-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в потерянная_в_самой_себе

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) novate Tokio-Hotel_rus

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.11.2007
Записей: 342
Комментариев: 1199
Написано: 3635


Без заголовка

Пятница, 04 Января 2008 г. 21:53 + в цитатник
Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind die
Welt erstarrt
die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

irgendwo ist der ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

и конечно же перевод:

1000 морей
Улицы пусты,я приспосабливаю себя
Ночь меня потеряла
Холодно как никогда
Мир застыл от холода
Солнце до смерти замёрзло
Твоя фотография в безопасности
я храню её в себе
Через 1000 морей
Назад к тебе
назад к НАМ
мы не должны потерять нашей веры
доверься мне

припев.
Мы должны пробежать всего через 1000 морей
Сквозь тёмные года без времени
1000 раз сквозь бесконечность
и мы наконец будем свободны

Где-то там есть место
О котором знаем только мы
Всё прошло не так,как кажется
Пульс в артериях слишком слаб
Всё же,как-то стучат сердца сквозь ночь
доверься мне

припев......

Никого и ничто мы не возмём с собой
И когда-нибудь оглянемся назад
1000 морей
1000 лет без времени
1000 раз пройденная безконечность
позволят тебе придти ко мне
позволили мне идти к тебе
доверься мне

Х_ХЁбнутый_ПедикХ_Х   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 15:45 (ссылка)
эт чё 1000 морей?
Ответить С цитатой В цитатник
Tokio-girl   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 17:19 (ссылка)
здорого)
Ответить С цитатой В цитатник
Take_me_away   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 17:30 (ссылка)
хорошо,что есть перевод!
Ответить С цитатой В цитатник
Luchil   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 17:35 (ссылка)
ааааааааааааааааааааа...мммммм^^, люблю эту песню, не могу)))
Ответить С цитатой В цитатник
КрискА-ИрискА   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 18:10 (ссылка)
КуЛЬ))
Ответить С цитатой В цитатник
kareglazaya1991   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 20:45 (ссылка)
слушай если хочешь у меня в цитатнике есть моя версия под эту песню ну просто я своли слова писала на русском ну коро поймёшь!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Chocolate_world   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 20:58 (ссылка)
м.........супир)
Ответить С цитатой В цитатник
russia_1   обратиться по имени Воскресенье, 06 Января 2008 г. 22:22 (ссылка)
прик
Ответить С цитатой В цитатник
russia_1   обратиться по имени Понедельник, 07 Января 2008 г. 14:37 (ссылка)
класс
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку