-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в »ноћодератор

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.11.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 6791


—ломанна€ жизнь допинговых чемпионов из бывшей √ƒ–

¬торник, 11 январ€ 2011 г. 13:19 + в цитатник
 аролина Ѕрюно (Caroline Bruneau), "Le Figaro", ‘ранци€.



ќн с грохотом рон€ет медали на пол. ƒес€тки металлических кружочков, больших, маленьких, т€желых, большинство из них Ц золотых. ¬ его магазине армейских товаров в пригороде ћагдебурге они хран€тс€ вперемешку в простом €щике. јндреас  ригер (Andreas Krieger) вынимает его, когда в магазин заход€т журналисты. ћежду вопросами он успевает дать им примерить военные каски и рубашки.  то-то из них, может быть, увезет домой сувенир, приобретенный у чемпиона ≈вропы. »ли, скорее, бывшей чемпионки ≈вропы. —ложно поверить, когда разговариваешь с этим огромным бородатым мужчиной с широкими ручищами: 45 лет назад он был маленькой девочкой, которую при рождении назвали красивым именем ’айди.

»стори€ ’айди  ригер (Heidi Krieger) похожа на истории еще 10 000 спортсменов из √ƒ–, страны, котора€ сделала ее знаменитой и разрушила ее жизнь. ≈е заметили в школе, и с 13 лет она начала тренировки повышенного уровн€ сложности в спортклубе Ђƒинамої, государственной спортивной федерации ¬осточного Ѕерлина. ’айди была высокой и крепкой девочкой, она толкала €дро лучше других. ƒл€ того, чтобы она стала еще выше и сильнее, ей давали витамины в маленьких голубых капсулах. ¬ 1986 году ’айди выиграла „емпионат ≈вропы в своей дисциплине, толкнув €дро на 21,10 метра. ¬осточногерманским атлетам повезло. »х сограждане были заперты за железным занавесом, а они могли путешествовать. ’айди побывала в Ќью-…орке Ц јндреас показывает фотографию 1985 года на крыше Empire State Building. Ђя спросил, где туалет, и мне показали мужской туалет. Ћюди уже видели то, чего € еще пока не замечалї, - вспоминает он сегодн€. ’айди в легкой юбочке и рубашке, с короткой стрижкой и косой саженью в плечах действительно выгл€дит на этой фотографии очень странно.

 одовое название Ђѕлан 14.25ї

‘изические преобразовани€ начались под вли€нием анаболического стероида ќрал-“уринабол Ц тех самых голубых капсулл. –ост мышечной массы, физической выносливости и скорости. ¬ 1980 годах его невозможно было распознать, а вкупе с тестостероном он делал из девушек в расцвете пубертатного периода гибридных существ с повышенным оволосением и баритоном. јрхивы Ўтази, которые были обнаружены в 1991 году в военном госпитале в Ѕад —арове, сн€ли покров тайны с этого дела. ¬ 1965 году коммунистическа€ диктатура запустила план систематического допинга под кодовым названием Ђѕлан 14.25ї. ƒл€ Ђмаленькой республикиї спорт был еще одним способом добитьс€ международного признани€.

»нес √айпель (Ines Geipel) обнаружила недюжинные способности к бегу в 16 лет, на школьных соревновани€х. —разу же после них ее направили в тренировочный центр города …ена в “юрингии. “ам также находилась штаб-квартира компании ЂJenaPharmї, лаборатории, где разрабатывались допинговые средства. ¬ 1984 году, в ходе тренировочной командировки дл€ подготовки к ќлимпийским играм, она разрабатывает план побега: она этого еще не знает, но судьба ее предречена. Ќесмотр€ на рекорд на дистанции 4x100 метров, который она поставила этим летом, спортивные инстанции решили от нее избавитьс€. ѕод предлогом операции по удалению аппендицита, хирург изуродовал ее живот, разрезав его, как придетс€.

