Вы можете не поверить, но в Центральной Америке до сих пор не берут под сомнение, что по улицам городов росейских бродят медведи. Кроме шуток. 10 лет назад, когда я только-только поселилась в тропическом раю, я тоже сначала думала, что это они так шутят, когда спрашивают: страшно ли, когда на улице встречается медведь? Но с годами оказалось, что во-первых - не шутят, а во-вторых что у них и чувства юмора-то нет особо чтоб шутить...
Еще они до сих пор ассоциируют Россию с именем Ленина. Вообще эта фигура у них весьма популярна: среди старшего поколения можно встретить немало бедолаг которых зовут "ЛенИн" - ну, имя такое, с ударением, правда, на последнем слоге, но вполне нормальное тут имя. Вам может и диковато покажется - если представится какой гражданин латинский по имени ЛенИн, по фамилии например Гонзалес, а тут это полный нармалек. У них вообще с именами все в порядке - тут есть тут и Вашингтоны в честь американского президента, и Чемберлены и Байронов куча, а одного футболиста знаете как завут - Фройлян. (хорошо что его в Германию не приглашают играть)
Да и со знанием истории тоже все в порядке - один подросток доказывал мне с пеной у рта, что Гитлер - это был такой русский военачальник, который выиграл войну у Ленина. Так ему рассказал папа, а в школе мировую историю проходят так вскользь, что она пролетает по мозгам незамеченной.
Ну и конечно, все уверенны, что русские только и делают, что пьют водку. Ну это понятно. Это не только они в этом уверенны, так весь мир про нас думает, да и мы сами стараемся поддерживать этот боевой имидж... Очень трудно ходить за границей в гости - одни так и норовят тебя напоить и сразу тычут в нос бутыль "столичной", не успеешь войти, другие ждут что ты сам раскрутишься на пузырь с широкой русской души и напоишь их...
Ну, вобщем, тяжело русскому человеку среди латинского населения, потому как не разубедить в том что: ты ярый ленинец, при этом в обнимку в медведями пьешь водку прямо из бутылки и все это непременно на фоне непроходимых снегов...
Конечно, эти символы были присвоены России давным-давно, но где-то в большом мире они так и остались символами, а здесь - в маленькой, хоть и очень центральной Америке простосердечные, хоть иногда и очень хитрые латины, до сих пор держат их за чистую монету.
Вам, там, может и забавно, а поживите-ка здесь, где вас держат в медвежьей шкуре, заспиртованым и под красным флагом посыпают снежком... Одно утешение - шелестят пальмы, бамбуки бьются в окно, до океана рукой подать... и ведь мы-то их тоже тут видим индейцами в перьях...
