папа мой гитару настраивать повёз! Ура, ура, ура! Ура, товарищи! Наконец-то, наконец-то произойдёт хоть какой-то сдвиг в нашей группе! Осталось только стихи от Маши или от Нади дождаться и… первая песня! да-да, ура, товарищи! Тот, кто залез на небо, слава тебе…. Ну, минутная ;)
Так, о чём я хотела сказать тебе, дорогой пч? ах, да…. То чувство, что было у меня в Египте, повторилось и я, кажется, могу описать его тебе.
Я читаю книгу. В данный момент перечитываю Пулмана - Тёмные начала. Янтарный телескоп. И читая, я понимаю каждое слово, каждое предложение. Я так же могу сказать: «Вот здесь автор отошёл от блокнота» или «тут он пишет с утречка» по середине главы, т.е. когда на моё чувство не влияет концовка главы. Я понимаю, что хотел сказать автор, что он утаил, что, как он думает, мы должны понять сами. Что он не написал, над каким предложением долго мучился… Я ПОНИМАЮ его, но… Я не могу понять его в главном - не могу понять призраков. Как ни крути - не могу я себе их представить! Рябь в воздухе, как от костра - не больше! 
Теперь хочу сказать о «Золотом компасе». Я его посмотрела.
Вопреки всем остальным своим рецензиям, я начну с главного:
Фильм - детский, а книга - нет. И ещё - этот фильм был для тех, кто читал книгу.
Теперь по убывающей… «Золотой компас», как и «северное сияние» - вообще нельзя ни с чем сравнивать. «Тёмные начала» - это нечто другое. Не восхитительный Вк, не огромные спецэффекты в «Звёздной Пыли», не сказочность в «Нарнии»… Это с одной стороны и нечто большее, и нечто меньшее…. Хочу предотвратить все мысли по типу «Это уже где-то было, а Лира - вылитый Гарри Поттер ваще». Во-первых, Пулман придумал, написал и издал свою книгу раньше Роулинг. На год. Во-вторых, ВСЁ где-то встречалось. Даже у Вк, даже у Льюса, даже у Пулмана. Не отрицаю. Всё повторяется рано или поздно.
Так же было немножечко обидно за исковерканную фамилию Серафины)) Я всегда думала, что ударение на первую «А»
Нужно сказать, что фильм не плохой. Могло быть и лучше, но могло быть и хуже. Зря, ИМХО поменяли Больвангар и Свальбард местами, и Тони Макариуса заменили Билли Коста…. Не показали смерть,… а то, что не на том остановились, это вообще - ужасно!!! Также Йорек немножко понтовый получился, ну и Йофура Ракнисона как-то перевели… Странно…
Теперь о хорошей стороне. Во-первых, замечательный сценарий. Режиссер если и переставлял что-то местами, пропускал, добавлял, то ТАК восхитительно выкручивался из этого, что… Бесконечно ему благодарна. А теперь представьте, кто не смотрел - в одном фильме играет Дениэл Крейг, Николь Кидман, Ева Грин, Сэм Эллиотт ну и Дакота Блу Ричардс. Актёры подобраны были так, что я практически в обмарак упала. Конечно же, если бы не русская озвучка, было бы круче, но… Это и так было потрясающе!!! А спеццэфекты! Гильотина была немного другой, но мой год, как это было! Как? Да за гарнью реальности?
Они, конечно, могли бы и взрыв Пыли, и мост в небо показать - больше бы спецэффектов было. но… и так достаточно.
Короче, фильм получился хороший, но слишком много отличий.
В колонках играет - КиШ - Наблюдатель