Ђћне хот€ бы повезло, потому что мен€ начали накачивать допингом в 17 лет, когда пубертатный период уже завершилс€ї, - рассказывает она. ¬ ее берлинской квартире полно книг. ¬ августе 1989 года она покинула √ƒ–, тайно перейд€ границу с јвстрией. —ейчас »нес Ц преподаватель литературы и театроведени€, она боретс€ за права бывших спортсменов, которые, как и она, потер€ли здоровье из-за восточногерманской тренировочной системы. Ђќни выбирали тех, кто лучше всего был восприимчив к допингу, поскольку это давало тренерам полный контроль за их результатамиї, - объ€сн€ет она.

∆ертвы объединени€ √ермании

Ёти спортсменки рассказывают свою историю в многочисленных книгах Ц о выкидышах, попытках самоубийства, спровоцированных приемом анаболиков, о дет€х, родившихс€ хромыми или гидроцефалами. ¬ своей книге под названием ЂNo Limit. —колько допинга может вынести общество?ї, опубликованной как раз накануне ќлимпийских игр в ѕекине, »нес описывает борьбу восточногерманских спортсменов и то, как объединенна€ √ермани€ закрывала глаза на проблему допинга. — 1998 по 2000 годы она принимала участие в первом коллективном процессе бывших спортсменов против ћанфреда Ёвальда (Manfred Ewald), бывшего спортивного руководител€ в √ƒ– и главного врача ћанфреда ’опнера (Manfred Hoppner). ¬ конце концов Ѕерлинский суд за€вил, что не хватает доказательств причинно-следственного характера. ѕо мнению судей, невозможно точно доказать, что одновременный прием крупных доз тестостерона и эстрогена стал причиной деформации матки, различных видов рака, сердечных болезней или проблем с сексуальной ориентацией у спортсменов. ƒвух бывших руководителей приговорили к условному наказанию. ¬ 2006 году, после шестилетнего разбирательства, 167 жертв получили из фонда возмещени€ ущерба 9250 евро. ЂJenaPharmї, котора€ сейчас принадлежит международной группе ЂBayerї, выплатила им еще 17 000 евро. — трудом хватит на рампу дл€ детей, оказавшихс€ в инвалидных кол€сках.

ќбъединенна€ √ермани€ любой ценой хочет прекратить судебные преследовани€ в отношении старого режима. » у нее есть на то причины: после падени€ Ѕерлинской стены спортивные федерации ‘–√ и √ƒ– просто-напросто объединились в одну. Ѕывшие тренеры и спортивные чиновники из √ƒ– продолжали работать, а медики Ц наносить ущерб. ћикаэль Ёттель (Michael Oettel), руководитель научно-исследовательской де€тельности ЂJenaPharmї, разработал в 1981 году спрей дл€ носа с тестостероном. ќн был выпущен в производство лишь в 1991 году, однако бывшим научным сотрудникам удалось в 1995 году запатентовать этот продукт, который сейчас расходитс€ на ура в американских спортзалах. ¬рач –айнер ’артвич (Rainer Hartwich), научный сотрудник ЂJenaPharmї, продолжил свою де€тельность во главе одной из клиник и стал впоследствии немецким гуру, возглавившим борьбу с импотенцией.

ƒл€ тренеров объединение √ермании тоже ничего не изменило. “омас —прингштейн (Thomas Springstein), работавший с 1984 года, продолжил и впоследствии тренировать женщин в спринте Ц  атрин  раббе (Katrin Krabbe), «ильке ћоллер (Silke Moller) и √рит Ѕрейер (Grit Breuer). ¬ 1992 году всех троих уличили в допинге,  рабе и ћоллер оставили спорт после трехлетней дисквалификации. ¬ 1997 году Ѕрейер вернулась на беговую дорожку и выиграла вместе с немецкой командой эстафету 4x400 метров на „емпионате мира в јфинах. √од спуст€ она выиграла две золотых медали на „емпионате ≈вропы в Ѕудапеште. “ренер, который также стал ее спутником жизни, обращалс€ с ней очень и очень предупредительно.

ѕоследние воспоминани€ об ушедшем прошлом

Ѕлагодар€ ѕераите (Peraita), бывшему испанскому бодибилдеру, переквалифицировавшемус€ во владельца клиники, —прингштейн получил доступ к тестостерону, гормонам роста, анаболикам в больших количествах, а в 2002 году перешел на репоксиген, трансгенетический препарат дл€ пациентов, страдающих анемией. ќн позвол€ет впрыскивать молекулы эритропоэтина пр€мо в мускулы. ≈динственный недостаток Ц этот препарат тестировали только в 2002 году, на мышах, известно, что он может спровоцировать смертельную иммунную реакцию.  огда в 2004 году, после обнаружени€ электронной переписки между —прингштейном и ѕераитой, разразилс€ скандал, силы √рит Ѕрейер были уже на исходе. ќна завершила свою карьеру спуст€ полгода. ¬ 2002 году —прингштейн за€вил газете ЂFrankfurter Allgemeine Zeitungї: ЂЌа „емпионате мира не могут соревноватьс€ одни только спортсмены. я не вижу, каким образом мы можем отказатьс€ от допингаї. ¬ тот момент Ќемецка€ федераци€ атлетики только-только выбрала его тренером года.

√ермании удобно закрывать глаза на последстви€ допинга. ¬ стране, в которой футбольные соревновани€ остались единственным местом, где можно вытащить флаг без опасени€ быть заподозренным в ностальгии по фашизму, спорт остаетс€ предметом национальной гордости и средством вли€ни€. Ѕольшое количество бывших спортсменов из √ƒ–, 80% из которых живут на социальное пособие, отказалась принимать участие в коллективных процессах. ћедали и рекорды остались единственными славными воспоминани€ми об ушедшем прошлом. ¬ апреле 2009 года ¬ольфганг Ўойбле (Wolfgang Schauble), министр внутренних дел, отвечающий за вопросы спорта, попросил бывших тренеров принести извинени€ спортсменам, чтобы раз и навсегда закрыть этот вопрос.

»зучение последствий допинга тоже продвигаетс€ весьма неспешно. ѕервое университетское исследование, основанное на архивных документах, будет опубликовано только в 2012 году. ј пока мировой рекорд на дистанции в 400 метров ћариты  ох (Marita Koch) остаетс€ записан в скрижал€х ћеждународной ‘едерации плавани€.  огда такие спортсмены, как јндреас  ригер или его супруга, бывша€ пловчиха ”та  раузе (Ute Krause) выступили против проведени€ ќлимпийских игр в коммунистическом  итае и выразили сомнение в результатах пловчих, которые побили рекорды √ƒ–, их никто не слушал. ѕосле смены пола в 2002 году јндреас  ригер раз в две недели колет себе мужские гормоны. ЂЌигде раньше не наблюдалось такого мастерства, как в большом спорте √ƒ–ї, - за€вил король футбола ‘ранц Ѕекенбауэр (Franz Beckenbauer) в момент объединени€ √ермании. ¬р€д ли сейчас спортсмены раздел€ют его мнение.

»сточник: "√олос –оссии".

_________________________________________________________
√ерманию мучает "остальги€" ("Ќевское врем€", —анкт-ѕетербург)
ѕочему женщины бывшей √ƒ– процветают ("International Herald Tribune", —Ўј)
»з жизни нацистов, агентов "Ўтази" и прочих ("The Wall Street Journal", —Ўј)
¬осточные немцы с большей симпатией относ€тс€ к –оссии ("Deutsche Welle", √ермани€)
"ќстальгирующие" немцы ("—анкт-ѕетербургские ведомости", —анкт-ѕетербург)
ƒвадцать лет мер по стимулированию дл€ ¬осточной √ермании ("The Wall Street Journal", —Ўј)
Ёти анекдоты в √ƒ– рассказывали шепотом ("Der Spiegel", √ермани€)
–убрики:  ¬с€ка€ вс€чина
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку