Цитата сообщения Soldier-00 СЛОВАРЬ УСТАРЕЛЫХ СЛОВ

СЛОВАРЬ УСТАРЕЛЫХ, ДИАЛЕКТНЫХ
И ДРУГИХ МАЛОПОНЯТНЫХ СЛОВ,
ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В СБОРНИКЕ КИРШИ ДАНИЛОВА
алтын — денежная единица в 6 денег или в 3 копейки; монета в 3 копейки.
атаман — 1) казачий начальник, предводитель; 2) старшина, выборный начальник ватаги.
бабариха — баба (шуточно).
баберековый — из баберека (байберек — шелковая ткань, гладкая или с золотыми и серебряными узорами).
баса — краса, красота.
бат — однодеревка, долбленный из одной колоды челн.
башлык (бошлык) — рыболовный, неводной начальник; глава рыболовной артели.
беда, в выражении за беду стало — стало обидно, досадно.
безвременный — несчастный.
безвременье — 1) отсутствие времени, досуга для чего-либо; 2) несчастье, беда; тяжелое время.
белохрущатая см. хрущатый .
бердыш — старинное оружие в виде широкого топора, насаженного на длинное древко.
березина — березовое дерево, березовая палка.
беремя — ноша, охапка.
беседа — 1) скамейка; место для сиденья.
битая печь — печь, сделанная из глины (а не выложенная из кирпича).
богоданный — о свойственниках по замужеству, женитьбе и т. п.; богоданная матушка — теща.
болотиник, в выражении зуй болотиник — долгоногий кулик; веретенник (ср. у Даля: болотник).
большина — первенство; старшинство.
браный — тканый в узор; узорчатый.
братеник — названый брат.
братчина — складчина, ссыпчина; праздник на общий счет (обычно в честь особенно почитаемых святых).
бродучий — хорошо заметный, отчетливый; свежий (по рыхлому, вязкому, топкому).
брус полатный — один из брусьев, на которые кладется настил полатей.
булава — палица; дубина с утолщением на одном конце.
булат — сталь самого высокого качества.
булатный — из булата.
бумажный — 1) стеганный на хлопчатой бумаге; 2) из бумаги.
бурнастый — совсем рыжий.
буса — большое судно; большая лодка. (Бусы-корабли, бусы-галеры — синонимические сочетания).
вежство — учтивость, вежливое обращение.
вольящатый (вальящетый) — литой, чеканный, точеный, резной.
венчальное — плата за венчание.
вера, в выражении ему вера поборотися — намерение, желание, охота.
вереи (ед. верея) — столбы, на которые навешиваются ворота.
верста — старая русская мера длины. Верста мерная — измеренная, в полную меру; верста пятисотная — мерой в пятьсот сажен; верста тысячная — мерой в тысячу сажен.
вершина — верховье, начало, исток реки.
веселый молодец, веселые молодцы — скоморох, скоморохи.
ветляный, ветляненький — из дерева ветлы.
вечное петье — заупокойные молитвы; заключительные слова молитв по умершему: «вечная память».
вислоухий — нерасторопный, простофиля.
вихнуть — повеять, венуть.
вместо — вместе.
вожий, в выражении вожий выжлок — хорошо вывоженный на смычке и своре; послушный.
войский — воинский, войсковый.
волога — приправа к еде; зимний запас соленья — грибов.
волокитный — обыденный, будничный.
волочайка — потаскушка, распутная женщина.
волочить, в выражении волочить медь — тянуть, вытягивать в нить, в проволоку.
волх — волхв; знахарь.
воровинный — из веревки; веревочный.
воровской — мятежный; нарушающий закон.
воскикать — закричать, запеть (о птицах).
вотчина — 1) земля, состоящая во владении; родовое имение; 2) род, происхождение.
враг — дьявол, черт.
вражба — колдовство, ворожба.
вселды — всегда.
втапоры — в ту пору, тогда.
втокарить — воткнуть, втиснуть.
выжлок — ищейная, гончая собака.
выскорь — вывороченное с корнем дерево, бурелом.
выходы — дань, оброк (обычно в сочетании со словом «дань»).
галера — парусное или гребное судно (обычно военное).
галица — галка.
глуздырь — птенец, который еще не в силах летать.
гоголь — вид дикой утки.
годиться — случиться.
гомозить — возиться, вертеться, щекотать.
горазд (гаразд) — искусен, способен, ловок.
горница — светелка, комната над избой (на чердаке).
горносталь — горностай.
гостиный — 1) купеческий; 2) в выражении гостиный двор — торговые ряды.
гость — 1) гость (в современном значении); 2) купец (обычно иноземный).
грабиться — хвататься руками за что-либо (чтобы вылезть, вырваться).
гривна — 1) старинная монета достоинством в 2,5—3 рубля; 2) серебряная монета в 10 копеек. Здесь, вероятно, второе
значение.
гридня — особое помещение или особое строение при древних княжеских дворцах, где проводил время князь с дружиной.
грянуть — 1) с грохотом выстрелить. 2) налечь на весла, начать грести.
гунуть — с силой ударить; выстрелить.
десятильник — сборщик пошлин (десятой доли) с монастырей и церквей.
деяние — действие; происшествие; то, что было; то, что произошло.
домовище — гроб.
доход, в выражении в доходе идет — идет к концу, кончается.
доходить, дойти — окончиться, прекратиться.
дружина — 1) часть войска, состоящая из приближенных и доверенных людей, сопровождающая князя во всех походах, охотах и т. п.; 2) войско, рать; 3) товарищество, ватага.
дупля — слово не встречается в других записях.
дядина-вотчина — род, происхождение.
епанечка — безрукавая, короткая, сборчатая шубейка; накидка.
еретница — еретичка.
есаул — подручный атамана, исполняющий обязанности адъютанта, дежурного.
ества — еда, кушанья.
жалованье — то, что жалуется, что пожаловано
жезло — жевл, посох.
железа — кандалы.
жорный — предназначенный для еды; съестной.
забедно — обидно, прискорбно.
завозный — привозной; привезенный.
заворочать — ворочая, переваливая накрыть, завалить.
загон — участок земли.
загрезить — сделать что-либо недозволенное; натворить, напроказничать.
задорить — начать вздорить, ссориться, спорить.
заздориться — начать ссору, поссориться.
зазнаючи — зная; заведомо.
зазрить — завидеть, увидеть.
займище — места, затопляемые весенним разливом (места, где бывают поемные луга, покосы).
закориться — заупрямиться, начать перекоряться.
залезено (залезти) — приобретено, добыто.
залечь — сделаться недоступным, заглохнуть.
замычется (замыкаться) — замыкается, запирается.
заповедь — обет; нерушимый наказ.
запоручить — сговорить, помолвить, просватать и «запить» невесту.
заручный, в выражении заручные записи — подписанный собственной рукой.
зарывчивый — усердный, рьяный.
заселшина (зашелшина) — сельский, деревенский житель, невежа (?).
заслон — заслонка, деревянный щит.
заспороваться — заспорить.
заступь, заступовать — начать игру, сделать ход (в шахматах, шашках и т. п.).
засыкать — засучивать, завертывать.
захламостить — завалить хламом, засорить.
заход — хлев, отхожее место.
зватое — взнос, который делают гости; побор с приглашенных (?).
зголовье — изголовье.
зграбиться см. сграбиться .
здорить — вздорить, ссориться, браниться.
злокоман — тот, кто делает зло, вред; враг, недруг.
злочастный — злосчастный; несчастный.
зуб рыбий — моржовый клык; также название резной кости и перламутра.
зуй — кулик.
изголовь — мыс, конец острова.
изнести, в выражении сердце не изнести — сорвать на ком-либо гнев.
изойти — захватить врасплох, настигнуть.
изъехать — наехать внезапно, захватить наездом.
изымать — поймать, схватить.
изыматься — ухватиться.
имать — ловить.
истопка — чердак, вышка, все место под кровлей (над избой).
исторговаться — распродать весь товар.
казна — 1) деньги; драгоценности.
калика — паломник, странник.
камка — шелковая цветная ткань с узорами.
канун — пиво или брага, сваренные к празднику.
кирпищатый — брусчатый, кирпичный.
клюка — палка, посох с загнутым верхним концом.
клюшник — ключник; лицо, заведующее съестными припасами дома, княжеского двора, монастыря и т. п.
кляплый — пониклый, пригнутый книзу; согнутый.
княженецкий — княжеский.
кожух — струпья, короста.
кокора — дерево, вывороченное с корнем; нижняя часть дерева с корнями.
кологривый — с большой, развалистой на обе стороны шеи гривой.
коломенка — род большой лодки, судна.
комуха — лихорадка.
копаруля — заступ, лопатка.
кораблик — теплая шапка, у которой зад и перед вздернуты вверх в виде носов.
корму держать — править судном.
корчага, в выражении согнуть корчагой — смять, пригнуть к земле.
косаточка — вилохвостая ласточка.
косица — висок.
косящатый — 1) с косяками; 2) обшитый досками.
котух — хлев.
красная рыба — бескостная, хрящевая рыба: белуга, осетр, севрюга и др.
красное крыльцо — парадное, чистое крыльцо.
крашенина печатная — крашеный холст с набивным узором.
кречатник — охотник, служитель при ловчих кречетах.
кречет — хищная птица из породы соколиных (самая ценная из всех ловчих птиц).
кросенный стан — ткацкий стан
круг — общий сход для обсуждения и решения дел.
кружало — питейный дом, кабак.
крупичатый — крупчатый; из лучшей пшеничной муки.
кряковистый — кряжистый, с толстым, крепким стволом.
кубец — кубок, стопа.
кубышка — ларец для денег; дуплянка.
кукарачь, на кукарачь — на четвереньки.
купавый — красивый.
кут — угол в избе у входной двери; угол за печкой.
куяк — доспех из металлических пластинок, нашитых на бархат, сукно и т. п.
ладонцы — ладони.
ларечник — лицо, которое ведает съестными припасами; род ключника.
ластица — ласточка.
лень — рыба семейства лососевых
лепкий — цепкий, липкий.
локоть — мера длины, равная расстоянию от локтевого сгиба до конца вытянутого среднего пальца.
лоскнуть — лосниться.
луб — внутренняя часть коры березы или липы, идущая на разные поделки.
лука — деревянный изгиб переднего или заднего края седла.
любь, в выражении до́ люби — до полного удовлетворения.
майдан — игорный стол.
маковица — глава церкви.
маковка — украшение в виде маковой головки.
мамка — нянька.
масти пане — сударь, господин, милостивый государь, (польск.: mości panie)
матица — балка, идущая поперек избы, на которую настилается потолок.
мех — мешок.
мехоноша — лицо, которое носит мешок (с провизией, с товарами и т. п.) за своими товарищами.
могорец — угощение при заключении сделки.
молодица, молодка, молодушка — молодая замужняя женщина.
мотовило — мотальное орудие; палка, на которую наматывается пряжа.
мурава — зелень, трава на корню.
муравленый — глазурованный, облицованный глазурью.
мураш — муравей.
мурза — незначительный князек у татар.
мутовка — очищенная сосновая палочка, на конце которой оставляются коротко подрезанные веточки; служит для взбалтывания, взбивания, пахтанья и т. п.
мучник — печеный хлеб; пирог без начинки.
набелки (набилки) — часть ткацкого стана (2 грядки, в которые вставляется бердо).
набойница — лодка-долбленка с набитыми по бортам досками.
надолба — вкопанная стойка, столб.
назола — досада, огорчение.
налучен — чехол, футляр для лука.
нанести, в выражении нанести речь напрасную — оклеветать, оговорить.
