Цитата сообщения Latinist Этимология слова НАГЛЫЙ

После вчерашнего посещения лирушного Олимпа мне стало неуютно. Кругом блатные, гомики, проститутки, ласковые диктаторы и прочая сволочь. А я, лингвистический зануда, – среди них. И мне даже как-то неловко: что обо мне люди подумают? Поэтому в целях понижения своего рейтинга расскажу о своём недавнем открытии, каковой рассказ привожу здесь в упрощённом виде. Это этимология слова НАГЛЫЙ. Для тех, кто подзабыл, напомню, что это слово раньше имело такое значение: «внезапный», «скоропостижный». И лишь позже возникло значение «дерзкий» – то есть поражающий внезапностью.

Итак, среднеиндоевропейская конструкция:
an + ao + gwel = воин + острым + уязвляющий.
В дальнейшем: anaogwel > nāgwel.
Первоначальное значение: внезапно поражать копьём.
Более позднее значение: внезапный, скоропостижный. Ещё более позднее – дерзкий.
Современное значение слова НАГЛЫЙ практически сомкнулось со словом "нахальный" по причине некоторого внешнего сходства. Ранние значения внезапности и скоропостижности полностью исчезли из языка.