Уроки итальянского |
Ну что ж, сходила я на первый пробный урок итальяно! )) усю ночь мне снились картины в духе старого ералаша, когда Хазанов приходил к детям в класс со словами - Бон, джорно! Ио соно маэстро! (Здравствуйте, дети, я ваш новый учитель!) ну где он муху из рогатки сбил )) К обеду я уже уверилась, шо куда я лезу, они уже месяц типа занимаются, а я кроме Лошатеми-кантаре, капучино и мартини бьянко ничо толком не знаю)) Но! когда я подходила к зданию из ларька с дисками мне вдруг Эрос Рамазотти пропел - Парла сон ми, то бишь погвари со мною мама "Это знак", - подумала я. "Вам повезло! Сегодня на уроке настоящий итальянец, носитель языка!" - радостно прошептала мне девушка за стойкой. "Йес!) - подумала я, - То есть си!" В голове уже начали крутиться картины, описанные Пчелкой. Но жизнь как обычно внесла свои коррективы )) Итальянец был не преподом, а приглашенным гостем, считай просто его не с кем было оставить дома нашей учительнице. По-русски он знал одно слово - спасибо. Но тем не менее он активно участвовал в уроке. Турыст. Сфотал нас. Вот у людей отпуск проходит )) Причем он оч искренне в ходе занятия сказал, что ему оччч нравится Москва! (Слышали все, кто не любит Москву? Бебебе)))Честно должна сказать, что он совершенно далек от мачизма и совершенно не вписался в мои понятия о внешности итальянцев, но поскока я уже третьего вижу такого в точности, то надо пересмотреть свои понятия, мир не так однообразен в конце концов )
В общем, вернусь к уроку. Этот центр дает такой пробник бесплатно - можно посидеть 40 мин из двух часов и решить - оно или не оно. Ну ясен пень, большинство все ж таки увлекается и потом уже жалко уходить ) Так произошло и со мной. Первые минут двадцать я чувствовала себя полной дурой - мене допрашивали хором - кто я и откуда? Храшо хоть я знаю три с половиной слова и что-то там мяукала в ответ с помощью учительницы. )) Потом наступила вторая стадия - у меня было полное впечатление, что они проучились уже полкурса и все гварят свободно, а я выпала. Потом я обнаружила что 40 минут уже давно прошли и терять уже все равно нечего )) ну и к концу занятия она проговорила свою методику, что мол наши люди все зациклены на правописании и грамматике, слишком много задумываются как это бцдет выглядеть на бумаге и потому в разговорах наступает ступор. А она предпочитает погружать в языковую среду целиком, а потом уже немножко будет письменных занятий. Как у малышей, которые изучают совй первый родной язык )) В общем-то это то, к чему я пришла уже сама и поэтому мне оч близко все пришлось в тему. Ну и тем более, что урок проходит весело, с шутками и прибаутками. ))
Так что итальяно учить я буду однозначно )))
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие
Мне оба варианта нравяццо ( я перехожу на итальянский))
Исходное сообщение Redgii
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие
Мне оба варианта нравяццо ( я перехожу на итальянский))
вы смотрите, что творится! Одно занятие , а человек уже лопочет по итальянски, буд-то тама и родился! Чую, дело у тебя пойдет!))))
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |