-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в »ноћодератор

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.11.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 6791


’олодно? ј что такое сибирска€ зима, знаете?

„етверг, 07 январ€ 2010 г. 13:20 + в цитатник
Ёдвард Ћукас (Edward Lucas), "The Daily Mail", ¬еликобритани€.



Ѕританцы зимой - жалкое зрелище. Ѕез слез не взгл€нешь, как они дрожат от холода в продуваемых ветром домах, не сме€ нос высунуть наружу, или, съежившись, ковыл€ют по заледеневшим тротуарам в совершенно неподход€щей обуви и одежде. ќни не только совершенно не готовы к холодам: легкий морозец зачастую приводит их в полное уныние.

Ќасколько же по-другому все обстоит в –оссии и других странах ¬осточной ≈вропы, где € провел много лет! »х считают Ђбедными родственникамиї нашего континента. Ќо когда в свои права вступает Ђ√енерал ћорозї, - смертельный враг всех завоевателей, что приходили к ним с «апада - восточноевропейцы дадут нам сто очков вперед.

 огда € жил в ћоскве, начало ночного снегопада можно было определить по тому, как затихает неумолчный шум уличного движени€ за окном. “ишина, однако, длитс€ считанные минуты: затем воздух заполн€ет грохот и л€зг работающих снегоуборочных машин. ƒороги в –оссии, возможно, и ужасны, но в отличие от Ѕритании власти здесь понимают, что очищать их от снега зимой - дело государственной важности.

–осси€не слав€тс€ как отвратительные водители - грубые и рисковые. Ќо, когда на улице снег, они ведут себ€ единственно правильным образом: снижают скорость на поворотах и держат дистанцию. ƒаже у самых неказистых Ђ∆игулейї в багажнике на вс€кий случай лежит лопатка, а то и мешок песка или соли. ¬ стране, где человек, застр€вший ночью в снегу в своей машине, рискует замерзнуть насмерть, люди относ€тс€ к зиме с подобающей серьезностью.

 роме того, в отличие от нас, наши соседи на востоке ≈вропы знают, что зимой надо тепло одеватьс€. »з всех своих вещей € больше всего ценю Ђлунтї - эстонскую барашковую шапку-ушанку. ƒостаточно опустить Ђушиї, и мне тепло даже если на дворе минус п€тьдес€т (это мой личный рекорд - така€ температура была в сибирском шахтерском городе  емерово, когда € туда приехал).

¬ одну из таких восточноевропейских зим ко мне в гости приехали мои английские друзь€ - муж и жена, большие модники. Ќа улице дул пронизывающий ветер, уши у них становились синими от холода, но супруги упорно отказывались даже застегнуть пальто - и уж конечно с негодованием отвергли шапки, шарфы и перчатки, которые € хотел им одолжить перед прогулкой. Ђ¬ шапке у мен€ будет дурацкий видї, - за€вил муж. Ђ¬ моей семье никто ничего подобного никогда не носилї, - надменно процедила жена. ћестные жители лишь укоризненно качали головами, вид€ столь неуважительное отношение к зиме.

—вои жилища люди тоже готов€т к холодам. ѕомню, в первую зиму, что € провел в —оветском —оюзе, € ошеломленно наблюдал, как мо€ квартирна€ хоз€йка заклеивает все щели старых, рассохшихс€ оконных рам полосками бумаги с помощью мыльного раствора. —квозн€ки русские изгон€ют как дь€вола. ¬ јнглии же они, похоже - предмет национальной гордости, особенно дл€ представителей высших классов, не желающих также проводить центральное отопление на том основании, что жара вредна дл€ их антикварной мебели.

≈сли британцы чрезмерно эконом€т на тепле в домах, то русские относ€тс€ к нему с великолепной расточительностью. ¬первые приехав в ———–, € тщетно искал регулирующие краны, чтобы немного остудить пышущие жаром батареи. ћои русские друзь€ подн€ли мен€ на смех. Ђ огда становитс€ слишком жарко, мы просто открываем окної, - объ€снили они.

¬прочем, зиму на востоке ≈вропы не просто умеют переносить - ею еще и наслаждаютс€. ¬ јнглии чрезмерно осторожные родители в холода не выпускают своих отпрысков на улицу, и те провод€т врем€, ссутулившись за компьютером с очередной Ђигрушкойї. ¬ –оссии же дети с нетерпением ждут, когда их отпуст€т погул€ть. ћороз и снег дл€ них - синоним весель€.

Ќикогда не забуду восторга на лицах моих детей, когда мы в первый раз построили в саду домик из снега. ќн был маленький, и напоминал скорее снеговика, полого внутри, чем насто€щую хижину. Ќо затем мы довели свои постройки из снега до совершенства - один раз соорудили даже домик с прихожей и печной трубой. ¬ одну из зим снега вокруг нашего подмосковного дома намело на метр. ћы проделывали в нем ходы, сооружали Ђземл€нкиї.

Ёто было отличное физическое упражнение - как и лыжные прогулки. Ётот неприт€зательный спорт не требует, в отличие от горных лыж, кучи дорогих прибамбасов. ѕрикрепл€ете к ботинкам тонкие длинные лыжи, хватаете палки - и вперед, в лес!  атание на коньках здесь тоже выгл€дит совершенно иначе, чем у нас. «абудьте жалкие английские катки размером с носовой платок, где люди осторожно, на черепашьей скорости, ковыл€ют по кругу. Ќа льду замерзшего, продуваемого ветром озера вы можете кататьс€ в любом темпе, на любое рассто€ние, наслажда€сь неописуемым ощущением скорости и свободы.

Ќо больше всего мне нравитс€ банна€ культура - почти ничего общего не имеюща€ со слабенькими саунами в британских спа и спортклубах, где тонкогубые дамочки избавл€ютс€ от лишней пары килограммов. Ќасто€ща€ бан€ - это бревенчата€ избушка, желательно построенна€ собственными руками, и дрова дл€ печки вы тоже рубите сами. ¬ парилке вы сидите молча, ощуща€, как все печали покидают вас вместе с потом. ¬ы с друзь€ми хлещете друг друга березовыми вениками, а затем очерт€ голову ныр€ете в лед€ную воду.

¬ ћоскве мы с двум€ друзь€ми-англичанами любили ходить в —андуновские бани - старейшее и самое роскошное из таких заведений в российской столице. ¬печатлени€ были потр€сающие, не в последнюю очередь из-за возможности послушать разговоры - зачастую на бандитском жаргоне - богатых и вли€тельных русских, составл€вших большинство клиентов —андунов.

–усские считают жителей «апада хлюпиками. ќбычно это так и есть, но мы решили доказать, что слеплены из другого теста. ¬ результате вс€ наша троица прыгнула в бассейн с лед€ной водой - и дрожащими от холода голосами зат€нула Ђѕравь, Ѕритани€, мор€миї.

¬округ тут же собралась небольша€ толпа крепко сложенных, покрытых татуировками мужиков, с изумлением наблюдавших, как мы нарушаем правила банного этикета - в холодной воде не следует сидеть, нужно нырнуть и сразу же выбратьс€. Ђ¬ы сейчас все себе отморозитеї, - заботливо заметил один из зрителей, €вно волну€сь, что произойдет с самыми ценными част€ми нашего мужского организма. ћы вылезли из бассейна под приветственные возгласы: новые друзь€ жали нам руки, угощали водкой и гор€чим чаем.

 онечно, перенести эту чудесную русскую зиму в Ѕританию € не в состо€нии. Ќо все же во дворе нашего дома € построил (несмотр€ на категорические возражени€ жены) наверно единственную баню в „елси.

ќна с ужасом смотрит на мой набор банных принадлежностей: дерев€нный ушат и ковш, странные грибовидные войлочные шапочки, льн€ные простыни, флакончики с темно-бурым т€гучим маслом из березовой коры (его примен€ют, чтобы придать пару аромат), банку солевого Ђмеда дл€ сауныї (им натирают кожу), и, конечно, березовые веники (€ заказываю их в Ёстонии и храню в холодильнике). ¬прочем, сегодн€ мне не до ее возражений. я лихорадочно ищу хоть немного снега, чтобы растеретьс€ им после парной.

Ёдвард Ћукас - корреспондент Economist в ¬осточной ≈вропе.







»сточник: "√олос –оссии".
______________________________________________
–осси€ и водка ("Time", —Ўј)
Ќацисты - похитители –ождества ("The Independent", ¬еликобритани€)
«накомьтесь: ќсвободительна€ арми€ —ибири ("Foreign Policy ", —Ўј)
ѕрирастет ли јмерика —ибирью? ("Ѕр€нска€ правда", Ѕр€нск)
ƒорогой ƒед ћороз ("Le Devoir",  анада)
–убрики:  –осси€
¬с€ка€ вс€чина
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз



Ivan_Go   обратитьс€ по имени „етверг, 07 январ€ 2010 г. 14:45 (ссылка)
ѕонравилось) –едко услышишь такие при€тные отзывы)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
жкхакер   обратитьс€ по имени „етверг, 07 январ€ 2010 г. 16:41 (ссылка)
√рамотный пиар –оссии, возможно, даже совершенно искренний. јвтору жму руку.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Old_Dragon   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 08 январ€ 2010 г. 13:16 (ссылка)
Ќаписано с любовью
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку