Открыли у нас бутик. MALE CLUB называется. Что-то я засомневался правильно ли название.
Думаю уместнее было бы men('s) club или gentlemen('s) club.




Еще есть ценник.
Не является ли он оскорблением владелицы с одной стороны и не объясняет ли употребление слова MALE с другой?

Смотреть этот ценник...

Одноподъездная девятиэтажка Советская, 12. Несмотря на малый периметр дома, здесь на 1 этаже на противоположных сторонах умещаются две конкурирующие стоматологии. Та, что на стороне глядящей на город - похуже. Та что с обратной стороны (на фото) - получше. Здесь же косметология и еще что-то этакое.

На остальных восьми этажах - уже почти трущобы. В 1990-х это было аккуратное общежитие, вожделенное для производственной молодежи. Комнаты (почти квартиры) здесь получали самые нужные или самые пронырливые. Ныне дом постепенно заселяется деклассированным контингентом. Дом является одним из любимых у коммунальщиков для показательной порки всего дома за неплатежи отдельных жильцов - то всему дому электричество отключат, то отопление в мороз. Впрочем этих отдельных неплатящих всё больше и больше.

Рядом (в 50м) в начале августа внезапно собрались строить многоквартирный дом, гмм.. элитный. 15 лет никто ничего не строил, а тут - на тебе. Объявили, что стоить квартиры будут Дорого. Очень дорого.. Быстро-быстро обнесли пустырь забором из модного профлиста. Рассказали о планах - первым делом 20 августа начать копать котлован. Вот уже 31 авг. - нет котлована, только пустырь обнесенный забором и тишина. Только, кажется, в заборе уже парочка профлистов куда-то исчезла. Хорошее начало.