напрокучить, напроскучить — наскучить, надоесть.
наступчивый — выступающий бодрой поступью.
нахтарма — мездра, изнанка кожи.
начаяться — ожидать, думать, полагать.
недоладом — грубо, безобразно.
неладом — неистово, неладно.
ногай-птица — гриф.
облавить — окружить.
облелеять — облечь, обступить.
обручница — невеста; обрученная.
обручной — обрученный.
обудиться — пробудиться, проснуться.
однорядочка — однобортный долгополый кафтан без ворота.
оздориться — войти в задор; раззадориться.
оздынуть — поднять.
окольный — находящийся по соседству, близко.
оконница — оконная рама.
окорачиться (окарачиться) — опуститься на четвереньки, осесть назад, подогнув ноги.
опазновати — узнавать, признавать по памяти.
опала — немилость царя, князя.
опальный, в выражении опальное платье — темное, ненарядное, как знак печали и немилости.
осек — выгон или участок земли, огороженный поваленными деревьями с несрубленными сучьями.
ослопина — дубина, большая жердь.
остояться — остановиться.
остров — высокое место среди болота, поросшее лесом.
острог — укрепленное поселение, обнесенное высоким частоколом (сваями, заостренными вверху).
отецкий — знающий своего отца (не безотний).
отхожий — находящийся на некотором расстоянии.
охлестывать — пить сразу много и жадно.
охлуп — гребень, конек крыши, пригнетающий собой доски обоих скатов крыши.
пала — опала.
папороток — малое крылышко, второй сустав крыла.
паробочек — слуга.
перегородье — ? А в Нижнем славном Нове-городе, на перегородье в бубны звонят, в горшки благовестят.
переный — оперенный.
перепадчивый — изменчивый, непостоянный; пугливый
пета см. пята .
печера — пещера.
пеша — пешком.
плаши — бляхи, пластинки; колпачки-золоты плаши — колпачки с золотыми бляхами, с золотыми верхами.
плетни — завязки, шнурки.
плотбище — место на берегу реки, где вяжут плоты, где строят суда.
побоище — оружие, средство боя.
повалечное (повалешное) — сбор (с валька) за мытье белья на плоту.
повалуша — общая спальня; помещение (без печи), где спят летом.
поваренка — поварешка, разливательная ложка; ковш.
повенечное — плата, сбор за венчание.
поветь — чердак; помещение над двором, над хлевами; летняя холодная комната над двором.
подбородыш — часть лезвия топора, оттянутая книзу.
подворотина — доска, которой закладывается отверстие под воротными створами.
поддернуть — подсунуть.
подклет, подклеть — нижнее жилье избы; брачное ложе, брачная комната молодых.
подковыривать лапти — проплетать лапти в узор; чинить лапти.
подмолвиться — подольститься.
подсолнучник — зонтик.
подсумок — небольшая сумка, которую носят на ремне через плечо.
поиграть — выиграть.
покаянная — место одиночного или строгого заключения; тюрьма.
покаять — исповедать.
покользнуть — поскользнуться, скользнуть.
полть (мн. ч. полтеи) — половина туши, разрубленной вдоль.
полудновать — жить, доживать последние минуты.
помелечко — помело, которым обметается печной свод перед посадкой хлебов.
помолвить — сговориться, условиться, договориться.
поновить — обновить, освятить.
понос понести — забеременеть.
понять — взять.
попрыжея — больше, лучше, скорее (?).
поруки держать — поручиться за кого-либо.
поцапывать (посапывать) —похватывать.
посверстняе — покрепче (?). Под большим-то братом конь уставает, а меньшей за большего умирает: «а и гой еси, мой братец родимой! А я тебе, братец, посверстняе, а пеша ту дороженьку повыду».
пословаться — приветствовать друг друга как полагается, как следует послам.
посрочить — отложить; повременить с чем-либо.
постояться — приостановиться, задержаться.
постыривать — неповоротливо, неохотно что-либо делать.
потаить — утаить, скрыть.
потаковка — ковшик, черпак.
поторчина — кол, столб, врытый, поставленный торчком.
потылица — затылок, зашеина.
почестный — почетный (эпитет при слове пир).
пошахать — пошагать, пойти.
правѝльное перушко — крайнее перо (особого вида) в крыле.
править — исполнять, совершать.
приворотняя изба — изба у ворот; сторожка.
пригодиться — случиться.
примета — цель.
принабуркаться — наполниться, набраться.
приспевать — приготовлять.
приспешник — слуга.
притка — беда; неожиданная помеха, неудача.
притченки да хапилонки — (значение неясно).
причалина — навеска; наставка.
пробой — пропущенный сквозь дверь (ставню) металлический стержень с отверстием на конце, в которое вставляется засов или навешивается замок.
прозритель — провидец; предвидящий будущее.
пропасть — падаль, мерзость.
простой — порожний, пустой; свободный от какого-либо содержимого; в выражении просты поруки крепкие — потеряли силу, нарушены (освобождены).
протаможье — штраф за продажу товаров, не предъявленных в таможне
противница — ровня, пара.
прохлад, в выражении «за прохлад» — не торопясь, для развлечения; от нечего делать.
прохладныя речи — приятные, неторопливые разговоры для развлечения.
прощаться — просить прощения.
прыскучий (зверь) — рыскучий, дикий.
пята — 1) дверной крюк, вбиваемый в косяк для навешивания дверной петли; 2) нижняя оконечность дверного полотна, упирающаяся в косяк; отворить дверь на пяту — отворить дверь настежь.
разгузыниться — рассердиться, разгневаться.
разиться — броситься, кинуться.
разрывчатый — тугой, очень упругий (эпитет ловес при «лук»).
разъясачивать — назначать, распределять.
раменье — густой лес; лес, соседящий с полями.
раскаты земляные — земляная насыпь или площадка для установки на ней пушек.
рассычать — подслащать, прибавлять подслащенной воды.
расшеперивать — растопыривать, раздвигать.
ротиться — клясться, божиться.
рушать — разрезать на части, делить (о пище).
рытый, в выражении рытый бархат — с цветами, с узорами, вытисненными по ворсу.
рыхнуть — рыкнуть (?) или треснуть, рассыпаться, развалиться (?).
ряд и ряды — торговые лавки, гостиный двор, а также каждая часть гостиного двора, где торгуют определенными товарами.
сбруя — доспехи, все вооружение.
свашить — быть свахой, сватать.
сверстаться — сравняться, поравняться.
свершный — сверстный, равный в чем-либо; свершна умом — равна умом.
сграбиться — схватиться.
середа — часть избы; здесь, вероятно, передний, гостиный угол избы.
скатный (жемчуг) — крупный, круглый и ровный.
скрасть (караулы) — снять, захватить врасплох.
скурлат (скорлат) — сорт дорогого сукна.
скучить — наскучить, надоесть.
сливной — сплошной, слившийся вместе.
слоны сохатные — ?. (Потому цена лука три тысячи: полосы были булатныя, а жилы слоны сохатныя, и рога красна золота).
смурый — темно-серый, неопределенного темного цвета; смурое сукно — крестьянское некрашеное сукно из темной шерсти.
согнуть корчагой см. корчага.
сопротивница — ровня, пара.
соян (саян) — сарафан особого покроя; распашной сарафан.
сохатый — с рассохами, с рогами (олень, лось и т. п.).
спеченик — небольшая спица (?), деревянный гвоздь в стене; заостренная палочка.
спинать — остановить, задержать, не дать ходу.
споряду — подряд, сплошь.
старица — монахиня.
стол — пир.
столование — пир.
столовати — пировать.
столочить — вытоптать, примять.
стольник — придворный чин: смотритель за царским (княжеским) столом.
стольничать — быть стольником.
стоялый — долго стоявший, выдержанный; застоявшийся.
стряпчий — тот, кто стряпает; повар.
струг — лодка (обычно большая), судно.
сугонь — погоня.
сукрой — ломоть хлеба во всю ковригу.
сур — (П. Н. Шеффер связывает слово «сур» с прилагательным «суровой», которое в некоторых диалектах имеет значение «резвый», «молодецкий»).
счастка — счастье, удача.
съезжий — предназначенный для заезда, заезжий, постоялый.
сыгрыш — напев, мелодия (?).
сыпь (сып) — доля в складчине.
сыта медвяная — подслащенная медом вода; медовый взвар.
сыть — пища, еда.
тавлеи — шашки; шахматы
тарханная грамота — грамота, дававшая льготы, освобождавшая от податей и т. п.
терять — убивать, губить.
тесьмяный — сделанный из тесьмы.
тожно — потом, вслед за тем.
токо — если, если же.
толды — тогда.
толочить — топтать; вытаптывать.
тонцы — игры, пляска, хороводы (?).
торгаться — дергаться.
торженый, в выражении торженые усы — выдерганный, выщипанный.
торока — ремни сзади седла для привязывания поклажи.
травник — кулик.
трапезник — церковный сторож; церковный староста.
третьяк — бык по третьему году.
трость-дерево — тростник.
трудный — тяжело больной.
трясца — лихорадка.
тур — вид укрепления, представляющий собой плетеные из хвороста и набиваемые землей корзины.
тысяцкий — старший свадебный чин.
тынинка — кол, жердь, из которых делается тын, забор.
улан — ханский чиновник; татарский сановник.
улус — становище кочевников, табор кибиток.
упадка, в выражении не с упадкою — безбоязненно, смело.
урас — поражение.
уреченный — назначенный, условленный.
ускорить — успеть, поспеть.
ути́н — боль в пояснице; прострел.
ускок — лошадиный скачок, скок.
утолочить — вытоптать, выбить ногами.
хайлище — огромный рот.
хмелина — стебель, плеть хмеля.
хмельник — огород, где растет хмель.
хобот — 1) хвост змеи, ящерицы; 2) окружной окольный путь, крюк
холоденушка — лягушка.
хрущатый — (П. М. Савваитов объясняет как «кружчатый», т. е. с узором из кругов, кружков, но возможно и другое объяснение: хрусткий, т. е. плотный, твердый или хрусткий — хрустящий шуршащий).
хрящ — крупный песок.
целовальник — человек, принявший присягу на верность; доверенное лицо.
чебодан — чемодан.
чебурацкий — ? (Стал ево бити червленым вязом, в половине было налито тяжела свинцу чебурацкова).
чембур — одинокий (третий) повод, за который водят и привязывают коня.
червленый — красный, багряный.
чердак — 1) помещение на палубе судна; 2) помещение над избой; светелка
черевостоя — беременная.
черепан — ? (И стоят тут черепаны, гнилые горшки, а все горшки уже битые).
черчатый — багряный, пурпурный.
чеснок — частокол; часто поставленные столбы.
чингалище — кинжал, кинжалище.
шабура (шабур) — домотканная грубая ткань; рабочая одежда из этой ткани.
шамшура (и шемшура и шешумра) — род шапочки (волосник), надеваемой под платок замужними женщинами.
шал см. щап .
шебур см. шабура .
шелепуга — плеть, кнут; палка.
ширинка — 1) полотенце; 2) шеренга, ряд.
шкарб — скарб.
шлык — женский головной убор, род повойника.
шишимора — кикимора (бранно).
щап — щеголь, франт.
щапливый — щеголеватый, франтоватый.
щастка см. счастка
щепетко — щегольски, нарядно.
ягодица — щека. (Ее белое лицо, как бы белой снег, и ягодицы, как бы маков цвет).
яловица — овца, корова и т. п., не давшая приплода.
ярлык — письмо, грамота.
ярый — белый, светлый.
ярыжка — работник, наемный слуга, прислужник.
ясак — дань.
ясачный — платящий ясак, обложенный ясаком.