-÷итатник

Ѕез заголовка - (0)

немного истории..

'' ...после нас должно остатьс€ кладбище...'' - (0)

ќдесса 1941     ...

 онстантин Ѕоровой... - (0)

Ћучшего друга ¬алерии Ќоводворской прорвало... Ћучшего друга ¬алерии Ќоводворской прорвало.....

¬оруют и врут... врут и воруют... - (0)

ƒемографическа€ €ма постепенно перемещаетс€ на уровень высшего образовани€ ћосква. 2 июн€. INTE...

¬ласть подонков... - (1)

√ерои страны духовных скреп. ѕисьмо ј.—ахарова 15.10.1984 ¬ дни голодовки ќлега —енцова мы ...

 -ћузыка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ÷ирцис

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.06.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 34256



ƒаже сказку ј.ѕушкина –ѕ÷ пропустила через цензуру!

¬торник, 20 ћарта 2012 г. 14:57 + в цитатник

»з сказки ѕушкина о Ѕалде убрали попа

 

"ѕо решению –усской православной церкви персонажа заменили на купца
— 19.03.2012
–усска€ православна€ церковь одобрила переиздание сказки јлександра ѕушкина "ќ попе и о работнике его Ѕалде" в редакции ¬асили€ ∆уковского, в которой поп заменен купцом.
 
ѕо словам руководител€ пресс-службы патриарха  ирилла протоиере€ ¬ладимира ¬игил€нского, переиздание €вл€етс€ вкладом в изучение и попул€ризацию наследи€ великого русского поэта, пишет –»ј Ќовости".
» научные специалисты не вид€т никакого криминала в том, что ∆уковский изменил текст ѕушкина!!!

поп (520x461, 39Kb)

 

 

¬первые сказка "ќ попе и работнике его Ѕалде" увидела свет только через 3 года после смерти автора, в 1840году.
»здавал сказку ¬асилий ∆уковский - именно ему высшей царской властью было назначено публиковать произведени€ умершего поэта.
 
∆уковскому приходилось не раз подмен€ть авторский пушкинский текст, чтобы пройти цензуру. »змен€л он по той же причине и некоторые слова в стихах јлександра —ергеевича.
¬от он и переделал "попа-толоконный лоб" в "купца  узьму ќстолопа"!
 
¬сем в те времена было €сно, что без таких изменений произведени€ ѕушкина просто не разрешат публиковать...
 
ј теперь обществу хот€т нав€зать именно текст ∆уковского в качестве »—“»ЌЌќ… версии сказки ѕушкина.
Ќо это же €вный - ѕќƒЋќ√!!!
ј.—.ѕ”Ў »Ќ написал сказку "ќ ѕќѕ≈ и работнике его Ѕалде" по народным мотивам!
ѕоп в сказке описан скупым корыстным и глупым.
Ќо в русских Ќј–ќƒЌџ’ сказках чаще всего попы такими и описываютс€.
Ќе знаю ни одной сказки или былины про ”ћЌќ√ќ попа.
 ”ѕ≈„≈—“¬ќ же в те времена было уважаемым сословием. Ќарод относилс€ к ним с почтением и сочин€л про них совсем другие сказки и былины, например "—адко".
 
»—“»ЌЌџ… текст ј.—.ѕушкина "—казка о попе и работнике его Ѕалде" был опубликован только в 1882году в собрании сочинений поэта под редакцией ѕ. ≈. ≈фремова.
 
–убрики:  “ьфу!!!
ћетки:  


ѕроцитировано 5 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 апельдудкина   обратитьс€ по имени ¬торник, 20 ћарта 2012 г. 15:17 (ссылка)
¬от уж истинно - “№‘”!

”же в анекдот жизнь превращаетс€! ≈сли идти этим путЄм, то скоро всех классиков перекро€т!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку