Еще песня на китайском

Понедельник, 08 Марта 2010 г. 22:44 + в цитатник

黄(huáng) 英(yīng) - 水(shuǐ) 上(shàng) 花(huā)

Хуан Йин – Цветок на воде

Видео:

http://www.youtube.com/watch?v=f-BW5y272cY&feature=channel

曲(qǔ): 李(lǐ) 杰(jié)

Музыка: Ли Цье
作(zuò) 词(cí) :江(jiāng) 小(xiǎo) 鱼(yú) 李(lǐ) 杰(jié)

Автор стихов: Цян Сяойю, Ли Цье

穿(chuān) 越(yuè) 千(qiān) 里(lǐ) 万(wàn) 水(shuǐ) 寻(xún) 找(zhǎo) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā)

Сквозь пределы тысяч ли десятков тысяч вода искала мою семью

遥(yáo) 远(yuǎn) 天(tiān) 边(biān) 飞(fēi) 来(lái) 飞(fēi) 来(lái) 一(yī) 朵(duǒ) 水(shuǐ) 上(shàng) 花(huā)

с далекой стороны неба прилетел на воде бутон цветка

幸(xìng) 福(fú) 的(de) 心(xīn) 在(zài) 月(yuè) 光(guāng) 下(xià) 没(méi) 有(yǒu) 说(shuō) 话(huà)

счастливое сердце под сияющей луной и нет слов

我(wǒ) 爱(ài) 上(shàng) 你(nǐ) 了(le)

я влюблена в тебя

清(qīng) 清(qīng) 河(hé) 水(shuǐ) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 消(xiāo) 息(xī) 告(gào) 诉(sù) 他(tā)

чистая речная вода принесла мне весть от тебя

一(yī) 朵(duǒ) 花(huā) 里(lǐ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 梦(mèng) 就(jiù) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā)

В цветке – одна мечта как раз попала ко мне

黎(lí) 明(míng) 唤(huàn) 醒(xǐng) 大(dà) 地(dì) 的(de) 时(shí) 候(hòu) 我(wǒ) 快(kuài) 乐(lè) 的(de) 哭(kū) 了(le)

рассвет разбудил землю в момент, когда я плакала от счастья

我(wǒ) 爱(ài) 上(shàng) 你(nǐ) 了(le)

я влюблена в тебя

天(tiān) 空(kōng) 天(tiān) 空(kōng) 天(tiān) 空(kōng) 天(tiān) 空(kōng) 就(jiù) 这(zhè) 样(yàng) 蔚(wèi) 蓝(lán) 吧(ba)

небо небо небо как раз такое лазурное

远(yuǎn) 方(fāng) 的(de) 人(rén) 们(men) 你(nǐ) 自(zì) 由(yóu) 的(de) 歌(gē) 唱(chàng) 吧(ba)

дальней стороны люди спой им свободную песню свою

温(wēn) 柔(róu) 的(de) 泪(lèi) 光(guāng) 带(dài) 去(qù) 我(wǒ) 的(de) 牵(qiān) 挂(guà)

нежные слезы блестят и уносят мою тоску

我(wǒ) 爱(ài) 上(shàng) 你(nǐ) 了(le)

я влюблена в тебя

Метки: песня на китайском китайская песня кмтайские песни хуан ин

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet