-–убрики

 -“оррЌјƒќ - торрент-трекер дл€ блогов

ƒелюсь моими файлами
    —качал и помогаю скачать
      ∆ду окончани€ закачки

        ѕоказать все (0)

         -ѕодписка по e-mail

         

         -ѕоиск по дневнику

        ѕоиск сообщений в ѕарашутов

         -—ообщества

        „итатель сообществ (¬сего в списке: 3) ј–“_ј–“ель  итайский_летчик_ƒ∆јќ_ƒј MY_HIT

         -—татистика

        —татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
        —оздан: 16.10.2007
        «аписей:
         омментариев:
        Ќаписано: 46434


        ∆«Ћ (ѕ≈¬≈÷ ѕ–»–ќƒџ » Ќј–ќƒј —”ќћ» - ѕ≈  ј ’јЋќЌ≈Ќ)

        ѕ€тница, 06 Ќо€бр€ 2009 г. 02:21 + в цитатник
        ѕомеща€ в ƒневнике материалы о финских художниках Ђ«олотого векаї, € заинтересовалс€ Ц а что же было раньше в соседней —уоми? ѕоэтому этот пост начну с исторической справки.
        —тарейшими пам€тниками финской живописи €вл€ютс€ росписи средневековых каменных и дерев€нных церквей. ¬идными церковными живописцами того времени были ’енрикус ѕиктор и ћикаэль “опелиус.
        ќдним из основных направлений в 18 веке становитс€ портретна€ живопись, котора€ представлена, в частности, »сааком ¬аклином (1720-1758). Ќа рубеже ’VIII и ’I’ веков начинает приобретать попул€рность жанрова€ живопись, видным представителем которой стал јлександер Ћауреус (1783-1823).
        Ќовый период в истории финской живописи в 19 веке началс€ с созданием в 1846 г. ќбщества художников ‘инл€ндии, которое стало проводить выставки и организовало начальное художественное обучение. ¬ ходе де€тельности ќбщества возникла перва€ в стране публична€ коллекци€ произведений изобразительного искусства, положивша€ начало национальной художественной галерее "јтенеум".
          национальной тематике впервые обратилс€ –оберт ¬ильгельм Ёкман (1803-1873), использовавший в своих работах сюжеты из " алевалы". ѕервым крупным финским пейзажистом был ¬ернер ’олмберг (1830-1860), ставший членом ѕетербургской јкадемии художеств.
          крупнейшим художникам-анималистам 19 века относ€тс€ ћагнус (1805-1868) и ‘ердинанд фон –ихт (1822-1906).
        –асцвет финской живописи (так называемый «олотой век) приходитс€ на последние дес€тилети€ ’I’ в. Ќаиболее €ркими представител€ми этого периода были: јльберт Ёдельфельт (1854-1905), также ставший членом ѕетербургской јкадемии художеств, јксели √аллен- аллела (1865-1931) - живописец, график и дизайнер, творчество которого стало национальной гордостью ‘инл€ндии, Ёэро ярнефельт (1863-1937) - крупнейший портретист и бытописатель, ’елен Ўерфбек (1862-1946) Ц одна из интереснейших финских художниц и ѕекка ’алонен (1865-1933) - создатель монументальных композиций и мастер лирического пейзажа.
        ¬от о ’алонене и пойдет сегодн€ речь.

        ѕекка ’алонен
        Pekka Halonen


        3 (23) сент€бр€ 1865, Ћапинлахти, провинци€  уопио Ц 1 декабр€ 1933, “усула, близ ’ельсинки



        ѕекка ’алонен јвтопортрет 1906 г.

        ‘инский живописец, представитель национального романтизма и карельского бытового реализма.

        Ќачало

        ≈го отец ¬ильгельм ќлли ’алонен был фермером и ремесленником из Ћапинлахти в заливе  уопио. ћать была учительницей музыки. —емь€ состо€ла из п€ти сыновей и двух дочерей, ѕекка был третьим ребенком.
        Ќачал учебу ѕекка в рисовальной школе ќбщества поощрени€ художников в √ельсингфорсе в 1886 и училс€ там до 1890 года. ≈го учител€ми были  арл (Carl Ahlstedt) и ян ‘редрик јльштедт (Jahn Fredrik Ahlstedt). ѕекка училс€ вместе с јльбертом √ебхардом (Albert Gebhard), Ёллен “еслефф (Ellen Thesleff ),  арло ¬уори (Kaarlo Vuori), јнной Ѕремер, в замужестве фон Ѕонсдорфф (Anna Bremer) и ¬айно Ѕломштедтом (Väinö Blomstedt).
        ’алонен училс€ в Ўколе по свободному расписанию, это позвол€ло юноше зарабатывать на жизнь декоративной живописью и иллюстраци€ми.






        Pekka Halonen Talvimaisema Myllykylästä 1886 г.
        Pekka Halonen Landscapes

        ¬ 1888 году ѕекка ’алонен выставл€лс€ в галерее Ђјтенеумї в числе лучших студентов Ўколы. ќкончил Ўколу ’алонен с отличием.

        ѕариж

        ќсенью 1890 года ’алонен переезжал в ѕариж, где поступает в јкадемию ∆юлиана (1891-92).
        — но€бр€ 1890 до начала марта 1891 ѕекка учитс€ в јкадемии в мастерской, ∆юл€ Ћефевра и Ѕенжамена  онстана. ¬ студии ’алонен подружилс€ со шведским художником  арлом ¬ильхельмсоном.

        —ледующей весной, в мае, он вернулс€ в ‘инл€ндию, и написал картину Ђ осарьї (1891), котора€ прин€ла осенью участие в первой выставке финских художников в ’ельсинки и зан€ла призовое место.



        Pekka Halonen haymakers 1891 г.

        ¬ это врем€ ’алонен познакомилс€ и подружилс€ с коллегами Ц Ёэро ярнефельтом, јксели √алленом и Ёмилем ¬икстромом. ѕосле выставки художник получает денежный приз за победу на выставке.  роме того, одна из работ была продана на лотерее, проводимым ќбществом художников.



        Pekka Halonen Oijustie 1892 г.



        Pekka Halonen Ќа пленэре 1892 г.

        ¬ но€бре 1892 года ѕекка продолжил учебу в ѕариже и вернулс€ в ‘инл€ндию снова весной следующего года.
        Ћетом он навестил брата в заливе Ћапландии в городке Mill Village. “ам он и познакомилс€ со своей будущей супругой Ц ћайей ћ€ки (1 €нвар€ 1873 - 1944).



        Pekka Halonen Kevättalvea Myllykylässä 1898 г.

        ќсенью ѕекка вместе с ћайей вернулс€ в ’ельсинки, где та изучала музыку.
        ¬ но€бре ’алонен стал членом јссоциации художников.



        Pekka Halonen

        «иму 1893 года художник провел в ’ельсинки, тогда же был написан первый известный зимний пейзаж "Kaivopuisto" и иллюстрации к книге "‘инл€нди€ в 19 веке ".

        ¬ но€бре 1893 ’алонен вместе с другом, ¬айно Ѕломстедтом получил государственный грант на учебу и снова отправилс€ в ѕариж через —токгольм и  опенгаген.
        —начала они учились в јкадемии  оларосси, а затем в 1894 году продолжили зан€ти€ в студии ѕол€ √огена (1848Ц1903), где ѕекка познакомилс€ с символизмом, но решил все же работать в своем стиле - реалистическом .
        »менно √оген вдохновил его к открытию своего собственного стил€ в изображении природы и призвал его искать свою манеру, темы и стиль в национальных корн€х. ” √огена ученик Ђпозаимствовалї лишь смелое использование цвета.



        Pekka Halonen Palokärki 1894 г.



        Pekka Halonen Pine seedling Covered with Snow.

        ’алонен заинтересовалс€ также искусством японии и даже купил несколько €понских гравюр на дереве.

        ¬ июле ѕекка и ¬айно вернулись на родину, перед этим побывав на ¬семирной выставке в јнтверпене и проездом в Ћюбеке. Ћетом художник много рисовал в Ћапландии и в ћилл ¬иллидже. ¬ сент€бре художник выставил свои новые работы на выставке в ’ельсинки.
        ¬ начале зимы ѕекка посетил новую студию Ёмил€ ¬икстрома на горной вилле —еексм€ки (Sääksmäki).

        ∆енитьба творчеству не помеха

        2 €нвар€ 1895 состо€лась свадьба ’алонена — ћайей, молодожены поселились в новом доме в  ир€вайнен в заливе  оморан. «десь были написаны крупные зимние пейзажи, которые были представлены публике на весенней выставке јссоциации искусств (ЂArt Association Spring Showї).

        Ћетом 1895 года художник отправл€етс€ в творческую командировку в  арелию, посетив огромное множество живописных мест.



        Pekka Halonen Sägen i Myllykylä.

        –езультатом стало большое количество работ, одна из которых - "Neiet nenissä niemien", прин€ла участие в государственном конкурсе и зан€ла первое место.
        —реди других крупных произведений карельского Ђпоходаї стали "¬есенний потоп", "ƒвойной портрет", "¬ечернее настроение" и "«имний день в  арелии".
        Ќовый год молода€ семь€ провела в ћилл ¬иллидже, а 4 марта 1896 года в семье родилс€ первенец - сын √еоргий.



        Pekka Halonen Poika saunan kuistilla
        Pekka Halonen The Reaper's Grove

        ¬есной ѕекка получает заказ на роспись алтар€ церкви ћиккели , а уже в мае отправл€етс€ в Ѕерлин, чтобы посмотреть ¬семирную выставку. ¬ернулс€ домой ’алонен только в декабре, побывав с јльбертом √ебхардом в —анкт-ѕетербурге, ¬аршаве, ¬ене и »талии.



        Pekka Halonen Väinämäisen soitto 1897 г.

        ¬ 1897 ’алонен вновь отправл€етс€ в Ђиталь€нское путешествиеї, побывав во ‘лоренции, —иене, –име, Ќеаполе, —орренто и ¬енеции. ¬о ‘лоренции он сделал эскизы церковных алтарей.
        ¬ ѕомпе€х познакомилс€ с древней живописью и мозаикой. «аинтересовавшись искусством эпохи ¬озрождени€, он выделил среди всех мастеров ћазаччо.
        ќбратно в ‘инл€ндию ’алонен добиралс€, побывав в ћюнхене, ѕариже и Ѕретани.

        »юнь художник провел в Sääksmäen в Ћахти, а осенью приехал в ’ельсинки.
        –езультатом Ђсвидани€ с семьейї стало рождение дочери јнны 28 феврал€ 1898 года.
        —емь€ провели рождественские праздники и летние мес€цы в арендованном домике в —ортавала на берегу озера “уусула.



        Pekka Halonen Hiekkaranta 1896 г.



        Pekka Halonen Virran ranta 1897 г.

        ¬ 1898 году картину ’алонена "Ќа пл€же" (1897) финское ќбщество искусств приобрело дл€ коллекции работ в галерею јтенеум, кроме того художник прин€л участие в выставке, проводимой в –оссии.

        «имой ѕекка любил отправл€тьс€ в лыжные походы и работать на природе. “ам были рождены "«имний закат", "—нежные саженцы сосны" и др.



        Pekka Halonen Hare in Snow

        ¬ мае 1899 был завершен алтарь "–асп€тие" в церкви ћиккели.
        «иму художник вновь провел с семьей в “уусуле, где были написаны его известные работы "ѕустын€", "≈да" и "—крипач" (1900-01).



        ѕекка ’алонен —крипач 1901 г.

        Ќачало ’’ века

        ¬ 1900 году на выставке в ’ельсинки художник представил зимние пейзажи озера “уусула и алтарную роспись "ѕоклонение волхвов".  артина побывала на выставке пр€мо перед установлением в алтаре церкви.
        ¬ начале лета 1900 года ’алонен уехал в ѕариж, чтобы участвовать в составе финского комитета по организации экспозиции и ѕавильона ‘инл€ндии дл€ парижской ¬семирной выставки.  роме того, ƒепартамент культуры организовал выставку избранных работ в галерее јтенеум.
        Ќа ¬семирной выставке были представлены картины ’алонена "Avannolla" и "ќхотник на лыжах", втора€ получила серебр€ную медаль.



        Pekka Halonen



        Pekka Halonen Näyttelyssä yli.



        Pekka Halonen Washing Clothes through the Ice.

        ¬ сент€бре к очередной финской выставке художников была завершена монументальна€ картина "ѕионеры в  арелии".



        Pekka Halonen Tienraivaajia Karjalassa 1900 г.

        ѕараллельно ’алонен начал строительство собственного дома дл€ своей большой семьи и студии дл€ себ€ на берегу озера “уусула, которое были завершено в 1902 году. ¬илла ’алонена в период строительства (1901-1902) и в последующие годы, а также пейзажи полуострова €вл€ютс€ предметами многочисленных работ художника.



        ƒом ’алонена



        ƒом ’алонена

        ¬ 1901 году художник принимает участие в финской художественной выставке в  опенгагене, а в следующем году принимает участие в работе группы Sezession по организации выставок финского искусства в ¬ене и в  рефельде, √ермани€.

        25 €нвар€ 1902 года рождаетс€ второй сын Ёркки.
        ¬ этом же году ’алонен разрабатывает сценографию и костюмы дл€ пьесы Ђ—еверна€ свадьбаї в национальном театре.
        Ћето 1902 года семь€ провела в  арелии, а осенью ’алонен отправилс€ в ѕори, где јксели √аллен- алела работал над фресками в часовне. ’алонен тоже выполнил фрески ФKivityömiehiäФ и ФUlvilan kirkkoФ, которые в 1903 году были разрушены (причины неизвестны).
        “ем временем 3 апрел€ 1903 года родилс€ следующий сын ’алонена - јнтти.

        ¬есь в работе и семье

        ј художник был весь в работе.
        ”частвовал в проекте скандинавских художников Ђ»ллюстрированный Ќовый «авет (1907), завершил большую картину "Ѕлудный сын" (1904), получил еще одну государственную награду на конкурсе за серию пейзажей, принимал участие вместе с јльбертом Ёдельфельтом, ћагнусом Ёнкеллой и Ёэро ярнефельтом в совместных выставках в Ѕерлине,  ельне и ƒюссельдорфе.

        ¬ начале 1904 года ’алонен совершил путешествие в —анкт-ѕетербург, ¬ену и во ‘лоренцию. ¬ернулс€ на родину ѕекка в апреле через ѕариж. ѕринимал участие в осенней выставке художников. ј 7 окт€бр€ вз€л на руки новорожденную дочь Ѕерри.
        ¬се лето 1905 год семь€ провела в Ћапландии, в результате чего ’алонен позволил себе Ђкрупногабаритную передышкуї.



        ’алонен на рыбалке

        « но€бр€ 1906 года родилась дочь Ёлина.
        ¬ 1906 году "романтический" период закончилс€, семь€ провела лето на архипелаге Ёстонских островов, где ’алонен вел зан€ти€ художественной школы јссоциации Töölön.
        ¬ 1908 году художник участвовал в работе финской художественной выставки в ѕариже.
        Ќа ќсеннем салоне ’алонена прин€ли в члены ќбщества французских художников.



        Pekka Halonen Työstä lähtö 1907 г.



        Pekka Halonen Syksyinen raita 1907 г.

        ¬ 1910х ’алонен принимал участие в насыщенной выставочной де€тельности и создании детей.
        ¬ 1909 года состо€лась перва€ персональна€ выставка графики ’алонена.
        17 сент€бр€ 1910 родилс€ седьмой ребенок, дочь —акари.
        ¬ 1913 году ’алонен участвовал в Ѕалтийской художественной выставке в ћальме.
        ¬ 1916 Ц в финской художественной выставке в —токгольме.
        27 €нвар€ 1918 года родилась дочь  ай€.



        Pekka Halonen Winter Day 1910 г.

        ѕоследние годы

        ¬ 1913 ’алонен выполнил эскизы нереализованной алтарной картины "¬ъезд —пасител€ в »ерусалим" (церковь —в. »оанна, ’ельсинки) и " рещение ’риста" (церковь Ћумаен). «ато был завершен алтарь собора в ¬ыборге.
        ¬о врем€ мировой войны жизнь семьи была нестабильной, домашние даже страдали от нехватки продовольстви€.
        ¬ 1919-1922 годах художник писал в основном пейзажи.



        Pekka Halonen Talvimaisema Kinahmista 1923 г.

        ¬ 1925 художник завершил последнюю крупную работу Ц монументальное полотно ЂFlottningї по поручению √осударственного совета Ћиги Ќаций в ∆еневе дл€ ћеждународного бюро труда. ’алонен ездил в ∆еневу и на церемонию открыти€ в ѕариж.
        ¬ этом же году, к своему 60-летию, ’алонен получил звание профессора.
        ¬ 1927 ’алонен был награжден французским орденом ѕочетного легиона.
        ¬ 1928 художник завершил последнюю зимнюю серию пейзажей.
        1 декабр€ 1933 ѕекка ’алонен умер в своем доме на мысе “уусула.



        The Grave of the Finnish painter Pekka Halonen and his wife in the church yard of Tuusula Church

        ѕослесловие

        ¬оплоща€ мужественную поэзию кресть€нского труда и €ркой северной природы, художник примен€л €сные композиционные решени€, лаконичные образные характеристики, насыщенный колорит с преобладанием локальных цветовых п€тен.
        ¬ начале 1900-х он проводил эксперименты с цветом и стилем в духе картин импрессионистов, но к 1920 году вернулс€ к своему начальному м€гкому стилю.



        Pekka Halonen Halosenniemi 1908 г.
        Pekka Halosen Seuralle
        Pekka Halonen Kesamaisema 1915 г.
        Pekka Halonen The Wilderness
        Pekka Halonen Ћыжна€ прогулка 1922 г.

        »скусствоведы считают, что ’алонену одинаково удаютс€ и пейзажи, особенно финской лесной снежной зимы, и сцены из народной жизни, а также церковна€ и стенна€ живопись. Ќаиболее выдающиес€ его картины: "ƒевушки в лесу" (с сюжетом из " алевалы"), "ѕротив врага" и "«аход€щее солнце".

        ’алонен принимал активное участие в формировании финской культуры и попул€ризации ее за границей, о чем говорит участие художника в многочисленных выставках в ≈вропе.
        ‘инн ѕекка ’алонен был одним из первых талантов, взошедших на живописный ќлимп ‘инл€ндии с самых низов. ќн не замыкалс€ полностью на своей карьере, его интересы были разнообразны.
         роме искусства еще две вещи самозабвенно любил художник Ц свою семью и природу.
         ак отец восьмерых детей, он ежеминутно чувствовал поддержку своей семьи, а это означало, что он может полностью посв€тить себ€ искусству.



        Pekka Halonen Taiteilija työssään 1925 г.



        Pekka Halonen In the Sauna 1925 г.

        ’алонен был консерватором, а, следовательно, радикалом дл€ своего времени. ќн ратовал за сохранение лесов, за то, чтобы индустриализаци€ не нарушала равновеси€ в природе.
        ќн был за€длым садоводом, вс€ семь€ помогала ему в этом. ” детей даже были персональные гр€дки, за которые они были ответственны. яркие цветы своего сада, богатый урожай с гр€док иногда по€вл€лись на картинах художника.



        Pekka Halonen Tomaatteja 1913 г.

        ¬ 2008 году галере€ јтенеум отмечала 120 летие со дн€, когда галере€ Ђвпервые открыла свои двери дл€ широкой публикиї. ёбилейна€ выставка представл€ла Ђодного из главных художников финского «олотого векаї (как было написано в каталоге) - ѕекка ’алонена.
        Ќа выставке было представлено почти 300 работ из разнообразной и богатой событи€ми карьеры художника, котора€ охватывала более 40 лет.



        Pekka Halonen Kesäurheilua 1922 г.

         уратор выставки јнна-ћари€ фон Ѕонсдорф (видимо дочь или внучка однокурсницы ’алонена - јнны Ѕремер) нашла более дес€тка картин, которые никогда раньше не выставл€лись на всеобщее обозрение.
          открытию выставки была опубликована книга о жизни и искусстве ѕекка ’алонена, где на более чем 400 страницах собраны статьи финских и французских искусствоведов.
        ќна также включает уникальный иллюстрированный каталог его работ, включающий 556 произведений.

        ћатериалы собраны и переведены из ¬икипедии, словарей, с сайтов ƒома-музе€ художника в “уусуле, галереи јтенеум в ’ельсинки и Paneuro.ru .
        –убрики:  ∆«Ћ/‘инл€нди€
        ћетки:  

        ѕроцитировано 5 раз



        хранитель_древностей   обратитьс€ по имени —уббота, 07 Ќо€бр€ 2009 г. 19:20 (ссылка)
        ќчень ценный пост- этот художник почти не известен в –оссии и в ћире- хот€ в ’альсинки в јтенеум довольно много его работ.
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        ѕарашутов   обратитьс€ по имени —уббота, 07 Ќо€бр€ 2009 г. 23:06 (ссылка)
         ирилл, спасибо за отзыв!
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        јноним   обратитьс€ по имени ¬торник, 01 ƒекабр€ 2009 г. 19:12 (ссылка)
        Ѕольшое спасибо за содержательный материал. я имела возможность посмотреть выставку в јтенеуме в 2008 году - это была действительно очень представительна€ и полна€ выставка художника. ќчень пожалела тогда, что не было никаких информационных материалов на русском €зыке, несмотр€ на то, что русско€зычных посетителей в музее было очень много.
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
        ѕарашутов   обратитьс€ по имени ¬торник, 01 ƒекабр€ 2009 г. 21:28 (ссылка)
        ”в. јноним! —пасибо за отзыв. ћогу ¬ам только позавидовать, поскольку смотреть реальные картины, а не их репродукции - это "две разные вещи", как шут€т в ќдессе.
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        јноним   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 06 ƒекабр€ 2009 г. 23:07 (ссылка)
        √отовлю статью о печах и каминах дома в ’алосениеми, по поиску вышел на ¬аш материал - замечательно подробно и основательно. ¬аш пост значительно облегчает задачу, на него можно сослатьс€ как на лучшее, что есть в рунете об этом прекрасном художнике. ѕопутно разрешите задать вопрос: можете ли более подробно расшифровать сведени€ "«ато был завершен алтарь собора в ¬ыборге" »дет ли речь
        о новом кафедральном соборе http://terijoki.spb.ru/kirkko/vyborg.php?
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        ѕарашутов   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 06 ƒекабр€ 2009 г. 23:51 (ссылка)
        rodandrew, спасибо за отзыв. ѕрежде чем поместить информацию об алтаре собора в ¬ыборге, которую € нашел в одной из биографий художника на финском сайте, € искал информацию о самом соборе, чтобы найти фото алтар€, но ничего не нашел. ƒумаю, что речь может идти как раз о кафедральном соборе, поскольку он был построен в 1895 году, и художник вполне мог расписывать алтарь. Ѕуду рад, если мой материал чем-то поможет в работе, буду признателен, если поместите ссылку на мой материал.
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        јлисс_¬олчица   обратитьс€ по имени —уббота, 12 ƒекабр€ 2009 г. 17:39 (ссылка)
        в прошлом году так же имела удовольствие видеть в јтениуме выставку этого художника. очень понравилась. но , увы, только там узнала о его существовании. ¬ –оссии про скандинавскую культру мало рассказывают. даже в институте на искуствоведческом факультете мне не повезло, возможно, потому что училась на вечернем, возможно, просто не было специалистов.
        спасибо за информацию о нем.
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        ѕарашутов   обратитьс€ по имени —уббота, 12 ƒекабр€ 2009 г. 23:45 (ссылка)
        јлисс_¬олчица, дело не в вечернем отделении, дело в том, что нет информации о финских художниках (за исключением, пожалуй, 3-4 имен!) ни в интернете, ни в энциклопеди€х. ѕоэтому самому стало интересно, а что же у наших северных соседей еще есть кроме тех самых 3-4 имен. ќказалось, много замечательных художников, информацию о которых (весьма скудную!) нашел на финских и нескольких англо€зычных сайтах. јзарт от находки подстегнул все это переводить, редактировать, искать картины. ” мен€ в серии ∆«Ћ наберетс€ с дес€ток постов именно о финнских художниках (и художницах!), имена которых мало кто знает. ј видевшим картины вживую, а не на репродукци€х, всегда по-светлому завидую!!!
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        хранитель_древностей   обратитьс€ по имени —реда, 23 ƒекабр€ 2009 г. 02:09 (ссылка)
        ” ¬ј— ћЌ≈  ј∆≈“—я ≈—“№ ѕќ—“џ Ќ” ќЅќ ¬—≈ћ-  ј ќ… ¬ќѕ–ќ— Ќ≈  ќ—Ќ»—№- ” ѕј–јЎ”“ќ¬ј ≈—“№ „“ќ — ј«ј“№ ѕј–” —Ћќ¬ ќЅ Ё“ќћ!
        ћќ∆Ќќ “ќЋ№ ќ ѕќƒ»¬џ“џ—я
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        ѕарашутов   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 25 ƒекабр€ 2009 г. 01:07 (ссылка)
         ирилл, спасибо за отзыв, особенно понравилось украинское словечко - ѕќƒ»¬џ“џ—я!!! ќгромна€ благодарность за дополнение. ѕомню, что дл€ ¬ас главное - картина, а не ее название, но так хочетс€ идентифицировать картины, особенно те, которые не повтор€ютс€.
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
        јноним   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 26 ‘еврал€ 2010 г. 00:06 (ссылка)
        Ѕыла на выставке ѕекки ’алонена в јтенеуме (кажетс€, в 2008 году): €ркий художник, самобытный, интересный. ѕейзажи с лодками удивительной красоты. ј многочисленные этюды выращенных в теплицах помидоров - не просто искусство, а гордость ’алолена-садовода-огородника! ))
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
        ѕарашутов   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 26 ‘еврал€ 2010 г. 00:27 (ссылка)
        —пасибо за отзыв! ¬ам можно только позавидовать, хот€ и по репродукци€м видно, что он - талантище!
        ќтветить — цитатой ¬ цитатник
         омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
         

        ƒобавить комментарий:
        “екст комментари€: смайлики

        ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

        ѕрикрепить картинку:

         ѕереводить URL в ссылку
         ѕодписатьс€ на комментарии
         ѕодписать картинку