Fall Out Boy - Dance, dance ПЕРЕВОД ПЕСНИ


She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic stuck to my tongue
And weighed down with words too overdramatic
Tonight it's 'it cant get much worse'
Vs. 'no one should ever feel like..'

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
We will own your thoughts
We'll own the songs stuck in your head
We'll leave you kicking and screaming so you can thank us in the end

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they'd look
If they knew how misery loved me

into bed with me)

You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by

Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (with love)

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they'd look
If they knew how misery loved me

Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (with love)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance



Она говорит, что она бесполезна со словами, но я хуже,
Я только заикался, шутливая романтика придерживалась моего языка
Она изъяснялась, слишком сверхдраматическими словами
Сегодня вечером, это - "наши отношения становятся все хуже"
Против, "никому бы такого не пожелал"

Я - половинка сердца,которое падает вниз,
И я не хочу забыть, как твой голос звучит,
Эти слова - все, что я имею, я пишу ими, я нуждаюсь в них только, чтобы преодолеть преграду перед тобой

Припев: Танец, Танцуйте,
Мы разваливаемся после половины танца,
И они тоже.
Вы любите вести жизнь
В ритме танца, это помогает жить
Если бы они знали, как я страдал от любви,

Ты всегда уходишь непосредственно перед тем, как тебя узнают,
Допиваешь его последнее
Последнее средство защиты,
Но только я первая ошибка и я...

Я - половинка сердца,которое падает вниз,
И я не хочу забыть, как твой голос звучит,
Эти слова - все, что я имею, я пишу ими, я нуждаюсь в них только, чтобы преодолеть преграду перед тобой

Почему ты не показываешь свою спину, которой
Ты ложилась на его кровать (с любовью)

Припев:

Почему ты не показываешь свою спину, которой
Ты ложилась на его кровать (с любовью),
Я просто хочу,чтобы ты тоже испытывала симпатию ко мне, хотела заползти ко мне в кровать или просто хотела потанцевать со мной

Танец, Танцуйте,
Мы разваливаемся после половины танца,
И они тоже.
Вы любите вести жизнь
В ритме танца, это помогает жить X3
Если бы они знали, как я страдал от любви,

Танец Танец,
Танец Танец,
Танец Танец,
Танец Танец.

Настроение сейчас - пам-пам

Nirvana - Rape Me ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Rape me
Rape me my friend
Rape me
Rape me again

I'm not the only one (x4)

Hate me
Do it and do it again
Waste me
Rape me my friend

I'm not the only one (x4)

My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You'll always stink and burn

Rape me
Rape me my friend
Rape me
Rape me again

I'm not the only one (x4)

Rape me! (x9)





Изнасилуй меня

Изнасилуй меня мой друг
Изнасилуй меня
Изнасилуй меня снова

Я - не единственный (x4)

Ненавидь меня
Сделай это и сделай
это снова
Опустоши меня
Изнасилуй меня мой друг

Я - не единственный (x4)

Мой фаворит внутри источника
Я буду целовать твои
открытые раны
Ценю твою заботу
Ты будешь всегда вонять
и гореть

Изнасилуй меня
Изнасилуй меня мой друг
Изнасилуй меня
Изнасилуй меня снова

Я - не единственный (x4)

Изнасилуй меня! (x9)

Настроение сейчас - ла-ла-ла

Dido - Thank You ПЕРЕВОД ПЕСНИ

My tea's gone cold, I'm wondering
why I got out of bed at all
the morning rain clouds up
my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey,
but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad

I drank too much last night,
got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and
there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there, they'll
all imply that I might not last the
day
and then you call me
and it's not so bad
it's not so bad and

I want to thank you for
giving me the best day of my life
Oh just to be with you is
having the best day of my life

Push the door, I'm home at
last and I'm soaking through and
through
then you handed me a towel
and all I see is you
and even if my house falls
down now, I wouldn't have a clue
because you're near me and

I want to thank you for
giving me the best day of my life
Oh just to be with you is
having the best day of my life



Спасибо Тебе
Мой чай уже давно остыл,
И я спрашиваю себя: "Зачем я вообще сегодня вылезла из постели?"
Утренние тучи заволокли небо,
И я ничего не вижу.
Но даже если бы я что-то и видела, все было бы серым,
Кроме твоего портрета на стене,
Который напоминает мне, что не все так плохо,
Не все уж так и плохо.
Вчера вечером я перебрала с выпивкой,
Даже денег расплатиться не хватило,
А сегодня голова просто раскалывается,
Я опоздала на автобус и теперь на работе будут проблемы.
Но даже если бы я пришла вовремя,
Сослуживцы все равно бы язвили,
Что меня "не хватит" до конца дня,
А потом ты звонишь мне,
И все становится не так уж плохо,
Не так плохо и...
Я хочу сказать тебе спасибо
За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,
Просто быть с тобой,
Это и есть самое лучшее в жизни.
Я открываю дверь - я наконец-то дома,
Промокшая до нитки,
Ты подаешь мне полотенце, и я обо всём забываю.
И даже если бы стены дома рухнули,
Я бы этого не заметила.
Ведь ты рядом со мной, и...
Я хочу сказать тебе спасибо
За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,
Просто быть с тобой,
Это и есть самое лучшее в жизни.
Я хочу сказать тебе спасибо
За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,
Просто быть с тобой,
Это и есть самое лучшее в жизни.

В колонках играет - 4milliontanks - ода нашей любви
Настроение сейчас - скучаю по своему любимому((((((((((((

Вдох выдох, и опять играем в любимых,
Пропадаем и тонем,в нежности заливах.
Не боясь и не тая этих чувств сильных,
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах..
Теплый дождь по капле тихо умирает в земле,
Я хочу к тебе, я лечу к тебе,
И моё сердце бьется в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.
Не молчи, ты просто говори со мною.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёю.
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица,
И вечно плыть по небу белой птицей.
Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на небо-холсте.
Взлетать ради нас всё выше, до самых небес,
И ради нас упасть камнем вниз.
Ты любовь моя, ты печаль моя,
И если вдруг исчернешь ты, сойду с ума я.
Нет! ты дорога мне, как первый лучик солнца весной,
И я люблю тебя, и я весь твой..
Вдох выдох, и опять играем в любимых,
Пропадаем и тонем в нежности заливах.
Не боясь и не тая этих чувств сильных,
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах.
Здравству, родная. Соскучилась?
Ды я знаю,твои глаза, как чистые воды Алтая,
И я таю, смотря на них который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.
Немного слез, грусти, немного печали.
И день за днями, как птицы на поляне,
Становясь годами, а мы с тобой десятками лет,
А мы с тобой всё так же готовим обед.
Жить без бед нельзя, ды я и не хочу,
И если что случится, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью заменишь печаль
Дашь поцелуй мне, и светлой станет даль.
Пройдёт боль, и счастье утопит меня,
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы, осушая воды,
Храня бережно нашей любви оду.
Вдох, выдох, вдох, выдох.....
Вдох выдох, и опять играем в любимых,
Пропадаем и тонем,в нежности заливах.
Не боясь и не тая этих чувств сильных,
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах.