Reciclar objetos não é só uma questão de ajuda ao planeta.
Transformar algo que poderia ir para o lixo em artesanato é uma tarefa até fácil. Com bom gosto e criatividade podemos transformar algo sem graça em alguma coisa interessante.
Na postagem de hoje um vidro de palmito vazio vira um pote que poderá ser utilizado de diferentes maneiras…pote para balas, biscoitos, café, talheres, utensílio de cozinha…
Como muitas das amigas amam gatinhos…fiz o pote com motivo de gatinhos…
Veja mais trabalhos com pote de vidro aqui e aqui

Recycling objects is not just a question of aid to the planet.
Turn something that could go to waste in craft is a task even easier. With good taste and creativity we can turn something boring into something interesting.
In today's post an empty glass of palm turns a pot that can be used in different ways ... pot for candies, biscuits, coffee, cutlery, kitchen utensil ...
As many of my friends love kittens...I made the pot with kitten motif...
See more works with glass pots here and here


Corte no tecido que escolheu 2 vezes a cauda do gatinho, 2 vezes o corpo do gatinho e 4 vezes as patinhas do gatinho.

Cut the fabric you chose two times the tail of the kitten, two times the body of the kitten and four times the paws of the kitten.


Corte a cauda 2 vezes, una direito com direito, costure a volta deixando a parte reta aberta e desvire.
Corte as patinhas 4 vezes, una direito com direto, costure a volta, deixe a parte reta aberta e desvire.

Cut the tail two times, join face to face, sew around leaving the straight part open and untap.
Cut the paws 4 times, join face to face, sew around leaving the straight part open and untap.


Pegue uma das partes do corpo, coloque as patinhas nas laterais do corpo e a cauda na parte de baixo do gatinho.
Coloque a outra parte do corpo e alfinete.

Pick one part of the body, put the paws on the sides of the body and the tail at the bottom of the kitten.
Place the other part of the body and pin.


Costure a volta deixando uma abertura para colocar o enchimento.

Sew around leaving an opening to put the filling.


Picote a parte entre as orelhas do gatinho.

Perforate the part between the ears of the kitten.


Arredonde as partes que tem pontas para quando virar não ficar com excesso de pano.

Round the places that have tips so that when you untap you do not get too much fabric.


Vire o gatinho para o lado direito.

Turn the kitten to the right side.


Coloque o enchimento acrílico e arremate o corpo do gatinho.

Place the acrylic stuffing and finish the body of the kitten.


Borde com linha preta o rosto do gatinho ou pinte com caneta preta para tecido.

Embroider with black thread the kitten's face or paint with black fabric pen.


Una os gatinhos pela parte de baixo dando uns pontinhos.

Join the kittens from the bottom with some stitches.


Una os 5 gatinhos.

Join the 5 kittens.


Coloque os gatinhos unidos em volta do vidro, una as patinhas com um alfinete.

Put the kittens together around the glass, join the paws with a pin.


Assim.

Like this.


Costure as patinhas com linha comum.

Sew the paws with common thread.


Para encapar a tampa do vidro corte em tecido 2 círculos, um com 12,3 cm de diâmetro e outro com 10,3 cm de diâmetro (essa medida não precisa ser exata).

To coat the glass cap cut two circles of fabric, one with 12.3 cm diameter and other with 10.3 cm in diameter (the measure doesn't need to be exact).


Faça um fuxico com o círculo maior e coloque na tampa.
Para a tampa ficar almofadada corte 2 círculos em manta acrílica ou feltro na medida da tampa. Coloque a manta acrílica entre o tecido e a tampa.

Make a yo-yo with the larger circle and place on the cap.
For the cover to be padded cut two circles in acrylic blanket or felt with the size of the cap. Place the acrylic blanket between the fabric and the cap.


Coloque o outro círculo da manta acrílica dentro da tampa e faça uma bainha no círculo de 10,3 cm de tecido…

Place the other circle of acrylic blanket inside the cap and make a sheath in the circle of 10.3 cm diameter...


… costure arrematando a tampa.

... Sew finishing the cap.


Ficará assim…

Like this.


O pote quase pronto.

The pot almost ready.


Para fechar a parte de baixo…

To close the bottom ...


…corte 2 círculos de 12 cm, coloque direito com direito, costure a volta deixando uma abertura para desvirar o tecido.

... Cut two circles of 12 cm, place right to right, sew around leaving an opening to untap the fabric.


Desvire o tecido, arremate e costure a volta dos gatinhos.

Untap the fabric, finish and sew around the kittens.


Ficará assim…

Like this.


Pinte o gatinho, se desejar…

Paint the kitten, if you want to ...


No meu vidro resolvi colocar uma fitinha em volta da tampa e um fuxico com enchimento em volta de um babado feito com renda na parte de cima da tampa.

In my glass I put a ribbon around the cap and a yo-yo with filling with a frill at the top of the lid.


O molde é esse e o material é: retalhos de tecidos, enchimento acrílico, linha de bordar preta, agulha, linha, tesoura, retalhos de manta acrílica (opcional). Cada gatinho fica com mais ou menos 9,5 cm e você vai precisar fazer 5 gatinhos. O vidro tem 8,5cm de diâmetro.

This is the mold and the material is: scraps of fabric, acrylic filling, black thread of embroidery, needle, thread, scissors, pieces of acrylic blanket (optional). Each kitten is about 9.5 cm and you will need to make five kittens. The pot is 8.5cm diameter.