В колонках играет - Mark Anthony - RecuerdameНастроение сейчас - romanticКубинские зарисовки. Часть 3.
La isla de los tesoros (Остров сокровищ)
- Ланита, проснись дорогая…
Нехотя открыв глаза, я увидела его улыбающееся лицо. Вот уже год как мы женаты, а я все не могу поверить, что он мой!
За окном было еще совсем темно, часы показывали 4 часа, 4 часа утра.
- Que paso? (Что случилось?)
- Nada (НИчего)… Одевайся, - сказал он, протягивая мне джинсы и таинственно улыбаясь.
Я что-то недовольно бурчала и усмиряла непослушные волосы, когда он снова заговорил:
В последнее время мы мало бываем вместе, оба много работаем, и у нас нет времени для Нас, так не должно быть и я хочу это исправить. Сегодня наш день, и только наш!
Вдруг меня накрыла волна нежности к мужу и чувство отвращения к себе, он всего лишь старался провести время со мной, устроить сюрприз, а я вместо благодарности бухчу о том, что не выспалась! Подойдя к нему, я села ему на колени и уткнулась носом в его теплую шею.
- Perdona, mi amor (Прости, любовь моя )… - прошептала я.
Он снова улыбнулся, чмокнул меня в висок и поставил на ноги.
- Раз ты больше не сопротивляешься, нам пора… По дороге сможешь поспать…
Выйдя из дома, мы сели в машину.
Проснулась я через несколько часов, когда мы уже подъезжали к побережью, по изумрудному цвету воды, я поняла, что это Карибское море и мы на южной стороне Кубы.
Абель помог мне выйти из машины и направился в небольшую лачугу, которая по всей вероятности представляла собой бар или забегаловку. Там сидело четверо парней, сомнительной наружности, хотя постепенно я привыкла к тому, что на Кубе наружность совершенно не говорит о содержании. На столе у них стояла полупустая бутылка рома, что тоже меня уже не удивляло, даже при том условии, что было только 7 утра.
- Решил покататься? – спросил огромный негр с сигарой во рту, который в последствии оказался хозяином этого заведения, хотя больше походил на ганкстера или наркодиллера, впрочем, он вполне мог совмещать эти занятия. Но кроме этого он напоминал мне еще кого-то, но я никак не могла понять, мозг еще не до конца проснулся и соображал туго.
- Нет, не в этот раз. Хочу съездить на Cayo Luna (Кайо Луна), одолжишь лодку?
- Да не вопрос, что не сделаешь для хорошего человека, а это что за Chica (зд. Девица)? – спросил негр, сладострастно облизываясь в мою сторону и демонстрируя полный рот золотых зубов, так, что я невольно отступила за спину Абеля.
- Прошу тебя, Barba (Борода), это моя жена, Лана, даже при моем уважении к тебе, требую быть с ней поучтивей, - спокойно, но сурово ответил Абель и взял меня за руку.
- Ух ты, гляди-ка наш мальчик женился и ничего нам не сказал, а я то думаю куда ты пропал, мда…с женушкой, которая ждет дома, уже так спокойно не порискуешь… - и громила разразился громогласным хохотом, а вскоре к нему присоединились и остальные.
Мне снова стало не по себе, «что он имел в виду?», похоже мой муж имел с ними какие-то дела, и я не была уверена, что хочу знать какие…
Я взглянула на Абеля, но он был абсолютно спокоен и похоже не собирался от меня что-то скрывать.
- Ребят, я конечно рад вас всех видеть, и задержался бы, но я хочу попасть на Кайо Луна до отлива.
- Хорхе, помоги Ленто отвязать лодку, - стукнув по плечу сухощавого парня, прокомандовал здоровяк.
Забавно, и тут его зовут Ленто (lento – в переводе с испанского, медленный, тормоз короче, это прозвище у него очень давно, т.к. в силу своей импульсивности он все время отвлекается и периодически забывает о том, что его просили сделать или принести), похоже, это свойство у него с рождения, потому что так его зовут все друзья и даже родственники.
Мы вышли вслед за Хорхе, он повел нас по расшатавшейся пристани, стоящей на одном честном слове, в самом ее конце, привязанное за колышек, покачивалось на волнах суденышко, если честно под лодкой я подразумевала несколько иное, видимо я еще не совсем свыклась с тем, что на Кубе все оказывается не тем, чем кажется.
Хотя у лодки был даже мотор, выглядела она весьма плачевно. Успокаивало лишь одно, кубинские машины, которые иногда вообще выглядели как груда ржавого мусора, отлично ездили и давали фору японским сверкающим иномаркам, оставалось надеяться, что это же относится и к лодкам.
Спустившись в нее, Абель завел мотор, а я постаралась поудобнее устроиться на жесткой деревянной лавочке, когда мы отчалили солнце уже поднималось из-за горизонта.
Я, напряженно глядя вдаль, мучилась от мыслей, которые неустанно лезли в голову, «как Абель был связан с ними? кто они? и чем он рисковал»…
Абель долго наблюдал за изменениями на моем лице, а когда я с подозрением взглянула на него, пытаясь понять, какие тайны скрывает мой муж, он не выдержал и расхохотался. Такой реакции я совсем не ожидала и смутилась.
- Ну, я слушаю, какие страшные картины ты уже нарисовала у себя в голове? Не прячь глаза, я тебя прекрасно знаю, тебя давно мучает куча вопросов, так задавай, время у нас есть…
Откуда ты их знаешь? Кто этот тип, Борода кажется, и почему Борода, если у него и в помине нет никакой бороды, у него вообще есть нормальное имя?...
Через пять минут, после того, как я выпалила ему все, что меня волновало, он пересадил меня поближе к себе и с заговорческим видом заговорил:
- Знаю я их еще с самого детства, Борода мой троюродный дядя. Зовут его Анхель, но он предпочитает, чтобы его называли Бородой, это прозвище его деда, который воспитал его, а тот был последним из карибских пиратов.
Тут меня осенило, Борода и вправду был похож на пирата, с золотыми зубами, банданой на голове и серьгой в ухе.
- Конечно наш Борода в реальности никакой не пират, но вот в душе… Ты правильно заподозрила, что эта забегаловка не единственная сфера его деятельности, он с ребятами занимается поиском сокровищ на затонувших кораблях, некоторая незаконность в этом конечно есть, т.к. найденное они не отдают государству как это положено, но что касается наркотиков и ганкстеров ты ошиблась.
- Ты тоже этим с ними занимался? – изумленно прошептала я,
- Да, но он имел в виду другой риск, долгое время я увлекался серфом и плавал в местах весьма опасных по многим причинам, но по этим же причинам и столь же прекрасных.
- Невероятно,- только и смогла выдавить я, - среди твоих дальних родственников есть пираты, ты нырял за сокровищами и рисковал жизнью, катаясь на доске в невообразимых местах! Что еще я должна узнать?
Абель слегка погрустнел: - Я не думал, что это так важно, я рассказал бы тебе раньше, просто это было частью моей жизни и все, ничего особенного…
Ты не понимаешь, меня не пугает, что ты возможно даже преступал закон, ища сокровища, просто с моего приезда на Кубу, я все чаще сталкиваюсь с вещами, в России казавшимися мне давно забытыми сказками: сокровища, пираты, риск и так далее…
Успокоившись, что меня не волнует его «криминальное» прошлое, Абель взял меня за руку и взглянул в глаза:
- Помнишь, что мы пообещали друг другу в день нашей свадьбы?
- Ты пообещал дарить мне сказки…
- А ты пообещала верить в них, как это было на Эль-Ничо…
Да, я помнила эти обещания, именно за это я выбрала его, он был моим волшебником, он раскрашивал мой мир чудесами…
От этих мыслей меня отвлек его голос: - Сегодня тебя ждет еще немало необычного, впереди еще много тайн…
В этот момент он посмотрел куда-то за мою спину и заглушил мотор, повернувшись, я замерла, в нескольких метрах от нас из воды тихо поднимались черные с белыми пятнами огромные спины…
- Касатки… в Карибском море они встречаются очень редко, нам повезло…
Повезло или он знал, что если их и видят, то только в это время года?
- Две, три…пять, - считая, я не могла поверить в то, что вижу, тихо колыхая воду, они двигались мимо нас, солнце отражалось от их гладких, скользких от воды спин, одни были больше, другие меньше, - это же целое семейство, - с восторгом воскликнула я, - это невозможно! Это нереально!
