В колонках играет - Аврил Лавин
Настроение сейчас - бодренькое

Ехти-барахти...чей-то я ваще в астрале...Вчера потратила весь день на пожирание еды оставшейся от гостей,эээчтение ново подаренноый книжки(Сумерки Эльфов) Вот дочитаю и возможно(если не в лом будет) напишу основательную резенцию. В целом пока не тошнит. А еще я готовилась к экзаменам...больная...но что ж поделаешь...мне светит письменный русский(за 4-то часа че-нить точно рожу,так что не переживаю)письменная алгебра(тоже должна быть легкой),и устные англ. и лит-ра. А если учесть что английский мы сдаем своему преподавателю(которая мечтает чтобы мы все группой продавали селедку на рынке)...Короче вчера часа 3 убила на английский,сегодня еще историю всемирную учить...В общем и целов сейчас час дня а у меня лошадка не валялась...
Перевод LOTR продвигается,но ОЧЕНЬ медленно. Пока собственно перевела полторы страницы. Суть в том что я хочу сделать реально качественный перевод а не то что мы сейчас имеем.Специально проверяла,у всех переводчиков, те фразы которые я сходу не могу перевести попросту опущены...позор. Вчера собственно занималась переводом имен и георафических названий. Пришла в шок. Значит Baggins мы переводим как Торбинс(в худшем случае Сумникс),а товарищей Took мы так и оставляем Туками...Исчо узнала,что Сэмиум(как у нас переводят Samwise)содержит в себе сэмиУМ(тто бишь wise=мудрый) Ну Толкиен и задал задачку переводчикам...и как прикажете себя вести. Я лично вижу только один вариант - оставлять так как есть(то есть Фродо Бэгинс,Самуаз и т.д) и давать объясниющую сноску...Долго ржала написав в словаре sam и получила - ракета типа земля-воздух))))Еще профессор повеселил фамилией Brandybuck, ну brandy можно и без словаря догадаться(бренди,коньяк) а вот buck...самец,в самом пошлом значении это слова(не кобель конечно,to buck покрывать самку) Короче алкаш по русски,а впереводах - Брендизайк,Брендискок.Причем "бренди" в смысле сБРЕНДИть с ума
Короче уйма впечатлений...

В колонках играет - саундтрек из Хеллсинга
Настроение сейчас - бодрое

Вчерась поговорила с Владом(ох кто не знает кто такой Влад идите в Жо,мне лень расписывать) Он очень удачно сделал мне клизму мозгов...собственно говоря,я сама себя не узнаю последнее время...все время такая жизнерадостная а тут какая-то х***** поперла. Короче я не буду засовывать свои проблемы себе в задницу,я буду их сливать Владу,который так мило предложил стать моим ночным горшком. Конечно я не отказалась бы предложи он мне нечто большее...Короче - весна,и все круто. А улице солнышко и я хочу улыбаться. А еще у меня теперь есть LOTR на англ,и я его буду переводить! Как только появиться приличный кусочек я его обязательно выложу.

Фотографии Рыжая_Эльфийка : просто так

мишки

Столько поздравлений...приятно...Подарок от одноклассников - Властелин Колец1 на английском, наверное лучшее что могло произойти за сегодняшний день(ну было бы круче конечно если бы Джонни Депп приехал меня поздравить,но это из области нереального)...МРЗ плеер от предков конечно тоже порадовал...
Всю ночь,особенно под утро снилось какое-то ф...то ДЖонни Депп с сыном Егора(наш препод по лит-ре,и мой друг)...то Джек Воробой с тортом...то Егор одетый ДЖеком Воробьем...то торт на котором нарисован Джек...короче Егор ДЖек и торт перемешивались в самых разных поворотах...потому простнулась пол шестого...
Жду недождусь наконец 29 апреля....когда Пяточек,Модест, DEMOSFENka и Каилина снова будут вместе. В день танца(без шутока 29 - день танца) мы перевернем мир!!!!И пусть все захлебнуться от зависти потому что я БУДУ СЧАСТЛИВА.

ПРИВЕТИК!С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ ТЕБЯ! даже не знаю чего тебе пожелать......
Счать есть, удача всегда рядом с тобой.........И ВООБЩЕ, ТЫ САМАЯ
МИЛАЯ,ВЕСЁЛАЯ И ПРИКОЛЬНАЯ!короче, пусть исполняются все твои мечты и
желания, и тогда у тебя будет ВСЁ!!!!!!!!!!=)
Всего наилучшего тебе,
Самых ярких звёзд в судьбе,
Самых алых роз,
Самых сладких грёз!
ТЫ
ЛУЧШАЯ!!!!!
поздравление от подруги из новороссийска...

В колонках играет - Let it be
Настроение сейчас - грустное

Пуфф...что больно грустно у меня настроение для предднярожденческого дня...Сегодня смотрела с одноклассницами дневник моей ОЧЕНЬ хорошой подруги(кто знает тот поймет) и я показала нашу компашку...А мы на фоте такие радостные,счастливые....и все вдруг поняли что никто из присутстовавших у компа не был бы так счастлив с окружающими его людьми так как я со своими друзьями...а последние полгода только и делала что жалела что мы не видимся часто...я поняла что это не просто мои друзья - это клад,сокровище,которое есть не у всех и надо его хранить,беречь и ни при каких обстоятельствах не брость!!! От завтрашнего дня ожидаю много подарков и поздравлений,но я знаю что в какой-то момент почувствую тоску по прошлому дню рождения...Но праздник себе я испортить не позволю!!!!!Я буду спорить с Судьбой до последней капли крови!!!!29 - день когда я заставлю прошлое вернуться ко мне,день которй я проведу с людьми которые мне дороже всех насвете!!!!
Let it be...

В колонках играет - May it be The Lord of the Rings
Настроение сейчас - супер

Просто ржунимагу http://www.youtube.com/watch?v=2R4-0yizGgE&mode=related&search= стеб над родным любимым Властелином...
http://www.youtube.com/watch?v=RSJlU8UbkIE&NR=1 из серии про политкорректность....из четырех хоббитов один должен был быть азиатом,один американцем,третий - негром,а четвертый - женщиной))))))Музыка атас))))