-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в »ноћодератор

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.11.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 6791


»но—ћ»: Ѕольшой Ѕрат не спит

¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 19:41 + в цитатник
÷итата сообщени€ »ноћодератор »но—ћ».ru - это государственный портал, публикующий переводы текстов  (120x180, 8Kb)из зарубежной прессы, касающихс€, как правило, –оссии или международных отношений. ќн действует под надзором –оспечати (Rozpechat) - ‘едерального агентства по печати и массовым коммуникаци€м.

–усские перевод€т тексты из самых разных изданий. »х интересует и New York Times и Rzeczpospolita и Vanity Fair. — некоторых пор они след€т и за Salon24, о чем некоторые блоггеры уже информировали. »так, € зашел туда из любопытства - не попали ли в российскую —еть и мои тексты (признаюсь, мною руководило тщеславие). », действительно: http://www.inosmi.ru/translation/240916.html, перевод отсюда, http://www.inosmi.ru/translation/240835.html, перевод отсюда. ¬ запасниках inosmi.ru текстов из S24 гораздо больше. ¬ насто€щее врем€ там продвигают пост Makroman'a. ≈го перевели вместе с комментари€ми (sic!)

–азмах проекта –оспечати вызывает восхищение.  (200x142, 10Kb)я даже не могу найти аналога дл€ inosmi.ru. Ёто не еженедельник Forum. Ёто Forum, умноженный на тыс€чу. ќднако вместе с тем нельз€ избежать вопроса: за каким чертом им это нужно? “рудно поверить в то, что цель кремлевской службы - только предоставл€ть информацию гражданам. Ќесомненно, некоторые тексты (вз€ть хот€ бы мои) используютс€ дл€ того, чтобы показать, сколь негативно отношение польского общественного мнени€ к –оссии.

“ак что же - нам следить за тем, что мы пишем, зна€, что ничто не останетс€ без внимани€ наших восточных соседей? ћожет, мы не должны давать им повода дл€ раскручивани€ пропагандистской машины? ¬ 2005 г. »но—ћ».ru использовал антиукраинский пост с форума '“ыгодника повшехного', представив его как официальный текст польского издани€.

я не удивлюсь, если когда-нибудь текст блоггера из Salon24 вызовет дипломатическую бурю. ќднако мы не можем позволить, чтобы опасени€ перед Ѕольшим Ѕратом всел€ли в нас страх. Ќаоборот - если мы знаем, что русские нас читают, то давайте писать именно то, что мы хотим им сказать.

јвтор: –ыбицкий
»сточник: Rybitzky.blox





_________________________________________
ј.Ћогутков: «агл€дыва€ в чужое зеркало (BBCRussian.com, ¬еликобритани€)
я.ќгнев: „итатель »но—ћ» - человек иносмифицированный (BBCRussian.com, ¬еликобритани€)
я.ќгнев: ѕреми€ –унета - заслуга наших читателей! ("–оссийские ¬ести", –осси€)
я.ќгнев: ¬ каком-то смысле »но—ћ» - как 'голый король' ("–»ј Ќовости", –осси€)
–убрики:  —тарый »но—ћ»
ћетки:  



LexInc   обратитьс€ по имени —реда, 11 »юн€ 2008 г. 21:20 (ссылка)
так вот вы кто)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 17 Ќо€бр€ 2008 г. 08:37 (ссылка)
 реатиф/√. јфтар мудак.
ƒавно бы пора пон€ть, что нам Ќас рать на вашу страную ѕольшу. ¬ нашем воспри€тии ѕольша где-то между Ёстонией и √рузией. » ваши потуги убедить читателей, что мы в чем-то вам завидуем - они потуги и есть. ¬ы никто, и звать вас никак. » накак иначе. ≈сли бы не регул€рные высеры в наш адрес, а также попытки встать заслоном между нами и ≈вропой (а ≈вропой мы вас, помесь хохлов, литвинов и тевтонов не считаем) то мы бы уже давно о вас забыли, как о —ловении, ¬енгрии или какой другой ’орватии.
ћного о себе думаете.
PS^ D¬ы суки нам еще за убийство наших солдат в 1919-21 годах не ответили, и если не прекратите вранье про  атынь, будете платить и ка€тьс€, платить и ка€тьс€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку