-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в »ноћодератор

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.11.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 6791


„то думают наши читатели о взгл€дах американцев?

„етверг, 24 јпрел€ 2008 г. 09:53 + в цитатник
 (250x233, 24Kb)»но—ћ»: ѕубликаци€ в »но—ћ» статьи из The New York Times "√осударство и ÷ерковь в –оссии: ѕравославие по-кремлевски?" вызвала широкий отклик в сердцах пользователей –унета. «а короткое врем€ по теме было оставлено более 500 комментариев. „то думают наши читатели о взгл€дах американцев на ситуацию со свободой совести в –оссии, на де€тельность религиозных сект, а также на взаимоотношени€ ÷еркви и государства? http://community.livejournal.com/inosmi_ru/61627.html

ѕил: „то ж, суд€ по всему, ѕутин посчитал, что это сойдет ему с рук. ќн думает, что —Ўј, Ќј“ќ и ≈— ничего не смогут сделать, чтобы его остановить. Ќо главна€ опасность в том и заключаетс€, что в √рузии у кого-нибудь об€зательно по€витс€ желание попробовать это сделать http://www.inosmi.ru/translation/240977.html

Insolator: ќтличный отбор!  роме одного мнени€ в виде чистой агитки и второго вовсе заборного, все остальные отобранные - чЄткий и €сный одобр€мс статьи! “ак держать! ”знать мнени€ и аргументы дл€ того, чтобы выбрать самые удобные! ¬прочем, кто бы сомневалс€... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32913#1082290

Lilu: ѕрошлась € по
вашей ссылке с новост€ми о –оссии
. »сточники информации там такие:
IHT - √рузи€ против –оссии - об этом полно в российской прессе, нафиг переводить то же самое? Reuters - инф.агентства обычно, как драконы, след€т за тем, кто и как перепечатал их сообщени€; и оп€ть же - о спуске космонавтов весь российский интернет забит информацией канадска€ National Post - о победе канадцев над российской командой... можно конечно перевести, но в российской прессе вроде тоже сообщали (специально не провер€ла, но думаю, что да), да и чистый спорт это, дл€ этого есть специализированные издани€ Voice of America - о том, как "–осси€ вспоминает ≈льцина"... гм, ну без комментариев. –азве что вам очень хочетс€ увидеть здесь снова 10-20 страниц с ругательствами и прокл€ти€ми (в основном) в отношении покойного... оп€ть Reuters, Reuters. Fox News - о св€щеннике, тоже вс€ российска€ пресса сообщала, еще пару дней назад IHT - о "√азпроме", положившем глаз на американский рынок - но стать€ по€вилась всего 5 часов назад... IHT - о теннисе, оп€ть Reuters, 7 часов назад.

ѕереводчики »но—ћ», по-вашему, и спать не должны ложитьс€? » вообще на »но—ћ» все как-то больше упор на политику делаетс€. — вкраплением иногда более "легких" тем. «џ. »но—ћ» опубликовал, кстати, статью Ѕ. линтона на смерть ≈льцина - рекомендую почитать... 15 страниц обсуждени€ уже накатали за день. ≈сть и достаточно нейтральна€ стать€ из "‘орбс" об автомобильных концернах в –оссии. » вообще, просматривайте ¬—≈ переведенные статьи за день, прежде чем обвин€ть »но—ћ» в тенденциозности. ѕросто спокойные и нейтральные статьи - совершенно пон€тно почему - не вызывают таких разгор€ченных обсуждений, как опусы Ћукаса и  о.

»дов: «ападна€ пресса любит тешитьс€ мыслью, что мощное народное недовольство существует - просто его подавл€ет путинский режим. 'ќт нас всегда требовали, чтобы мы освещали точку зрени€ оппозиции, - посмеиваетс€ бывший сотрудник московского корпункта New York Times. - ѕосто€нно твердили: где оппозици€? ƒавайте больше оппозиции! ј мы им в ответ типа: да здесь оппозици€ - дело дес€тое!'  онечно, истори€ о тиране, душащем волю народа - нарратив куда более знакомый и завлекательный, чем констатаци€ факта: эта вол€ угасает сама собой http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/240979.html

k_deer: ј комменты от NYT - ну что может этот  лиффорд Ћеви (протестант или иудей) написать о ѕравославной ÷еркви? “олько гадость какую-нибудь... Ќу и комменты соответствующие подобрать дл€ иллюстрации. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32913#1082346

ƒжадан: ¬ тот момент,  (200x150, 11Kb)когда противна€ сторона поймет, что целью наступлени€ €вл€етс€  иев, наверн€ка все верные "оранжевому" руководству силы будут отведены к столице и в случае чего все основные бои развернутс€ на ее подступах. ¬ этом случае возможна крайн€€ радикализаци€ действий с обеих сторон. ÷елью сухопутных мобильных соединений и воздушных армий в таком случае станет поскорее отрезать  иев от коммуникаций, св€зывающих город с западными област€ми, чтобы не допустить наводнени€ города танкоопасной живой силой в лице западноукраинского ополчени€ и зат€гивани€ городских боев. ¬ районе  иева и севернее сопротивление могут оказать части 8-го армейского корпуса ”краины, и особенно 1-€ отдельна€ гвардейска€ танкова€ бригада, ранее заслуживша€ внимание "оранжевого" руководства...

ќсобое место в операции займет молниеносный захват  иевской Ћавры и удержание ее до прибыти€ основных сил. „асти спецназначени€, предназначенные дл€ этой операции, должны быть готовыми некоторое врем€ действовать в полном окружении. ѕо мере очистки столицы от остатков "оранжевых" ћосква сможет сосредоточитьс€ на дипломатическом фронте, где и ожидаютс€ главные "бои". ќни ожидают быть нелегкими, однако в итоге международное положение ћосквы только укрепилось бы, поскольку многим сомневающимс€ стало бы €сно, что с –оссией лучше дружить, чем враждовать. http://www.russ.ru/content/view/full/70438%22%20target=%22_blank

VASSILI P.: √ениальный геополитик и геостратег ћари ∆его наконец-то пон€ла, что Ќј“ќ помимо всего прочего €вл€етс€ организацией, чьей главной задачей €вл€етс€ продвижение демократии и защита прав человека. ¬се, уезжаю в турецкий  урдистан, а в русский монастырь больше ни ногой! http://www.inosmi.ru/stories/07/03/16/3506/240972.html

 аспрук: ”краинское общество уже можно брать голыми руками путем зомбировани€ методами массовой психологической обработки, в частности политической пропаганды посредством контролируемых информационных каналов. „еловек в таком обществе становитс€ виртуально и опосредованно управл€емым существом, лишенным какой-либо возможности противодействи€ http://www.inosmi.ru/translation/240983.html

Port:  акой смысл переводит на »но—ћ» блоги русских из √ермании? “ут надо хоть мозгами вначале подумать, а то так скоро сами себ€ читать только и будем... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32882&offset=20#1080797

CanadianGoose: ј €, кстати, согласен с Naix - подборка материалов на »но—ћ» весьма специфична€. –угань в адрес –оссии (ну тут »но—ћ», в некотором роде, оказалс€ автором Self-fulfilling prophecy, в последний примерно год конфронтационность, действительно, увеличилась. Xот€ оп€ть-таки, смотришь на результат поиска по Google News на Russia и на »но—ћ» - такое впечатление, что речь о разных странах) и конспирологические материалы о загнивании «апада (ну тут часто идЄт полный булшит, €вно намеренно выбранный. Ќапример, ну зачем из лавины публикаций о нефти и биотопливе выбирать безумную заметку из √лоб?). http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32824&offset=240#1081591

Vetka_X:  (150x116, 6Kb)
÷итата: "ѕушков на 100% прав!"
ѕросто отлична€ иде€ перевести ѕушкова на немецкий! ќн всегда очень убедителен, с ним трудно не соглашатьс€!
÷итата: "ќ том, что говорит Ёдвард Ћукас"
“ьфу, к ночи пом€нут. (“еперь он все чаще печатаетс€ под псевдонимом Ђ–едакционна€ —тать€ї.) http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32882&offset=60#1081492

ambeiros: Ќу, вообще-то самой большой проблемой при ведении пропагандистской войны, € вл€етс€ тот факт, что первый удар наноситс€ по собственному населению, а противнику достаетс€ уже во-вторых.

ƒезинформаци€ населени€ приводит к его дезориентации, эмоциональному напр€жени, нервным срывам. ¬о времена ’рущева, на «ападе довели обработку масс до такого состо€ни€, что там выросло целое поколение неуравновешенных людей, которые в детстве каждый день ждали водородной бомбы от ’рущева. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32825&offset=20#1079181

TU: ƒрузь€. ќднобригадники! Ќиче вы не пон€ли... я чита€ эту дурацкую, на самом деле статью, никак не мог отделатьс€ от впечатлени€ полного совпадени€ по стилистики нынешних западных писак о –оссии (он "вз€л гильзу - она у него холодна€ показалась"). —лушайте чуваки - они там закаменели и забронзовели, лет тому как на 30 назад. Ќазад в будущее http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32884&offset=0#1082447

Globus: »ногда мне очень хочетс€ найти какие-то аргументы, чтобы если и не пон€ть ≈ЅЌ, то хот€ бы простить... Ќе могу. ”бежден, что ≈льцин входит в тройку правителей, которые принесли стране наибольшее зло - вместе со —талиным и Ќиколаем II http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32872&offset=100#1080311

kovzoe: ”же высказывалась на сайте »но—ћ». —кажу ещЄ раз - в эти секты вход - рубль, выход - два. Ќаша православна€ церковь никого не заставл€ет посещать ’рамы, всЄ - по доброй воле. ” наших общих знакомых так сын пропал. ѕриехал американский проповедник, тот продал квартиру, уехал за ним. Ќи родители, ни его девушка больше парн€ не видели.
¬месте с ѕравославием мы сильны. http://community.livejournal.com/nytimesinmoscow/8978.html?thread=3163922

CanadianGoose: To NVA: Ќу не надо хамить. я же говорю, посмотрите http://news.google.ca/news?hl=en&ned=ca&q=Russia Ќа сегодн€, 23:00 по ћоскве, перва€ страница: (144x52, 3Kb)
1. ќбсуждение сбитого грузинского ЅѕЋј (группа статей). ¬ основном. конечно, пересказ грузинских поэм, но Washington Post, к примеру, перепечатывает аргументы –оссии, что нехрен грузинскому роботу делать над јбхазией.
2. ќбсуждение истории с —оюзом (группа статей). ¬ основном довольно нейтрально, хот€ эксперты из Ќј—ј просто-таки кончают от удовольстви€, что не только у них бывают проблемы.
3. «а€вление ћќ , что –оссии надо бы ускорить подготовку к ќлимпиаде-2014 (группа статей).  омментарии без большой любви, но до лукасо-глюков далеко.
4. √одовщина смерти ≈льцина (группа статей).
5. –аспр€ между –оссией, јзербайджаном и »раном по поводу задержанного оборудовани€ дл€ јЁ— (группа статей).  омментарии нейтральны, но уже само упоминание –оссии, »рана и атомных дел в одной строке вызывает у западного читател€ такой условный рефлекс, что собаке ѕавлова надо пойти убить себ€ апстену от зависти. ћинправды постаралось...
6. —лив российских юниоров на „ћ по хоккею (группа статей). ќт себ€ добавлю - паазззоор!!!
7. јмериканский миссионер, посаженный в –оссии за ввоз патронов к охотничьей винтовке (группа статей). ¬полне корректно, даже без комментариев о беспощадных русских орках. —амое сильное определение, использование американцами - "чрезмерно суровое наказание".
8.  овыкта и, до кучи, наезд российских налоговиков на “Ќ -Ѕѕ (группа статей). ¬ общем, довольно нейтрально.

Ќеужто вы не чувствуете разницу в тональности этой подборки и того, что публикует »но—ћ»? http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32824&offset=240#1081670

TU:
voloh: "Ќе меньшее противосто€ние развернулось сейчас и за ѕодкарпатскую –усь. Ќо украина уже выбыла из игры."
я кстати очень удивилс€ когда на –“– прошел сюжет о русинах и их мнении об украх, сюжет во многом совпадающим с постами волоха. Ќа фоне посто€нных постов волоха, это смахивает на скоординированную pr акцию. ќбщественность готов€т к еще одной интересной игре, как мне кажетс€. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32910&offset=20#1082189

palant1: Ѕыло врем€, когда —Ўј в –оссии пользовались авторитетом...  (200x142, 11Kb)ѕосле самороспуска ———– јмерика натворила слишком много в ћире «ла. –осси€ окружена военными базами. ƒл€ мен€ навсегда духовна€ красота —оединенных Ўтатов будет ассоциироватьс€ с физической "красотой" г-жи ќлбрайт. —мешны и жалки потуги американцев учить ’ристианству –оссию! ѕрав наш враг Ѕжезинский, посто€нно выступающий против –ѕ÷... –оссию можно ослабить, только нанес€ удар по ее душе - –усской ѕравославной ÷еркви! ¬от только не только"удар", но и легких сомнений в наших »стоках, с таким имиджем породить им не дано. ќпоздали. ¬ наших храмах места мол€щимс€ не достает.
ќчереди на исповедь стали немыслимыми. ¬аш амерский протестантизм, по-сути продвигает и оправдывает глобалистское сверхпотребление-мамону, а не учение ’риста. ¬ –оссии - это не пройдет http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32832&offset=80#1078766

Ѕогомолов: –азумеетс€, есть и друга€ јмерика, чему жизнь дает немало веских подтверждений. Ѕудущее за ней, а не за мань€ками, пытающимис€ вести молодежь от безобидной, казалось бы, стрельбы на лужайке к международным авантюрам. Ќо пока сила и власть в их руках, гильза из —калистых гор выгл€дит как суровое напоминание. http://www.inosmi.ru/translation/240966.html

miecz_kaina: Ќу если судить всех по »но—ћ», особенно по форуму, то у русских, к слову, там очень др€нна€ репутаци€.
belyaefff:  ак у русских на русском сайте может быть др€нна€ репутаци€? “ам пол€ки - самые попул€рные персонажи.
miecz_kaina: ќчень просто. Ќа этом сайте большинство ксенофобов, гомофобов, ультрашовинистов и просто людей ненавид€щих и презирающих любые отличи€ от своего собственного - русские. ј местное быдлопохабство возведено в добродетель. http://miecz-kaina.livejournal.com/159160.html?thread=769720

Posmotrim2:
Lisowczyk: "ѕрактическа€ проба воплощени€ коммунизма-вот что имел в виду автор. јвтор- €вно пессимист. я, например, верю, что русские все же откажутс€ от вернутс€ к великоимперским амбици€м дл€ блага всех здравомысл€щих. ѕо мере становлени€ такого отказа возврата, количество €довитых статей будет уменьшатьс€, да и ненависти поуменьшитс€. “олько вот загвоздка, откажетс€ вернетс€ ли –осси€ от к имперской политике?"
MG: "¬от так правильно"
+1000 ¬ам, ”важаемый нужно модератором на польском форуме работать http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32880&offset=60#1080908

asura: Ёто не первое обуждение на форуме вопроса о религиозной идентичности русских в –оссии.  (200x143, 8Kb)я слежу внимательно, и у мен€ складываетс€ впечатление, что те участники обсуждени€, кто в пику родному православию и ради "демократических" свобод готов впустить сюда протестантов-иноземцев, не хот€т глубоко подумать о том, во что превратитс€ их жизнь, если, не дай Ѕог, такое произойдет. ƒл€ этого нужно представить себе жизнь самодовольной американской глубинки с тотальной тупой регламентацией жизни со стороны местной религиозной общины. - Ѕррр! ¬от и выходит, что идет треп ради трепа. ј вопрос-то очень серьезный. Ќа кону тема: останемс€ ли мы в 21 веке человеками, или станем как все те, кого уже духовно убили.

Ќе позволим высосать наши мозги, брати€! ѕротивосто€ть всепоглощающей тупости и душевному одеревенению можно только в ѕравославии. —егодн€ это настолько очевидно, что, можно сказать, превратилось в вопрос государственной безопасности. Ѕольше того, нужна общенародна€ или государственна€ программа массового строительства церквей в спальных районах городов, во всех поселках и т. д. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32913&offset=20#1082575

Slav0: ¬се-таки отменно работают промыватели мозгов. ¬ыбрали только к-рые потверждают их статью. ѕрактически ни одного поста против. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32913&offset=20#1082712

Meny:
Ersh_Piterskij: ƒа-с, т€жко будет редакторам отзывы дл€ печати выбирать. ќй, как т€жко...
Vt_47: Ќайдут, ох найдут, баптист какой-нить отметитс€, протестант, им всего-то постов 10 найти надо...
”в. модератор, вот тут то бы и пригодилось голосование, »ћ’ќ. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32832&offset=80#1078767

lihar: ƒавненько не заходил на »но—ћ», кроме уважаемой URSы и почитать-то нечего, что ни стать€, то банальна€ предсказуха. «ападна€ пресса - ты не продажна€ девка империализма, ты просто дура. —пасибо ¬ам, URSA, хоть ¬ы порадовали. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32567&offset=1500#1082399

belski:
Strannik17: "√овор€ о вырванности из среды, € достаточно €сно говорил о том что критику€ российских политиков западна€ пресса не менее беспощадна и придирчива к политикам своим, о чем посетители »но—ћ» часто забывают. Ќадеюсь это у ¬ас сомнений не вызывает?"
“о есть ¬џ ”“¬≈–∆ƒј≈“≈, что јнглийска€ пресса точно так же Ќј√Ћќ ¬–≈“ о состо€нии внутри своей страны, передергивает, предоставл€ет недоказанные предположени€  ј  »—“»Ќ”, искажает слова —¬ќ»’ де€телей, фактически ѕќЋЌќ—“№ё мен€€ их смысл и при этом ≈ў≈ Ќ≈ обанкротилась из-за исков о  Ћ≈¬≈“≈ (у нас один олигарх недавно кстати такой иск выиграл, а ћ»ƒ молчит, да они могли бы их сотн€ми подавать)??? Ќе так ли ¬џ считаете?

ћожет вы еще вдогонку скажете о большем плюрализме мнений в »’ прессе, чем у нас? —казать то вы можете, доказать - нет. ¬ы с какого дуба рухнули простите? ƒаже в тех переводах комментариев под русофобскими стать€ми было видно, что в јнглийских —ћ» (по утверждени€м англичан же) именно русофоби€ (нападки на –оссию) а не франкофоби€, германофоби€, итд. встречаетс€ чаще... ћне кажетс€, что вы просто лицемер или предпочитаете не замечать ничего, что противоречит вашей теории об равнообъективности к своим и чужим западных —ћ». “ак о чем там "«јЅџЋ» ѕќ—≈“»“≈Ћ» »Ќќ—ћ»"? »ли может вместо јнглийской прессы рассмотрим ѕольскую (совместро с ”рсой и 1939)? “огда вам уже ничего не поможет.
http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32567&offset=1440#1081600
–убрики:  ’роники ћордора
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку