Цитата сообщения Латинист
Этимология слова ГОЛОВА
Хотел воспроизвести всю статью из своего словаря, но раздумал – очень уж она большая и сложная.
Если коротко, то дело обстояло так: слово это пришло к праславянам в те времена, когда они вошли в племенной союз с италийским племенем венетов. После этого славяне и стали славянами. Поэтому слово не может считаться заимствованием.
Язык венетов был очень похож на латинский. В латинском мы видим похожее слово: calva – череп. В литовском языке мы видим слово galvá (голова), звучащее почти по-русски. Они тоже получили его из того же источника, что и мы. Но с их точки зрения это уже заимствование, ибо венеты не являются предками литовцев.
Почему произошёл переход k > g – объяснить трудно. Видимо, это был чисто италийский фонетический процесс, невозможный ни у праславян, ни у славян, ни у литовцев.
Первоначальное праславянское значение: лысая голова, похожая на череп. Позже – любая голова. Слово встречается во всех славянских языках, но только в разных вариантах: голова, галава, hlava, glava, glowa…