Мои недостатки удалены, мое зло было устранено. Что это? Это значит, что корабельный канат был обрезан. Зло, пришедшее ко мне, - отброшено. Что это? Это значит, что я очищен в двух больших великих водоемах в Гераклеополе в день, когда рехит1 совершают приношения этому великому Богу, который там. Кто они? Имя одного -
Миллион, имя другого - [Море] Уадж-Ур. Они натроновое озеро и озеро Маат [Правды].
Я иду по дороге, которую знаю, по направлению к Острову Праведников. Что это? Это РаСетау. Его южные врата - Наирутеф2, северные врата - на Иат3 Осириса. Что до "Острова Праведников" - это Абидос. Другими словами: это дорога, по которой шел
Отец мой Атум, когда он шествовал к Полям Иалу.
Я достигаю страны Обитателей Горизонта, я выхожу из тайных врат. Что это? Это поля
Иалу, рождающие пропитание для богов (которые) вокруг наоса. Что до этих "тайных врат" - это дверь возвышения Шу. Другими словами: это дверь в Дуат. Другими словами: это две половинки двери, через которую шествует Атум, шествуя к восточному горизонту неба.
Предки, дайте мне ваши руки! Это я, воссуществовавший среди вас. Что это? Это означает капли крови из фаллоса Ра, когда он начал резать себя. Тогда они стали богами, которые пребывают перед Ра. Они Ху4 и Сиа5 в свите Отца моего Атума постоянно.
Я восполнил Око после его повреждения6 в тот день, когда Два Друга боролись. Что это?
Это день когда Хор боролся с Сэтхом, когда он поранил лицо Хора, а Хор вырвал гениталии Сэтха. И это Тот сделал это своими пальцами.
Я связал волосы для Подлинного Ока в день его ярости. Что это? Это означает правое Око
Ра, когда оно ополчилось на него, после того, как он отослал его7. И это Тот связал волосы, чтобы вернуть его ему для жизни, невредимости и здоровья без всяких слабостей.
Другими словами: это значит, что когда его Око было больным в оплакивании своей пары,
Тот плюнул на него.
Я видел этого Ра, рожденного вчера из седалища Великого Потока. Если он невредим, то и я невредим, и наоборот. Кто это? Это воды неба. Другими словами: это образ Ока Ра, всевидящего, при его рождении каждый день. Что до "Великого Потока", это Невредимое
Око Ра.
Я один из спутников Хора, говорящий ради тех, кому доверял его Владыка. Кто они? -
Имсети, Хапи, Дуамутеф и Кебехсенуф8.
Привет вам, владыки правды, Совет подле Осириса, порождающие ужас в грешниках,
Спутники Хотепесхус! Смотрите, я пришел к вам, чтобы вы изгнали все дурное во мне, как вы сделали для тех семи Аху, бывших в свите владыки номов, чьи места приготовил
Анубис9 в тот день, именуемый "Иди Туда". Что это? Что до этих "владык правды", они
Сэтх и Исдес - владыка Запада. Что до "Совета вокруг Осириса", это Имсети, Хапи,
Дуамутеф и Кебехсенуф, которые суть спина Большой Медведицы на Северном небе. Что до тех, "кто порождает ужас в грешниках, Спутников Хотепесхус", это крокодилы в воде.
Что до Хотепесхус, она Око Ра. Другими словами: она огненная кобра и она в свите
Осириса, пожирающая души его врагов. Что до "всего зла, приставшего ко мне", это означает то, что N делал перед владыками вечности с тех пор, как он вышел из материнского лона. Что до "тех 7 блаженных", это Имсети, Хапи, Дуамутеф, Кебехсенуф,
Тот-Кого-Видел-Его-Отец, Тот-Кто-Под-Его-Деревом и Хор-Без-Глаз-На-Его-Челе. Это значит, что они были помещены Анубисом как магическая защита гроба Осириса.
