno в центре Чикаго предложит вам 13 видов: за спиной у бармена красуется бутылка Skyy, бутылка Smirnoff, четыре – «Столичной» Читать далее

Источник: "Голос России".

____________________________________________
Россия и водка ("Time", США)
Водка и вулканы ("The Guardian", Великобритания)
Цена алкоголя ("The Times", Великобритания)
Изгнание «алкогольного беса» ("Time", США)
Горький опыт «сухого закона» ("The Wall Street Journal", США)
Рубрики:  Юмор
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (4)

Памятник генералу Власову? Никогда!

Дневник

Вторник, 03 Мая 2011 г. 18:29 + в цитатник
Валерий Киселев ("Нижегородская Правда", Нижний Новгород)




Обиженных советской властью было немало. Но в Брестской крепости, под Смоленском, за Сталинград насмерть дрались солдаты, для которых Родина была дороже закрытой в селе церкви и взятой в колхоз коровы

На днях в редакцию «Нижегородской правды» пришел с письмом ветеран Великой Отечественной войны Виктор Васильевич Рыжов. «Я бы на родине Власова поставил памятник...» - сразу же резанула глаза фраза из его письма.

«Мы оказались никому не нужны...» Читать далее

Источник: "Голос России".

________________________________________________________
Генерал Власов прятался под одеялом ("Просторы России", Орел)
Куда ведет "русский след" в Альпах? ("Соотечественники", Россия)
Что общего между генералами Карбышевым и Власовым? ("Вольная Кубань", Краснодарский край)
Войну выиграл народ, в том числе и армянский ("Новое время", Армения)
Русское казачество. Крест судьбы или расплата за предательство? ("Тюменские известия", Тюмень)
Рубрики:  История
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (3)

Гагарин заплатил слишком высокую цену

Дневник

Среда, 13 Апреля 2011 г. 18:02 + в цитатник
Джеффри Клугер (Jeffrey Kluger), "Time", США.



У американских астронавтов и российских космонавтов много общего — и не в последнюю очередь несколько беззаботное отношение к тому, где и как справлять нужду.

Как известно, Алан Шепард, первый американец, полетевший в космос, опорожнился прямо в свой серебристый скафандр за несколько секунд до старта — это было гораздо лучше, чем отменять запуск и доставать астронавта из крошечного аппарата "Меркурий" только потому, что никому не пришло в голову, что за время 15-минутного суборбитального полета ему захочется в туалет, а скафандр не был оснащен мочеприемником. В распоряжении астронавтов "Аполлона" уже была довольно элегантная вороночно-трубочная система; они собирались у иллюминатора и наблюдали за тем, как отходы их жизнедеятельности выбрасываются в космос, превращаясь в град мерцающих кристаллов, который командир "Аполлона-7" Уолли Ширра Читать далее

Источник: "Голос России".

________________________________________
Чудо Гагарина ("The Wall Street Journal", США)
Космос: славные парни летят первыми ("The New York Times", США)
Когда пали оковы гравитации ("International Herald Tribune", США)
Юрий Гагарин: нет, я не Лайка ("The Times", Великобритания)
Русские поразили наше воображение ("The Times", Великобритания)
Кто сказал «Поехали!», а кто махнул рукой ("Новая Сибирь", Новосибирск)
Гагарин ничего не решал ("Нижегородская Правда", Нижний Новгород)
Рубрики:  История
Россия
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (2)

Первый космонавт

Дневник

Среда, 06 Апреля 2011 г. 14:05 + в цитатник
Редакционная статья, "The New York Times", США.



Статья опубликована 13 апреля 1961 года.



Успешный запуск советскими учеными человека в космос и его благополучное возвращение на Землю после 89-минутного полета по орбите войдет в историю как одно из величайших завоеваний человечества, издревле стремящегося укротить силы природы. На настоящий момент это главное достижение космической техники, убедительно свидетельствующее о превосходстве Советского Союза в области создания мощных ракетных двигателей.

Но успех советской космонавтики следует считать чем-то большим, нежели триумф ученых одной страны. В исторической перспективе запуск первого человека на орбиту является триумфом человеческого разума и духа независимо от географических, политических и этнических границ. Полет молодого Юрия Гагарина служит кульминацией многовекового процесса, в который внесли свой вклад лучшие умы многих стран. Современный раздел этой истории начал англичанин, Исаак Ньютон. Читать далее

Источник: "Голос России".

_______________________________________
C тайнами Гагарина покончено! ("Time", США)
Гений в тени Юрия Гагарина ("The Observer", Великобритания)
Уроки советской мечты ("The Guardian", Великобритания)
Какой же силы была гаубица, отправившая Гагарина на орбиту! ("Вечерний Барнаул", Барнаул)
Встреча с Гагариным ("Липецкая газета", Липецк)
Гагарин: Кто я – первый человек или последняя собака ("Челнинская неделя", Набережные Челны)
Рубрики:  История
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (2)

Заслуженный праздник женщин

Дневник

Пятница, 11 Марта 2011 г. 21:17 + в цитатник
 (100x36, 2Kb)Вацлав Радзивинович, (Waclaw Radziwinowicz), "Gazeta Wyborcza", Польша.



День Женщин – это второй после Нового Года любимый сегодня праздник в России, гораздо важнее, чем Рождество или Пасха. Церкви это не нравится, потому что 8 марта - это, в принципе, всегда время Великого Поста, когда православному нельзя есть не только мяса, но и рыбы, и молока, не говоря уж об употреблении алкоголя.

А тут – согласно обычаю, введённому большевиками – шумное празднование и пьянство. При этом больше всего пьют не дома в самый праздник, а в последний рабочий день перед 8 марта, причём на работе. Это бывает так называемый короткий день, то есть теоретически работа заканчивается уже в 13 часов, а на практике никто и не думает её начинать. Женщины с утра расставляют на офисных столах или на предприятиях мясо-овощной салат, ветчины и прочие запрещённые постящейся Церковью закуски. Мужчины обязательно приносят гвоздики. Читать далее

Источник: "Голос России".

_____________________________________________________
Цветы для российских женщин ("The Times", Великобритания)
Не совсем международный женский день ("International Herald Tribune", США)
Что пугает женщину ("Вольная Кубань", Краснодарский край)
Что мужчины думают о нас помимо секса ("Уральский рабочий", Екатеринбург)
Самый человечный праздник ("Таганрогская правда", Таганрог)
Ведро роз, или Подарок настоящего мужчины ("Якутия", Якутск)
Рубрики:  Юмор
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (0)

Идите в баню!

Дневник

Понедельник, 14 Февраля 2011 г. 13:52 + в цитатник
Мэри Эллен Монэхен (Mary Ellen Monahan), "Los Angeles Times", США.


В традиционной русской бане люди курсируют между парилкой и бассейном с ледяной водой

Я рассказываю Валентине, что впервые оказалась в бане и забыла принести с собой веник. «Ничего, моим обойдемся», - говорит она с типично русским радушием. Мы сидим на длинных деревянных полках в парилке; она начинает хлестать меня веником по спине. Раз! Раз! Раз! Экзекуция продолжается пару минут: во все стороны летят зеленые листочки. Я морщусь.

«Теперь ты давай», - говорит Валентина. Я стараюсь ответить услугой за услугу, но стараюсь не переусердствовать – она все же мне в матери годится. «Сильнее!» - настаивает Валентина. Я вспоминаю о своих крестьянских корнях и прибавляю обороты. Она глубоко вздыхает от удовольствия: «Э-э-эхх». Мне вдруг кажется, что все протоптанные дорожки к русской душе (Чехов и Достоевский, Стравинский и «Лебединое озеро», сотня блюд из корнеплодов) – это что-то не то. Если хотите добраться до глубин российской жизни, сходите в баню! Читать далее

Источник: "Голос России".

_________________________________________________
Русский алкоголизм: от бани до бани ("Polityka", Польша)
Где достать банный веник в Лондоне? ("Англия", Великобритания)
Москва держится на эскалаторах ("The Washington Post", США)
Медведи в России: кладбища, как "холодильники" ("The Guardian", Великобритания)
Страсть россиян к зимней рыбалке не остывает ("The Guardian", Великобритания)
Московские бродячие собаки ("The Financial Times", Великобритания)
Что такое сибирская зима, знаете? ("The Daily Mail", Великобритания)
Рубрики:  Россия
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (1)

Москва висит на эскалаторах

Дневник

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 11:43 + в цитатник
 (180x30, 2Kb)Уилл Энглунд (Will Englund), "The Washington Post", США.



В московском метро поезда останавливаются каждые несколько минут. Однако это отнюдь не относится к эскалаторам. В большом городе, чьи районы связаны между собой системой метрополитена, станции которого почти всегда забиты народом, эскалаторы работают постоянно – утром, днем, вечером и даже ночью.

В московском метро насчитывается 643 эскалатора. Местная система «подземки» похожа на вашингтонскую, станции расположены очень глубоко под землей. Однако, в отличие от Вашингтона, в российской столице пассажирам редко приходится идти пешком вверх или вниз по неподвижным лестницам. Дело в том, что такая система просто не будет работать, ведь люди не могут двигаться так быстро, как это необходимо. В час-пик полностью загруженные поезда следуют друг за другом с интервалом 90 секунд, поэтому задача эскалаторов состоит в том, чтобы доставить пассажиров наверх, причем очень важно убрать их со станции до прихода следующего поезда. В противном случае толпа на платформах будет увеличиваться, может возникнуть давка, Читать далее

Источник: "Голос России".

___________________________________________________________
Московские бродячие собаки ("The Financial Times", Великобритания)
Что такое сибирская зима, знаете? ("The Daily Mail", Великобритания)
Россияне уходят за грибами и не возвращаются ("The New York Times", США)
Автостопом по России. Вы что, серьезно? ("The Times", Великобритания)
Россия и водка ("Time", США)
Рубрики:  Россия
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (0)

Сломанная жизнь допинговых чемпионов из бывшей ГДР

Дневник

Вторник, 11 Января 2011 г. 13:19 + в цитатник
Каролина Брюно (Caroline Bruneau), "Le Figaro", Франция.



Он с грохотом роняет медали на пол. Десятки металлических кружочков, больших, маленьких, тяжелых, большинство из них – золотых. В его магазине армейских товаров в пригороде Магдебурге они хранятся вперемешку в простом ящике. Андреас Кригер (Andreas Krieger) вынимает его, когда в магазин заходят журналисты. Между вопросами он успевает дать им примерить военные каски и рубашки. Кто-то из них, может быть, увезет домой сувенир, приобретенный у чемпиона Европы. Или, скорее, бывшей чемпионки Европы. Сложно поверить, когда разговариваешь с этим огромным бородатым мужчиной с широкими ручищами: 45 лет назад он был маленькой девочкой, которую при рождении назвали красивым именем Хайди.

История Хайди Кригер (Heidi Krieger) похожа на истории еще 10 000 спортсменов из ГДР, страны, которая сделала ее знаменитой и разрушила ее жизнь. Ее заметили в школе, и с 13 лет она начала тренировки повышенного уровня сложности в спортклубе «Динамо», государственной спортивной федерации Восточного Берлина. Читать далее

Источник: "Голос России".

_________________________________________________________
Германию мучает "остальгия" ("Невское время", Санкт-Петербург)
Почему женщины бывшей ГДР процветают ("International Herald Tribune", США)
Из жизни нацистов, агентов "Штази" и прочих ("The Wall Street Journal", США)
Восточные немцы с большей симпатией относятся к России ("Deutsche Welle", Германия)
"Остальгирующие" немцы ("Санкт-Петербургские ведомости", Санкт-Петербург)
Двадцать лет мер по стимулированию для Восточной Германии ("The Wall Street Journal", США)
Эти анекдоты в ГДР рассказывали шепотом ("Der Spiegel", Германия)
Рубрики:  Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (1)

Как наш мир увидел свет

Дневник

Пятница, 24 Декабря 2010 г. 21:45 + в цитатник
Клайв Куксон (Clive Cookson), "The Wall Street Journal", США.



Когда Савл из Тарса отправлялся в Дамаск, вся Ойкумена была подвластна одному государству – Риму, одному господину – императору Тиберию.

В том мире царил порядок – рука Римского закона была длинна. В том мире царила стабильность – и в государстве, и в обществе: центурионы знали свое дело.

Но это еще не все. В том мире царило угнетение – ему подвергались те, кто не был другом цезаря Тиберия. Там мытари отнимали урожай и пряжу – чтобы кормить легионы и наполнять бездонную казну, из которой Божественный Цезарь раздавал блага плебсу. По градам и весям рыскали вербовщики, добывавшие гладиаторов для потехи римлян. А тех, кого император заносил в проскрипционные списки, навсегда успокаивали палачи. Какое еще могло быть предназначение у человека, Читать далее

Источник: "Голос России".

______________________________________________________________
Умберто Эко: Утраченная мудрость волхвов ("The New York Times", США)
День, когда можно поспать подольше ("The New York Times", США)
Мир в канун Рождества – кризис, терроризм и музыка ("Radio France Internationale", Франция)
Почему талибы подарили мне рождественскую елку ("The Christian Science Monitor", США)
Санте нужен ребрендинг ("The Wall Street Journal", США)
Дорогой Дед Мороз ("Le Devoir", Канада)
Рубрики:  Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (2)

Бей первым, Филя!

Дневник

Пятница, 17 Декабря 2010 г. 11:42 + в цитатник
Александр Косякин ("Липецкая газета", Липецк)



Есть примета: когда падает звезда, нужно загадать желание. По-нормальному оно должно быть таким: чтобы эта самая «звезда» не свалилась вам невзначай на голову...

Чтобы хорошо подготовиться к концерту, нужно, оказывается, не только разогреть голос, наладить свет и погладить рубашку, но и поставить фингал женщине, а еще лучше — отпинать ее ногами. Впрочем, для «звезды» она не женщина — так, обслуживающий персонал. Вроде горничной.

Перед концертом народный любимец Филипп Киркоров избил женщину-оформителя. Слово «унизил» тут не подходит — слабо и неточно звучит. Именно избил, отметелил, отдубасил. Ударил в лицо, потом таскал за волосы и топтал своими лакированными штиблетами. А затем вышел к рампе и запел. После концерта артист сел в самолет и улетел в Израиль. Зализывать полученные раны. Душевные... Читать далее

Источник: "Голос России".

______________________________________________
Феномен Киркорова ("Иркутский репортер", Иркутск)
Клаудия Шиффер: блондинка, богиня, бизнес-вумен ("Deutsche Welle", Германия)
"Мы перестали рассказывать анекдоты о русских" ("Вечерний Красноярск", Красноярск)
Рубрики:  Россия
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (1)

Сифилис - не «подарок» США

Дневник

Среда, 03 Ноября 2010 г. 12:33 + в цитатник
Редакционная статья, ("The Times", Великобритания)



Возможно, это все-таки исконно британская болезнь

Все мы думали, что сифилис – один из тех опасных «сувениров», что путешественники привезли из Америки (наряду с табаком, от которого ваши легкие приобретают цвет гудрона, и картошкой, от которой вы разбухаете как шар) еще до того, как легкая промышленность США изобрела шары с пляшущими внутри снежинками и миниатюрные копии статуи Свободы.

Традиционная версия гласит, что сифилис в Европу в 1492 году завез Христофор Колумб из своего плавания к берегам Америки. Считалось, что уже пятьсот лет назад американцев объединяло если не движение «Чаепитие», как сегодня, то групповой секс, и, будучи людьми гостеприимными, они пригласили колумбовых матросов в свою компанию. Читать далее

Источник: "Голос России".

__________________________________________________
Ленин умер от сифилиса ("The Daily Mail", Великобритания)
Этот трон - величайший из уравнителей ("The Independent", Великобритания)
Самое страшное место на земле? Британский город ("The Independent", Великобритания)
Черчилль хотел знать правду об НЛО ("The Times", Великобритания)
Рубрики:  США
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (6)

Медведи в России рассматривают кладбища, как "гигантские холодильники"

Дневник

Среда, 27 Октября 2010 г. 15:51 + в цитатник
guardian (180x28, 3Kb)Люк Хардинг (Luke Harding), "The Guardian", Великобритания.



По словам местных жителей, нехватка традиционной пищи в районе Северного полярного круга заставляет животных поедать трупы людей.

С расстояния эта фигура напоминала крупного мужчину в шубе, который склонился над могилой, оплакивая любимого человека. Однако когда две женщины из села Верхний Чов приблизились, они поняли, что это медведь, кормившийся на кладбище мертвечиной.

По словам российских чиновников, встревоженных этими фактами, медведи настолько одичали от голода, что разрывают могилы на муниципальных кладбищах и поедают трупы людей. Дело в том, что из-за аномально жаркого лета ощущается нехватка традиционной пищи этих животных – грибов, ягод, лягушек.

Упоминаемый выше инцидент, о котором сообщила газета «Московский комсомолец», произошел в субботу в селе Верхний Чов, расположенном в республике Коми, недалеко от полярного круга. Читать далее

Источник: "Голос России".

______________________________________________________________________
Страсть россиян к зимней рыбалке не остывает ("The Guardian", Великобритания)
Московские бродячие собаки ("The Financial Times", Великобритания)
Что такое сибирская зима, знаете? ("The Daily Mail", Великобритания)
Россия и водка ("Time", США)
Россияне уходят за грибами и не возвращаются ("The New York Times", США)
Автостопом по России. Вы что, серьезно? ("The Times", Великобритания)
Россия управляет своей погодой ("Los Angeles Times", США)
Рубрики:  Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (1)

Учебники британских ВС: унижайте, раздевайте

Дневник

Вторник, 26 Октября 2010 г. 21:57 + в цитатник
guardian (180x28, 3Kb)Ян Кобейн (Ian Cobain), "The Guardian", Великобритания.



Британские военные обучают будущих специалистов по проведению допросов таким методам, как угрозы, сенсорная депривация [резкое ограничение сенсорной информации, в том числе и с помощью психотропных средств] и принудительное раздевание догола, что явно противоречит Женевской конвенции. Об этом стало известно газете Guardian.

Недавно разработанные секретные учебные пособия рекомендуют офицерам, проводящим допросы, стремиться к тому, чтобы унизить и измотать пленного, заставить его потерять ориентацию и вызвать у него чувства незащищенности, беспокойства и страха. Предлагаются также методы, которыми можно Читать далее

Источник: "Голос России".

____________________________________________________________________________
Самое страшное место на земле? Британский город ("The Independent", Великобритания)
«Мания великости» Британии и ее роль и место в мире ("The Guardian", Великобритания)
Будущее британской армии - охота на хакеров с беспилотников? ("The Guardian", Великобритания)
Ирак: ад был близок ("Le Temps", Швейцария)
Вакханалия смерти в Ираке ("Al-Quds Al-Arabi", Великобритания)
Рубрики:  Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (1)

Фирменная фишка Одессы - Наташи

Дневник

Среда, 13 Октября 2010 г. 13:02 + в цитатник
Саймон Шустер (Simon Shuster), "Time", США.



Жарким воскресным вечером в порту Одессы на юге Украины останавливается машина. Ее облепляет около тридцати девушек, позирующих в свете фар. Стекло водительской двери опускается, и сутенерша, которую девушки почти любя называют "мамочкой", просунув голову внутрь, обговаривает цену. Через минуту две девушки запрыгивают в машину, а остальные продолжают болтать и покуривать свои сигареты. Бизнес идет бойко, но девушкам, по-видимому, скучно. Для них это фактически работа вхолостую.

"Вот в Эмиратах, Дубае или Анталье - это я понимаю, - говорит худая как щепка 19-летняя Маша, чуть покачиваясь на своих каблуках. - Вы меня поймите правильно: никто Читать далее

Источник: "Голос России".

__________________________________________________________
Секс на продажу из Восточной Европы ("Deutsche Welle", Германия)
Путана - ночная бабочка, которой нет ("Республика молодая", Саранск)
Возвращение публичных домов во Франции ("Radio France Internationale", Франция)
Чехия готовится легализовать древнейшую профессию ("Radio Praha", Чехия)
На панель толкают измена и нужда ("Информ Полис", Улан-Удэ)
Рубрики:  Украина
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (6)

Почему пьяницы живут дольше трезвенников?

Дневник

Среда, 01 Сентября 2010 г. 16:20 + в цитатник
Джон Клауд (John Cloud), "Time", США.



Среди вопросов, затрагиваемых в гигантском массиве литературы об употреблении алкоголя, пожалуй, больше всего споров вызывает вывод о том, что пьющие люди живут дольше непьющих. Стандартное объяснение этого парадокса, предлагаемое обществом «Анонимные алкоголики», заключается в том, что многие из тех, кто в подобных исследованиях фигурируют как трезвенники, на самом деле в прошлом были пьяницами, и до того, как отказаться от алкоголя, успели загубить свое здоровье.

Однако в новой статье, опубликованной в журнале Alcoholism: Clinical and Experimental Research, утверждается, - правда, причины этого феномена не совсем ясны - что абстиненция усиливает риск безвременной кончины, даже если оставить за скобками «завязавших» пьяниц. Самый шокирующий вывод авторов: уровень смертности среди непьющих выше, Читать далее

Источник: "Голос России".

___________________________________________________
Медведев: пьянству - бой ("The Guardian", Великобритания)
В Кремле принялись за алкоголь? ("Le Temps", Швейцария)
Эстония. Диснейленд для пьяниц ("Õhtuleht", Эстония)
Россия и водка ("Time", США)
Почему женщины пьют? ("Воронежская неделя", Воронеж)
От бани до бани ("Polityka", Польша)
Ельцин и алкоголь: правда без прикрас ("The Sunday Times", Великобритания)
Как нам бросить пить? ("MediaЗавод", Челябинск)
Не пей до дна! ("Красноярский рабочий", Красноярск)
Рубрики:  Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (1)

Московское лето: отдых по правилам

Дневник

Понедельник, 14 Июня 2010 г. 23:02 + в цитатник
Ричард Оуэн (Richard Owen), "The Times", Великобритания.



Статья опубликована 10 августа 1982 года.



Летом большинство москвичей отправляется либо на теплый юг, либо на свои дачи (летние домики) в пригородах и на берега Москвы реки; там они купаются, ловят рыбу и наслаждаются бездельем. Для многих советских граждан отпуск, как и работа, проходит в коллективе, по четкому распорядку - в каком-нибудь профсоюзном санатории или доме отдыха. Но выезд на дачу или на реку - это относительная свобода на лоне природы.

Российское общество крайне зарегламентировано, причем чаще с акцентом на слово «нет». Корни всего этого, как объяснил когда-то один умный человек, надо искать в устоях крестьянской общины: в деревне все обожают совать нос в чужие дела.

Тем не менее, на отдыхе, особенно на пляже или у реки, русские раскрепощаются. Гигантских размеров дамы слоняются по берегу в чопорных закрытых купальниках, а то и без малейшего стеснения раздеваются до нижнего белья (запредельного объема). Мужчины часто загорают стоя, становясь лицом к солнцу и принимая живописные позы. Затем вместо привычных на Западе термосов и бутербродов, на траве расстилается клеенка и на свет божий извлекаются колбаса, соленые огурчики и водка. Читать далее

Перевод: Максим Коробочкин ©

___________________________
Russkije idut! ("Stern", Германия)
Русские - это просто кошмар ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Россия - школа невежливости ("Stern", Германия)
Русские идут ("Lietuvos zinios", Литва)
Рубрики:  Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (3)

К нам опять катится русская консервная банка на колесах

Дневник

Четверг, 06 Мая 2010 г. 17:47 + в цитатник
"The Daily Mail", Великобритания.



Те, кто на них ездил, всегда подчеркивали их дешевизну. Остальные шутили по поводу этих консервных банок на колесах.

Теперь, после 13-летнего отсутствия, "Лада" возвращается в Британию.

В ближайшие два года культовая машина для любителей бюджетной езды вновь появится на рынке в качестве средства преодоления кредитного кризиса.

На сей раз пресловутый советский автомобиль для масс выезжает на деньгах и опыте Renault.

Британское представительство "Лады" закрылось в 1997 году, и до сих пор ее машины можно Читать далее


Источник: "Голос России".

______________________________________________
ВАЗ, ишак и миллиарды ("Волховъ", Великий Новгород)
Автомобилисты против Кремля ("The New York Times", США)
После долгих лет запустения «АвтоВАЗ» в глубоком пике ("The Financial Times", Великобритания)
Деньги за авторухлядь ("BBC", Великобритания)
Тостер на колесах ("BBC", Великобритания)
Проблемный "автохлам" ("Золотой рог", Владивосток)
Рубрики:  Россия
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (3)

Русские способны на безумные поступки

Дневник

Четверг, 21 Января 2010 г. 19:31 + в цитатник
Сюзанна Стернталь (Susanne Sternthal), "The Financial Times", Великобритания.



Когда дело касается собак, русские способны на безумные поступки. Взять хотя бы инцидент с 22-летней фотомоделью Юлией Романовой, происшедший несколько лет назад. Зимним вечером Романова возвращалась домой со своим любимым стаффордширским терьером от дизайнера, шьющего модную одежду для четвероногих москвичей. Терьер, пробиравшийся со своей владелицей к выходу со станции "Менделеевская", щеголял в новом камуфлированном жакете. Там им повстречалась черная дворняга по кличке Мальчик, поселившаяся на станции и защищавшая ее от пьяниц и других собак. Мальчик, охраняя свою территорию, залаял на девушку с псом. Но Романова, вместо того, чтобы пройти мимо, достала из своего розового рюкзака кухонный нож и на глазах десятков прохожих заколола Мальчика.

Романову арестовали, судили, и она провела год в психиатрической больнице. Россияне, что для них типично, отреагировали на эту страшную историю потоком сочувствия к бездомным собакам. Бронзовая статуя Мальчика, созданная на пожертвования, стоит теперь у входа на станцию "Менделеевская". Она стала символом 35 000 дворняг, бродящих по столице России, - на каждую квадратную милю приходится примерно по 84 собаки. Их можно увидеть повсюду. Они лежат во дворах, слоняются возле рынков и киосков, спят на станциях метро и в подземных переходах. По ночам слышен их лай и вой. Дворняги с московских улиц совсем не похожи на тех чистокровных собак, которых предпочитают москвичи,
Читать далее...
Рубрики:  Россия
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (2)

Россия: дорога без конца

Дневник

Суббота, 09 Января 2010 г. 02:34 + в цитатник
Элисон Смейл (Alison Smale), "The New York Times", США.



Когда я жила в этом городе в середине восьмидесятых, я ездила на работу по набережной Москвы-реки мимо электростанции напротив гостиницы «Россия», в двух шагах от Кремля. На фасаде электростанции гигантские буквы складывались в гордый лозунг: «Коммунизм - это советская власть плюс электрификация всей страны».

Электростанция сохранилась до наших дней, хотя лозунга, конечно, давно уже нет. Не существует больше и чудовищного «спичечного коробка» гостиницы «Россия» - превозносившегося в свое время как символ современной советской архитектуры; ее снесли. Теперь на месте гостиницы красуется большой рекламный щит. Несколько дней назад, когда я продиралась сквозь предновогодние пробки и метель, у меня было достаточно времени, чтобы разглядеть его во всех деталях: изображение ноутбука ThinkPad, надпись по-русски «Это победа!» и логотип Lenovo.

Вот она, глобализация в действии, подумала я: американский ноутбук, триумфаторский, типично русский слоган, и китайская фирма-изготовитель. Какой прогресс
Читать далее...
Рубрики:  Россия
Всякая всячина

Метки:  
Комментарии (3)

Холодно? А что такое сибирская зима, знаете?

Дневник

Четверг, 07 Января 2010 г. 13:20 + в цитатник
Эдвард Лукас (Edward Lucas), "The Daily Mail", Великобритания.



Британцы зимой - жалкое зрелище. Без слез не взглянешь, как они дрожат от холода в продуваемых ветром домах, не смея нос высунуть наружу, или, съежившись, ковыляют по заледеневшим тротуарам в совершенно неподходящей обуви и одежде. Они не только совершенно не готовы к холодам: легкий морозец зачастую приводит их в полное уныние.

Насколько же по-другому все обстоит в России и других странах Восточной Европы, где я провел много лет! Их считают «бедными родственниками» нашего континента. Но когда в свои права вступает «Генерал Мороз», - смертельный враг всех завоевателей, что приходили к ним с Запада - восточноевропейцы дадут нам сто очков вперед.

Когда я жил в Москве, начало ночного снегопада можно было определить по тому, как затихает неумолчный шум уличного движения за окном. Тишина, однако, длится считанные минуты: затем воздух заполняет грохот и лязг работающих снегоуборочных машин. Дороги в России, возможно, и ужасны, но в отличие от Британии власти здесь понимают,
Читать далее...
Рубрики:  Россия
Всякая всячина

Метки:  

 Страницы: [2] 1