ТРАНСПОРТ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 15 - СТАРЫЙ ПАРОВОЗ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ.)

Среда, 07 Апреля 2010 г. 23:53 + в цитатник

Паровоз

Паровоз, паровоз, ты куда нас повез?
Я стучу, я пыхчу, я качу куда хочу.
Паровоз, паровоз, ты зачем нас повез?
Чтоб узнать вы могли музыку всей земли.
А теперь паровоз, ты куда нас повез?
Через дождь и грозу я домой вас везу.
Паровоз, паровоз, ты куда нас привез?
Дыма нет над трубой, я привез вас домой.
Молодец, паровоз, хорошо, что привез!

народная песня

Василий Экгорст У переезда. 1885 г.

Владимир Казанцев На полустанке. Зимнее утро на Уральской железной дороге. 1891 г.

Павел Белинский Старое депо на Курском

Павел Пеньковский Прибытие поезда.

Паровоз

Стоит он, сопит он, вздыхает он тяжко,
И потная взмокла от масла рубашка,
И паром он пышет,
И жаром он дышит;
Идёт кочегар и как будто не слышит,
Не слышит, не слышит,
Как тяжко он дышит!

Капчиков Алексей Ы 22 2009 г.

И уголь бросает в огромное брюхо,
И уголь тяжёлый там бухает глухо,
И в брюхе горячем
Пылает так ярко!
Уфф, жарко,
Пуфф, жарко,
Ухх, жарко,
Пухх, жарко!

Максим Бабкин Старый паровоз 2002 г.

А вот и вагоны уже прицепили
И чем только, чем только их не набили!
В один пятьдесят поросят посадили,
В другом преогромные свиньи ходили,

А в третьем вагоне
Не свиньи, а кони,
И кони в четвёртом,
В четвёртом вагоне.

А в пятом вагоне,
Вы думали, кони?
Одни толстяки в этом пятом вагоне!
Сидят толстяки
И жуют там колбасы,
И вкусные бублики,
И ананасы…

В шестой погрузили двенадцать роялей,
Двенадцать роялей,
Мы сами видали!
В седьмом поместились большие диваны,
В восьмом поместились диваны и ванны!
В девятом — жираф, бегемот и телушка,
В десятом вагоне —
Огромная пушка!
И сорок вагонов наполнены были,
И что в тех вагонах, мы просто забыли!

Ирина Мещерякова Train № 3 2009 г.

И если б явились
Сто двадцать атлетов,
И съели б атлеты
Большие котлеты, —
Они за любую большую награду
Не сдвинули б с места
Такую громаду!
Вдруг —
Свист!
Вдруг —
Визг!
И
Вдруг —
Пыххх!..
Пуххх!..

Ирина Мещерякова Train № 4 2009 г.

Едва,
Понемногу,
Сперва
Понемногу,
Да, да,
Понемногу —
В дорогу!
В дорогу!

Быстрее, быстрее колёса крутились,
И вот все вагоны вперёд покатились,
Как будто они —
Не вагоны, а мячики!
Так-чики, так-чики, так-чики! так-чики!

Ирина Мещерякова Train 2008 г.

Поле проехали,
Рощу и речку —
И горы навстречу,
И город навстречу!
И катят, и катят вагоны все вместе
И вовремя, вовремя
Будут на месте!

Но кто это, кто это,
Кто их толкает,
И где, у кого это
Сила такая?
Такая силища
У пара,
У пара,
Бежит он по трубам
От страшного жара!
Бежит из котла
Он с водою бурлящей —
Водою
Такою шипящей, кипящей!

И пар из котла убегает поспешно,
И всех на пути он толкает, конечно!
Рыча и фырча,
Навалился без спроса
На два рычага,
Рычаги — на колёса,
И крутит, и крутит колёса рычаг…

Да, так это, так это, так это, так!

Юлиан Тувим в пересказе с польского Э. Мошковской

Владимир Куликов Двойной тягой 2009 г.

Александр Семушин Прибытие поезда 1998 г.

Владимир Сланковский Вечерний поезд 2007 г.

Серия сообщений "Паровоз":
Часть 1 - ТРАНСПОРТ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 3 - ПАРОВОЗ)
Часть 2 - ТРАНСПОРТ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 4 -ГЕНИЙ ПАРОВОЗНОГО ИСКУССТВА ГОВАРД ФОГГ И ЕГО УЧЕНИКИ)
...
Часть 7 - ТРАНСПОРТ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 10 - ПАРОВОЗЫ ИЗ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО)
Часть 8 - ТРАНСПОРТ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 13 - ПОЕЗД МЧИТСЯ В ЧИСТОМ ПОЛЕ...)
Часть 9 - ТРАНСПОРТ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 15 - СТАРЫЙ ПАРОВОЗ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ.)

Рубрики:

Транспорт

Метки: транспорт паровоз

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] 2 [Новые]

Аноним обратиться по имени Суббота, 10 Апреля 2010 г. 18:39 (ссылка)

Ю. Тувим. Перевод Марка Живова (из книги издания 1949г.)
Стоит на станции паровоз.
Паровоз - не просто воз.
Огромный, тяжёлый, весь он в поту,
И нефтью несёт от него за версту.
Стоит и сопит он и дышит паром,
От брюха его так и пышет жаром.
Бух - как жарко!
Ух - как жарко!
Пуф - как жарко!
Уф - как жарко!
Пыхтит через силу, А грузов-то сколько
Стал уже сиплый, В таком вот вагоне!
А в топку уголь В одном - коровы,
Всё сыплют и сыплют. В другом - кони.

Вагон за вагономи. В третьем вагоне
Цеплять к нему стали, Полно поросят,
Тяжёлые очень - Прижались друг к другу,
Из брёвен и стали. Пищат и визжат.

В четвёртом - горою Всего вагонов
Лимоны, бананы. Семьдесят шесть.
В пятом вагоне - Я сам не знаю,
Шесть фортепьяно. Что в них есть.

В седьмом - буфеты, Но если б явились
Столы и шкаф. Хоть сто силачей
В восьмом - медведь, И если бы съели
Лиса и жираф. По сто калачей,

Толстые, жирные И если б вагоны
Свиньи в девятом, Толкали все вместе,
Тюки и корзины И то бы вагоны
Набиты в десятом... Стояли на месте.
Вот какая тяжесть!
Вдруг свистнул,
Запотел,
Снова свистнул,
Запыхтел.
Как
черепаха
вначале
ползёт.
Потом
всё быстрее
по рельсам
вперёд.
Рванул вагоны, Проходит тоннелем,
С трудом их тащит, Гремит над мостами,
Но вертит колёса Идёт он горами,
Всё чаще и чаще. Идёт он лесами.

И ход прибавляет, Идёт он в столицы,
И громче стучит, Идёт в города
Пыхтит и грохочет, И во-время точно
Гудит и спешит. Приходит всегда.

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

Аноним обратиться по имени Суббота, 10 Апреля 2010 г. 18:53 (ссылка)

Куда же, куда же Легко и свободно
Куда ж он идёт? Он катится вдаль,
По рельсам, по рельсам, Как будто он мячик,
По рельсам вперёд. А вовсе не сталь.

Как будто он весит
Сто граммов, не тонны,
Как будто из тонкого
Сделан картона.

Но что же, но что же
Толкает его?
Так быстро бежит
Паровоз от чего?

От пара, от пара
В нём сила такая,
И пар его гонит,
Торопит, толкает.

И пар этот к поршням
По трубам проходит,
А поршни колёса
В движенье приводят.

Толкают и гонят
Вперёд и вперёд,
И пар из котла
Всё идёт и идёт.

Колёса грохочут -
Стук-стук да стук-стук,
И поезд несётся -
Тук-тук да тук-тук.

Извините, начало стихотворения написала так, как в книге, но при пересылке почему-то куплеты слились.

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий