-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Самая красивая японка Kyoko Fukada
Самая красивая японка Kyoko Fukada
14:18 03.11.2010
Фотографий: 105
Посмотреть все фотографии серии Красивые японки
Красивые японки
13:15 31.10.2010
Фотографий: 129
Посмотреть все фотографии серии Ева Грин
Ева Грин
00:26 28.10.2009
Фотографий: 33

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Деметрий

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.08.2007
Записей: 614
Комментариев: 8928
Написано: 16588


Элизабет Хейч о двух формах вечной любви

Пятница, 30 Мая 2008 г. 21:46 + в цитатник

Элизабет Хейч (Elisabeth Haich, 1897-1994) – мистик и писатель из Венгрии.


Наиболее известна её книга «Посвящение», в которой она описывает воспоминания об одной из своих прошлых жизней, прожитой в древнем Египте.

Я хочу процитировать отрывок из этой книги, посвящённый взгляду Хейч на вечную любовь. В рунете я не нашел того перевода, в котором книгу читал я, рунетовский перевод просто ужасен, поэтому пришлось перепечатывать весь отрывок из книги, которая сейчас лежит передо мной.

«…ко мне приближается туманная фигура. Я узнаю её – это тот, кто явился мне в видении во время Посвящения. Фигура подходит совсем близко; вдруг из неё вырывается огонь и вся фигура вспыхивает. Горящее существо хватает меня, проникает внутрь, и я загораюсь вместе с ним. Я слышу его шёпот: «Я ведь говорил тебе, что мы встретимся снова. Ты принадлежишь мне и больше никогда не будешь свободной, мы встретимся снова… в бесконечном времени и в безвременной бесконечности мы будем встречаться снова и снова». Эхо его голоса повторило тысячи раз: «встретимся снова… встретимся снова… встретимся снова…»

- Нет! – вскрикнула я. – Я не хочу, я ненавижу тебя!

Огненная фигура рассмеялась:

-Пока ты ненавидишь меня, - ты меня любишь и ты в моей власти! Ты не избавишься от меня так просто… мы встретимся снова… - повторяет эхо.

Я слышу эхо этого голоса, звучащего со всех сторон пустой комнаты так громко, что даже воздух дрожит от него, и я знаю, что туманная фигура смотрит на меня. Я больше не могу противостоять этому голосу и этому взгляду. Насколько я могла вспомнить из видений, явившихся мне во время Посвящения, я всегда искала именно этот голос и именно эти глаза во всех обращавшихся ко мне голосах, во всех смотревших на меня глазах, в каждом из бесконечного числа людей, встретившихся мне на протяжении бесконечного числа жизней. Во всех этих людях я искала того человека, которого люблю вечной любовью, каждой каплей моей крови, того единственного, моего человека: образ и подобие моей дополняющей половины.

Потом другая картина появляется передо мной, образ человека, которого я люблю не как мою дополняющую половину, а как саму себя: Има! Я не могу любить его земной любовью, поскольку всегда была с ним одним целым в Боге. Мы связаны вместе вечной любовью небесного единства. (….)

Я найду Иму! Если не в этой жизни, так в следующей! Всё приходит и уходит; но настоящая любовь не умирает никогда, и эта чудесная любовь, стоящая выше всех видов секса, эта любовь духовного единства обязательно сведет меня и Иму опять!»

Рубрики:  литература
Метки:  

Процитировано 4 раз



Марина_Синотова   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 21:52 (ссылка)
Так интересно.Я возьму к себе в цитатник
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 21:54 (ссылка)
Марина_Синотова, спасибо за проявленный интерес :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 22:10 (ссылка)
Манджу, И что? Это трое? Думаю, те двое - это один. Это моё мнение. Она любит одного, просто любовь многогранна.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 22:30 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, их трое.
Има в настоящей её жизни был её сыном.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 22:34 (ссылка)
Манджу, Это не моё, но может быть это для кого-то и вариант.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 22:44 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, мне кажется, что первая форма любви в тебе есть. Любовь, то и дело переходящая в ненависть.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 22:50 (ссылка)
Манджу, Во мне обе формы любви к одному. Просто здесь всё как в кривом зеркале. И потом, я ведь одна.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 22:54 (ссылка)
Манджу, А ненависти во мне нет, с чего ты взял? Я могу заставить себя не чувствовать, но ненавидеть - с чего?
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:06 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, тогда поищу другие примеры из других книг, раз уж эта книга тебе не нравится.
Ответить С цитатой В цитатник
Скиталец_меж_душами   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:18 (ссылка)
Я тоже, признаться, этого не понимаю...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:25 (ссылка)
Манджу, Зачем примеры? Ведь дело не в книге, книга хорошая, просто у меня подругому. Мне тоже память не совсем отшибло, и мозги.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:28 (ссылка)
Одно время мне казалось, что в вечной любви типа брат-сестра что-то есть, но теперь я понимаю, что такая неполноценная любовь не по мне.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:32 (ссылка)
Манджу, Она может быть, но это ведь другое. Вот и сегодняшний опрос показал это.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:32 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, может быть, будет пример особой формы вожделения.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:35 (ссылка)
Манджу, Я не против особых форм, но должно быть и то, которое дано от природы и которое обеспечивает реализацию, а не порождает комплекс неполноценности.
Ответить С цитатой В цитатник
Humulus   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 12:50 (ссылка)
Манджу, а мне как раз этот фрагмент очень даже понравился. Есть совершенно разные формы любовного взаимодействия.Дополнение и противоположность, противодействие или взаимное узнавание, гармоничное движение в едином направлении. Она об этом и пишет. Меня этот вопрос очень занимает.
Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 12:56 (ссылка)
Humulus, приятно, что ты оценила по достоинству этот фрагмент книги :)
Ответить С цитатой В цитатник
Humulus   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 13:21 (ссылка)
Тут, как мне кажется, речь идёт о тёмном подавлении, притяжении страстью и напротив, о стремлении души к свету, вырваться из оков, обрести свободу и любовь в гармоничном взаимодействии.

Это внутренняя борьба между Тьмой и Светом. Страстью и Любовью.

Одно меня занимает - высокая любовь ровна и дарит счастье,не вызывает смятения чувств, она лишена притяжения страсти.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 13:22 (ссылка)
Я тоже книгу не ругала, я сказала, что у меня иначе. А говоря "здесь как в кривом зеркале", я имела виду не книгу, а место и время. Что часто мы имеем искажения.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 13:28 (ссылка)
Humulus, тёмное подавление в первой форме любви имеет место. Не знаю, истинная ли это любовь. Вкрапления ненависти в любовь меня пугают. Так не должно быть. Уж лучше отсутствие страсти вообще, как во второй форме любви, чем тёмная страсть, лишающая свободы.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 13:42 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, весь наш мир - одно большое искажение :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 14:12 (ссылка)
Манджу, Цитирую напамять, могу спутать:

Там, где всё сверканье, всё движенье,
Пенье всё - мы там с тобой живём.
Здесь же только наше отраженье
Полонил гниющий водоём.
Н. Гумилёв.

Что касается приведённых в книге двух форм любви - это очень индивидуально. И кто сказал, что это конечное состояние? Так есть. Но как будет и в чём замысел? Это не нам судить.
Физическая любовь есть естественное продолжение и воплощение на физическом уровне любви духовной. Это нормально и я не вижу противоречия.
Страсть - признак состояния ЯН, это нормально.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 14:24 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, конечно, это нормально, я с этим и не спорю.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 14:28 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Humulus   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 18:36 (ссылка)
Манджу, вряд ли можно ставить тут под сомнение истинность любви, под которой мы подразумеваем страсть, она всепоглащающа, без сомнения это настоящее чувство. Эльдис_Миртиэль, я не разделяю в этом случае физическую и духовную любовь, это было бы слишком однобоко.
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 18:44 (ссылка)
Humulus, истинная любовь в моём понимании это вечная любовь. В вечности страсти я сомневаюсь.
Ответить С цитатой В цитатник
Humulus   обратиться по имени Воскресенье, 01 Июня 2008 г. 00:14 (ссылка)
:), мировая история и литература с тобой не согласна. Например Франческа да Римини у Данте. Страсть так велика, что души неразлучны и нераздельны в кругах ада. Это мощнейшая сила, нельзя пренебрежительно к ней отнестись..
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Воскресенье, 01 Июня 2008 г. 00:28 (ссылка)
Humulus, я помню этот эпизод из "Божественной комедии". Вот и картинка:
 (554x699, 193Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Деметрий   обратиться по имени Воскресенье, 01 Июня 2008 г. 00:44 (ссылка)
С другой стороны, не стоит забывать и о Дуггуре :) Тёмная страсть приводит туда.
Всё-таки сделаю пост о светлой в моём понимании страсти, а то меня подозревают в уклонении от всякой страсти.
Ответить С цитатой В цитатник
Humulus   обратиться по имени Воскресенье, 01 Июня 2008 г. 01:36 (ссылка)
В том-то и фишка, что светлая - уже не страсть:) Это уже любовь, преодолевшая страсть.

Эльдис конечно права, что в идеале должно быть и духовное и физическое притяжение.Но вот ты привёл пример, когда они не совпадают и разрывают душу этой женщины.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 3 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку