Цитата сообщения Latinist Этимология слова СВАРОГ

О слове ПЕРУН я уже рассказывал в старом дневнике:
PR + WN = впереди идущий + старец.
Это была этимология Н.Д. Андреева, не моя.
А вот со СВАРОГОМ всё сложнее: тут видны две версии, совершенно разные:
SW + XwR + XjG
и
SX + WR + GwX.

Первая формула увязывает древнее божество с идеями рождения, вырастания и пробуждения.
Вторая означает следующее: с солнцем спрятанным приходящий.
То есть - это тот, по чьей воле спрятавшееся на ночь солнце снова выходит на небо.
Обе версии имеют свои слабые и сильные стороны. С точки зрения праславянских фонетических процессов, там есть труднообъяснимые места (но никаких особых нарушений нет!). Ну а со смысловой точки зрения - опыт показывает, что все наши фантазии по поводу древнего смысла слов зачастую оказываются полным вздором. Древние люди ничего о них не знали и думали по-своему. Честь и блеск в том, чтобы стать на их точку зрения и понять их ход мысли, а не выдумывать что-то своё и с умным видом приписывать это нашим предкам - этим последним и занимаются многие знатоки этимологий.
Пока думаю. Правильное решение придёт только после работы с некоторыми другими словами, близкими по структуре к этому. СВАРОГ для меня - это просто слово, которое нужно хладнокровно расшифровать, исходя из среднеиндоевропейских фонетических процессов.


LI 7.05.22