- Помни, главное верить!
После того как огромные киты убийцы уплыли в сторону Мексиканского залива еще несколько минут я сидела не шевелясь и не сразу заметила как Абель снова завел мотор.
Следующий час нашей поездки прошел спокойно, солнце поднялось уже высоко и изрядно пекло. Я посильнее надвинула козырек кепки на свой нос, который грозил обгореть.
Вдали показалось скопление небольших островов, их было множество, но все они были совсем маленькие и обрамляли лишь один более-менее внушительного размера. Приблизившись, я смогла рассмотреть, что многие из островов на самом деле были просто мангровыми зарослями, здесь вода была нежно голубой, почти белой, вокруг этих «островков» было совсем мелко. Большой остров омывала зеленоватая вода, разбивающаяся о его каменные берега и издающая глухие булькания.
Весь остров покрывала густая растительность джунглей, которые карабкались по небольшим склонам, а в некоторых местах и по отвесным скалам, над которыми летали огромные орлы. Определенно, остров был необитаем.
- Небольшая справка, Кайо Луна, входит в состав архипелага Лос-Канарреос (Archipielago de los Canarreos), находится в заливе Батабано (Batabano) Карибского моря, самые большие острова этого архипелага, как ты знаешь, Хувентуд (Juventud, т.е. «остров молодежи») и Кайо Ларго (Cayo Largo или «длинный отров»). Название Кайо Луна можно перевести двояко, либо как «упавшая Луна», либо как «островок Луны», почему он получил такое название, ты очень скоро поймешь. Почти все острова этого архипелага признаны природными заповедниками, - с этими словами Абель направил лодку к небольшому кусочку песка, на который можно было высадиться. Вытащив лодку и крепко укрепив ее, он взял меня за руку, и мы скрылись в густом кустарнике.
Раздвинув жесткие листья огромной магнолии, я оказалась в невероятной стране, где все жило, шуршало и копошилось и мое мнение о необитаемости оказалось ошибочным, точнее в общепринятом смысле я была права, людей, кроме нас здесь не было, но вот другой живности было навалом.
Мы шли по небольшой естественно образовавшейся каменной тропинке, с двух сторон нас обступали тропические деревья, названия которых, я конечно же не знала, на их ветках восседали разноцветные птицы: множество видов попугаев, в том числе и огромный Ара, от которого я не могла отвести глаз, и кубинский трогон или Токороро, о существовании которого я узнала только сейчас, признаться к своему стыду, т.к. он оказывается, является национальной птицей Кубы, это ярко расцвеченные птицы, которые хорошо вписываются своей экзотической красотой в тропические леса, яркое красно-бело-синее оперение кубинского трогона соответствует цветам национального флага, считается, что лишенный свободы трогон умирает от разрыва сердца.
А от множества маленьких колибри просто мельтешило в глазах, они перелетали от цветка к цветку, засовывая в яркие огромные бутоны свои тоненькие хоботки, и наслаждались сладким нектаром. Под ногами в разные стороны разбегались пугливые ящерки всевозможных размеров и расцветок…
Вдруг над нашими головами раздалась какофония звуков, вниз посыпались мелкие веточки и сухие листья, подняв взгляд наверх, я непроизвольно резко остановилась, и Абель чуть не врезался в меня, по веткам перепрыгивали, перескакивали и перелетали обезьяны, невероятно шумя, они совершенно не обращали на нас внимания.
- Сначала касатки, теперь обезьяны… что еще я сегодня увижу, чего не должно быть на Кубе?
Многое, острова в Карибском бассейне вообще ни на что не похожи!
- Невероятно, - только и смогла ответить я.
Еще не раз я восклицала и пищала от восторга, то увидя тихо-размеренно поднимающегося по дереву ленивца, то огромную ярко-фиолетовую бабочку размером с мою голову. А от цветка-хищника Drosera (по-нашему Росянка), который ест насекомых, Абель не мог оторвать меня целых полчаса, а потом еще минут пятнадцать успокаивал после того как этот цветок сожрал на моих глазах небольшого жучка.
Я то и дело бегала от цветка к цветку, от дерева к дереву с фотоаппаратом наготове, чтоб не упустить еще какое-нибудь чудо природы. Невозможно, но казалось, что на этом острове есть представители всей флоры и фауны.
- Смотри, это Mariposa (Баьочка), - раздвинув листья, он показал на небольшой белый цветок, - Национальный цветок Кубы, красивый белый цветок с сильным ароматом, в период борьбы за независимость был символом восстания. В годы революции, женщины переносили секретную информацию повстанцам меж лепестков этого цветка.
- Пора тебе заняться моим образованием, позор мне, что я всего этого не знаю, - я чуть не заплакала от обиды.
- No estés triste, querida! (Не грусти, любимая!) Я расскажу тебе все, что захочешь.
Поцеловав меня в нос, он взял меня за руку и направился дальше, насвистывая песенку: Yo la veo caminar, Por las nubes va ¿Donde andará? Mariposa libre que sueña, Que quiere ser, Y no piensa en nada más, Solo en vivir. Si estoy triste viene a mi, Mil sonrisas trae, Las da porque sí. Y me dice: «Está bien, todo bien, Estoy aquí y soy de ti, Soy de ti...»
(Я вижу, как она порхает, Как летит в облаках, Куда бы она могла направляться? Беззаботная бабочка, которая мечтает, Которая просто хочет быть, И не думает больше ни о чём, Только о том, чтобы жить. Если мне грустно, она прилетает ко мне, Приносит тысячу улыбок, Дарит их великое множество, И говорит мне: «Хорошо, всё хорошо, Я здесь, и я – твоя, Я – твоя…»)
Когда показалось, что я видела уже все и удивляться больше просто нечему, мы вышли к тихому горному озеру, оно было абсолютно круглым, этот круг правильной формы, с той стороны, где мы стояли, обрывался в воду каменным берегом, пройдя немного по его краю, мы вышли к небольшому песчаному пляжу.
На какой-то миг мне показалось, что мы находимся не на Земле, это озеро было больше похоже на кратор лунного вулкана, не только из-за его формы, но и из-за цвета песка, он был не привычного золотого или белого цвета, даже не цвета гальки, он был черный,
чернее ночного неба. Теперь я поняла из-за чего остров получил такое название.
Остановившись, Абель достал из рюкзака маски и фонарик, - Поныряем? Тебя ждет новая тайна…
- Разве я могла отказаться?
Мы вошли в прохладную воду цвета малахита и проплыли к противоположному берегу, где скала уходила вглубь под воду.
- Доверься мне, держись за мою руку и не отпускай.
Оказавшись под водой, я поразилась изменению звуков и красок, солнце пробивалось через толщу воды и создавало невероятные отблески и тени, подплыв к скале под водой, Абель включил фонарь и осветил пещеру, уходящую куда-то глубоко в бездну, сталактиты и сталагмиты вздымались в невероятных, причудливых формах, множество углублений превращали поверхность скалы в подобие губки.
Каково же было мое удивление, когда Абель потянул меня дальше, во внутрь, сознаюсь, я даже начала паниковать, но вовремя вспомнила, что обещала доверять ему… Проплыв несколько метров по этим волшебным коридорам мы оказались в огромной пещере, напоминающей зал старинного замка.
К моему великому облегчению она оказалась не полностью заполнена водой, наконец-то я смогла вздохнуть. Сняв маску, я не веря своим глазам крутила головой из стороны в сторону.
Как жаль, что не было фотоаппарата, чтобы заснять все это великолепие и хотя фонарик не мог осветить всего помещения сразу, грандиозность этого природного строения впечатляла: каменные глыбы ярусами уходили ввысь, известняковые наросты создавали систему переходов, мостиков и невообразимых образований, которые отражая свет фонарика, переливались мягким бледно-желтым светом. В дальнем конце зала зиял проход еще глубже, взглянув туда, у меня мороз прошел по коже, и она покрылась мурашками, и дело было совсем не в температуре воды. Здесь, в этом затерянном мире создавалось ощущение прикосновения к чему-то неизведанному, к тому, к чему можно прикоснуться, но не трогать…
Будто услышав мои мысли, Абель проследил за моим взглядом и сказал:
- Дальше не стоит заплывать, есть вещи, которые не нужно видеть и места, в которых, не нужно появляться…
Глубоко вдохнув, мы с головой ушли под воду.
На обратном пути я смогла разглядеть обитателей этого таинственного мрака: небольшие раки, маленькие слепые рыбки и пресноводные креветки, вот и все, кто дал себя увидеть…
Оказавшись под солнечным светом, я облегченно вздохнула, это путешествие в глубины было потрясающим, но возвращаться туда снова почему-то не хотелось.
Высыхая на черном песочке этого странного водоема, Абель рассказывал истории и мифы об их появлении.
- Я знаю, эти необычные озера, сеноты, наполненные пресной водой, их много в Мексике, но я не думала, что они есть и здесь…
Эти не такие огромные, как в Юкатане, но от этого впечатляют не меньше. Считается, что древние Майя из-за них не испытывали недостатка пресной воды и считали эти места священными. Существует огромное количество легенд об этом необычном природном явлении, тысячи дайверов и спелеологов не находят покоя и едут нескончаемым потоком в Мексику, влекомые тайнами подводных пещер сенотов. Поскольку здешние считаются не такими обширными, интерес к ним не такой сильный. Однако, мне кажется что в этих озерах тайн и укромных мест не меньше и только к лучшему, что здесь нет толп любопытных, ты видела глубь, бездну, пустоту куда уходила пещера, ты ведь тоже чувствовала тот животный страх, который она вызывала?
Я поежилась, а он улыбнулся.
Кажется, я напугал тебя? Иди ко мне, со мной тебе
нечего бояться, - с этими словами он притянул меня
к себе и покрыл мое лицо поцелуями.
Через несколько часов, наконец-то оторвавшись друг от друга, мы стали потихоньку замечать окружающий нас мир, который каким-то странным образом изменился, я еще не сразу все поняла, когда увидела взволнованный взгляд Абеля на небо. Я тоже взглянула, вроде бы ничего особенного, мелкие белые облачка рассыпались по небосводу, воздух дрожал от зноя, покой и тишина… Тишина, это настораживало, лес несколько часов назад разрывающийся от шумов, криков и песен теперь молчал…
- Пойдем, мы и так сильно задержались, - серьезным тоном проговорил Абель, собирая наши вещи.
Пока мы дошли до берега, где была наша лодка, все поняла даже я, затишье сменилось все усиливающимся ветром, на небе появились темные облака, горизонт был затянут черными грозовыми тучами, которые летели в нашу сторону со страшной силой.
- Мы не успеем вернуться, безопаснее переждать бурю на острове.
Не могу сказать, что эта перспектива меня обрадовала, вместе с тучей неотвратимо приближались сумерки. Дикая природа прекрасна, но провести ночь в этой дикой природе совсем другое дело. Но выбора не оставалось, оказаться застигнутыми бурей посреди моря в этом суденышке, при всем моем уважении к кубинскому судостроению, было бы равносильно самоубийству.
- Надеюсь, до дождя успеем дойти до пещеры, - Абель вытащил лодку подальше на берег и как следует ее укрепил. Обернувшись ко мне он увидел мой застывший взгляд.
- Что?
- Опять туда?
Он облегченно вздохнул: - Нет конечно, глупышка. Здесь недалеко, чуть повыше в горах есть совсем небольшая пещерка.
Успокоившись, я поковыляла за ним обратно в джунгли.
До пещеры мы добрались уже изрядно вымокшие, большие капли дождя поймали нас на середине дороги, стоило нам войти в пещеру, раздался удар грома. Я огляделась, уже прилично стемнело, а черные рваные облака,
мчащиеся по небу, скрывали весь возможный свет. Абель включил фонарик, пещерка действительно была совсем небольшой, всего несколько метров, не заливало ее дождем лишь потому, что над входом был козырек из корней деревьев, росших сверху, потолок тоже был низким, Абелю приходилось нагибаться, чтобы не удариться головой. Пока я радовалась
своему маленькому росту Абель откуда-то из угла выудил охапку сухих веток и потрепанные подстилки, которые когда-то по всей видимости были одеялами.
Видя мое удивление, он поспешил объяснить: - Вообще-то этот остров мне показал Борода, когда я был ребенком, это было их пристанищем, на случай если буря застигнет их в море, здесь всегда оставляли самые необходимые вещи, дрова и одеяла. Я рад, что и сейчас они не забыли это сделать.
- Что ж, нужно будет их поблагодарить по возвращении. Я так понимаю ночь нам придется провести здесь?
- Боюсь, что да. Прости, кажется, моя сказка оказалась для тебя кошмаром.
На его лице плясали тени от костра, а глаза наполнились такой грустью, что я не могла на него больше обижаться, я села рядом, прижалась к нему плечом и глядя на теплые язычки огня сказала то, чего сама от себя не ожидала:
- Это самый волшебный день в моей жизни, и я рада, что нам предстоит еще и ночь здесь!
Высушив мою одежду, он укутал меня в одеяло, и крепко прижав к себе, уложил спать. Раскаты грома стихали, лишь дождь еще барабанил по листьям деревьев и по холодным камням скалы, костер уютно потрескивал, но спать не хотелось.
- Скажи, а есть ли на Кубе вообще какие-нибудь опасности?
Абель улыбнулся: - Кроме мужей, которые втягивают своих жен в сомнительные приключения?
Усмехнувшись я ответила: - Да, кроме них, звери например, насекомые…
- Нет, Куба безопасна, нет ни ядовитых змей, ни насекомых, иногда в засушливых скалах встречаются скорпионы, но очень редко, в этих джунглях обитает один из самых больших удавов, но он ведет ночной образ жизни и если его не трогать, абсолютно безвреден. Акулы не подплывают близко к берегу, предпочитая Кубе Майями, ты наверняка слышала этот анекдот про мясо в магазине. Ну разве что крокодилы, наверно это единственный кого стоит опасаться, правда лишь в тех местах где он обитает, а ты вряд ли будешь лазить по болотам…
Я уже не слышала того, что он говорил, утомленные за целый день тело и разум взяли свое, и я провалилась в глубокий сон.
Когда он разбудил меня, было еще темно, и я уже хотела вновь возмутиться, но он просто взял меня на руки и вынес из пещеры, дождь кончился, и воздух был наполнен озоном и сладким ароматом умытых тропических цветов. Я все еще не могла разлепить сомкнутые веки, и когда Абель постарался поставить меня на ноги, чуть не упала.
- Mi amor (Любовь моя), открой пожалуйста глаза, ты не пожалеешь, обещаю…
Нехотя я приоткрыла один глаз, но увидела такое от чего в ту же секунду оба моих глаза вовсю распахнулись. Ночь сверкала миллионами огоньков, казалось, что звезды с темно-синего бархатного неба опустились на землю. Но тут я поняла, что эти звезды двигались, тихонько пархая они перемещались с места на место и замирали.
Я в растерянности взглянула на мужа…
- Это светлячки…
Как же я сразу не догадалась.
- Это особый вид, светляки-кокуйо, Майн Рид писал про них, что «если посадить дюжину таких насекомых в стеклянный сосуд, то при их свете можно будет читать самую мелкую печать»… «А еще легенда гласит, что эти жуки-светляки вступились за Кортеса в ожесточенном ночном бою, когда кокуйо – светляки фантастических размеров целыми роями слетались к лагерю, и людям Нарваэса казалось, что их окружает огромная армия, движущаяся при свете факелов»…
- Ты не перестаешь меня удивлять!
- Это не я, это природа…
А вскоре за границами дальних гор забрезжил рассвет.
- Пора, нужно возвращаться пока нас не уволили.
Возвращаясь к лодке, во вновь оживших джунглях, мы встретили еще одно чудо, огромную черепаху, лениво ползущую в чащу мангров, ее здоровенный панцирь покрывал ровный рисунок. Почему-то вспомнился мультик про львенка и большую черепаху, и все дорогу я напевала: «Я на солнышке лежу, Я на солнышко гляжу... Всё лежу и лежу, И на солнышко гляжу… Носорог, рог, рог идёт, Крокодил, дил, дил плывёт. Только я всё лежу, И на солнышко гляжу...»
Абель наслаждался моим пением и думал о том, что сказка все же удалась!
Отплывая, мы встретили стаю, или правильнее сказать стадо ламантинов, их необычные тела медленно проплывали меж корней, вросших в ил.
- Сирены, - удовлетворенно прошептал Абель.
- Los cuentos no acaban (Сказки не заканчиваются)…
Глядя в последний раз на остров, зеленеющий в розовых лучах восходящего солнца, я поняла, что что-то изменилось, теперь не будет как прежде… а вот что же будет иначе станет ясно из новой сказки…
