What about sunrise, what about rain
What about all the things that you said we were to gain
What about killing fields, is there a time
What about all the things that you said was yours and mine
Did you ever stop to notice all the blood we've shed before
Did you ever stop to notice this crying Earth, these weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world, look what we've done
What about all the peace that you pledge your only son
What about flowering fields, is there a time
What about all the dreams that you said was yours and mine
Did you ever stop to notice all the children dead from war
Did you ever stop to notice this crying Earth, these weeping shores
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
I used to dream, I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are although I know we've drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday (what about us)
What about the seas (what about us)
The heavens are falling down (what about us)
I can't even breathe (what about us)
What about Africans (what about us)
I ain't even you (what about us)
What about nature's worth (ooh ooh)
It's our planet's womb (ahat about us)
What about animals (what about it)
We've turned kingdoms to dust (what about us)
What about elephants (what about us)
Have we lost their trust (what about us)
What about crying whales (what about us)
We're ravaging the seas (what about us)
What about forest trails (ooh ooh)
Burnt despite our pleas (what about us)
What about the holy land (what about it)
Torn apart by creed (what about us)
What about the common man (what about us)
Can't we set him free (what about us)
What about children dying (what about us)
Can't you hear them cry (what about us)
Where did we go wrong (ooh ooh)
Someone tell me why (what about us)
What about babies born (what about it)
What about the days (what about us)
What about all their joy (what about us)
What about the man (what about us)
What about the crying man (what about us)
What about Abraham (what about us)
What about death again (ooh ooh)
You don't give a damn
Aaaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaaah
Перевод:
Как насчёт восхода солнца, как насчёт дождя,
Как насчёт всего того, с чего, как ты сказал, мы получим прибыль,
Как насчёт осушения полей, разве самое время?
Как насчёт всего того, как ты сказал, было твоим и моим?
Ты уже заметил, что мы потеряли всю кровь?
Ты уже заметил, что Земля рыдает, затопляя слезами берега?
Аааааааааах Аааааааааах
Что мы сделали с миром, посмотрите, что мы сделали..
Как насчёт того мира, которого ты обещал своему ребёнку?
А что о цветущих полях? Разве самое время?
А что о всех мечтах, которые (как ты сказал) были твоими и моими?
Ты уже заметил, что все дети погибли от войн?
Ты уже заметил, что Земля рыдает, затопляя слезами берега?
Аааааааааах Аааааааааах
Я мечтал, я скрывался в блеске далёких звёзд,
Но теперь я не знаю, ГДЕ мы, но знаю, что зашли очень далеко..
Аааааааааах Аааааааааах
Эй, а как насчёт завтрашнего дня?
Как насчёт морей?
Небеса рушатся на наши головы,
Я не могу даже дышать,
Что насчёт африканцев?
Я даже не ты..
Что ты скажешь о природе в этом мире?
ЭТО будущее нашего мира..
Как насчёт животных?
Мы стёрли империи в пыль,
Что ты скажешь насчёт слонов?
Мы потеряли их доверие?
Как насчёт рыдающих китов?
Мы же разграбили весь их мир..
А как насчёт того, что осталось от леса,
Сожжёного несмотря на все наши мольбы?
Что ты скажешь о священной земле,
Разбитой на куски из-за предубеждений,
Как насчёт простого человека,
Можем ли мы освободить его душу?
И как насчёт детских смертей,
Ты слышишь их плач?
Скажи мне, ГДЕ мы ошиблись..
Кто-нибудь, скажите..
Как насчёт рождения детей?
Как насчёт простых дней,
Как насчёт всех их радостей?
Как насчёт людей,
Как насчёт людских слёз,
А что об Абрахаме? (Линкольне, наверное)
И что насчёт ещё одной смерти..
ЧТО О НАС?!
Ты не проклинал всё это..
Аааааааааах Аааааааааах
