Шепчут тени: "Не смотри!"
Разлучает нас еле слышный вздох.
"Не вставай среди ночи проверить как она спит", -
Ты знаешь, что потеряешь все равно
Эту дрожащую
Обожаемую
Взъерошенную птичку-девчонку...."
Но каждую ночь я сгораю,
Каждую ночь повторяю имя твое ,
Каждую ночь я сгораю,
Каждую ночь я падаю вновь....

"О, не говори о любви", - мурлычут тени.
Все дальше ты, все ближе шелест.
"О несуществующих не говори вселенных -
Истинна одна лишь смерть
Ты ничего сказать не сможешь.
Ты ничего не сможешь сделать..."
Все ж каждую ночь я сгораю,
Каждую ночь повторяю имя твое ,
Каждую ночь я сгораю,
Каждую ночь все тот же сон.
Каждую ночь я сгораю,
Жду друга, он у меня один...
Каждую ночь я сгораю,
Ожидаю, что погибнет мир...

"Просто раскрась лицо", советуют тени с улыбкой,
И от тебя уносят прочь.
"О, неважно, куда ты задумаешь скрыться -
Коль захотим, всегда найдем.
Так что приляг, закрой глаза,
Поспи чуть-чуть, -
Должно быть, ты устал..."
Но каждую ночь я сгораю,
Каждую ночь я повторяю имя твое,
Каждую ночь я повторяю имя твое,
Каждую ночь я падаю вновь...
Каждую ночь я сгораю,
Рвется из груди звериный вой...
Каждую ночь я сгораю,
Вижу черного ворона - сон....
Вижу черного ворона-сон....

перевод Ольга_Разумная