Другими словами: что до "этих 7 аху", это Неджхедж, Спящий, Бык-Который-Не-ДаетЖара-При-Его-Сжигании, Видящий-Свои-Достоинства, Красноглазый-В-ДомеСияющего-Красного-Потока, Яростное-Сияние-Лица-Выходящего-Задом и ВидящийНочью-Тот-Что-Он-Унес-Днем. Что до главы этого Совета, его имя - Великий
Неуловимый. Что до "того дня, именуемого "Иди Туда"", это означает то, что Ра сказал
Осирису: "Иди туда, где я могу видеть тебя". Так он сказал про Аменти.
Я его Двойная Душа, обитающая в двух его потомках. Кто он? Это Осирис, когда он вошел в Мендес. Он нашел там душу Ра. Тогда они обняли друг друга. Тогда он стал "его
Двойной Душой". Что до "его двух потомков", это Хор, спасший своего Отца, и Хор-БезГлаз-На-Его-Челе. Другими словами: что до "его Двойной Души, обитающей в двух потомках", это Душа Ра и душа Осириса, Душа того, кто в Шу, и Душа того, кто в
Тефнут10; это Двойная Душа тех, кто в Мендесе.
Я этот Большой Кот, рядом с которым было разделано дерево Ишед11 в Гелиополе в эту ночь битвы и отражения мятежников в этот день, когда враги Владыки Вселенной были уничтожены. Что это? Что до "этого Большого Кота", это сам Ра. Он был назван Котом, когда Сиа сказал о нем: "Таков он в том, что он сделал". Так произошло его имя "Кот"12.
Другими словами: это означает, что Шу сделал завещание в пользу Геба13 и Осириса. Что до "возле которого дерево Ишед было разделано в Гелиополе", это значит, что Дети
Ничтожного были наказаны за то, что они совершили. Что до "этой ночи битвы", это значит, что они осилили свой путь на востоке неба. Тогда битва произошла на небе и на
Земле.
О Ра в своем яйце, сияющий в своем Диске, восходящий на своем горизонте, плывущий по небесному своду, Бог, которому нет равных среди богов, гребущий на возвышении Шу, вызывающий ветер палящим дыханием его уст, освещая Обе Земли его солнечным светом! Избавь N от этого Бога таинственной формы, чьи брови были коромыслом весов в ту ночь призыва к ответу Разбойника. Кто это? Это Тот-Кто-Отторг-Свою-Часть. Что до "той ночи призыва к ответу Разбойника", это ночь огненной кобры и жертвоприношений, ловящего арканом грешников и утаскивающего их на свою бойню, отсекающего души.
Что это? - Это Шесему; он мучитель Осириса. Другими словами: это Апоп; он обладает головой, несущей правду. Другими словами: это Хор; он обладает двумя головами; одна несет правду, другая - ложь. Он дает ложь породившему ее; правду - пришедшему к ней. Вариант: это старший Хор, царствующий над Летопрлем. Другими словами: это Тот.
Другими словами: это Нефертум14. Это Сопед15, опрокинувший врагов Владыки
Вечности.Избавь N от этих палачей, убийц с острыми пальцами, жестоких в отрубании головы, находящихся в свите Осириса. Они не будут властны надо мной; я не паду [жертвой] в их котлы. Кто они? - Это Анубис и Хор-Без-Глаз-На-Челе. Вариант: они - это Свита, отражающая врагов Вселенной. Вариант: он глава [придворных] лекарей. Их кинжалы не властны над N. Я не паду [жертвой] в их котлы, ибо я знаю их, я знаю их имена и я знаю имя Карателя, который с ними, находящегося в доме Осириса, который мечет глазами лучи, пока он невидим, который обходит небо с огнем своих уст, объявляя разлив, пока он еще невидим.

Серия сообщений "КНИГА МЁРТВЫХ":
Часть 1 - КНИГА Мёртвых
Часть 2 - Книга Мёртвых
...
Часть 12 - ВЫХОД В СВЕТ ДНЯ
Часть 13 - Выход
Часть 14 - Выход
Часть 15 - Выход
Часть 16 - Выход в День
...
Часть 21 - Восьмой час ночи…
Часть 22 - Глава о занесении ног, и о выступлении на землю в Харт-Нитр
Часть 23 - Харт-Нитр (Мысль Божья на земле)