Le_Cadavre_Exquis
|
Судьба жены профессора Однажды один профессор съел чего-то, да не то, и его начало рвать. Пришла его жена и говорит: "Ты чего?" А профессор говорит: "ничего". Жена обратно ушла. Профессор лег на оттоманку, полежал, отдохнул и на службу пошел. А на службе ему сюрприз, жалованье скостили – вместо 650 руб. всего только 500 оставили. Профессор туда сюда – ничего не помогает. Профессор к директору, а директор его в шею. Профессор к бухгалтеру, а бухгалтер говорит: "обратитесь к директору". Профессор сел на поезд и поехал в Москву. По дороге профессор схватил грипп. Приехал в Москву а на платформу вылезти не может. Положили профессора на носилки и отнесли в больницу. Пролежал профессор в больнице не более четырех дней и умер. Тело профессора сожгли в крематории, пепел положили в баночку и послали его жене. Вот жена профессора сидит и кофе пьет. Вдруг звонок. Что такое? "Вам посылка". Жена обрадовалась, улыбается во весь рот, почтальону полтинник в руку сует и скорее посылку распечатывает. Смотрит, а в посылке баночка с пеплом и записка: "Вот все, что осталось от Вашего супруга". Жена ничего понять не может. Трясет баночку, на свет ее смотрит, записку шесть раз прочитала, наконец сообразила в чем дело и страшно расстроилась. Жена профессора очень расстроилась, поплакала часа три и пошла баночку с пеплом хоронить. Завернула она баночку в газету и отнесла в сад имени 1-й пятилетки, б. Таврический. Выбрала жена профессора аллейку поглуше и только хотела баночку в землю зарыть, вдруг идет сторож. – Эй, – кричит сторож, – ты чего тут делаешь? Жена профессора испугалась и говорит: – Да вот хотела лягушек в баночку наловить. – Ну, – говорит сторож, – это ничего, только смотри по траве ходить воспрещается. Когда сторож ушел, жена профессора зарыла баночку в землю, ногой вокруг притоптала и пошла по саду погулять. А в саду к ней какой-то матрос пристал. Пойдем да пойдем, говорит, спать. Она говорит: "Зачем же днем спать?" А он опять свое: спать, да спать. И действительно, захотелось профессорше спать. Идет она по улицам, а ей спать хочется. Вокруг люди бегают, какие-то синие, да зеленые, а ей все спать хочется. Идет она и спит. И видит сон, будто идет к ней навстречу Лев Толстой и в руках ночной горшок держит. Она его спрашивает: "Что же это такое?" А он показывает ей пальцем на горшок и говорит: – Вот, – говорит, – тут я кое-что наделал, и теперь несу всему свету показывать. Пусть, – говорит, – все смотрят. Стала профессорша тоже смотреть и видит будто это уже не Толстой, а сарай, а в сарае сидит курица. Стала профессорша курицу ловить, а курица забилась под диван и оттуда уже кроликом выглядывает. Полезла профессорша за кроликом под диван и проснулась. Проснулась, смотрит: действительно лежит она под диваном. Вылезла профессорша из-под дивана, видит комната ее собственная. А вот и стол стоит с недопитым кофием. На столе записка лежит: "Вот все, что осталось от Вашего супруга". Всплакнула профессорша еще раз и села холодный кофе допивать. Вдруг звонок. Что такое? Входят какие-то люди и говорят: "поедемте". – Куда? – спрашивает профессорша. – В сумасшедший дом, – отвечают люди. Профессорша начала кричать и упираться, но люди схватили ее и отвезли в сумасшедший дом. И вот сидит совершенно нормальная профессорша на койке в сумасшедшем доме, держит в руках удочку и ловит на полу каких-то невидимых рыбок. Эта профессорша только жалкий пример того, как много в жизни несчастных, которые занимают в жизни не то место, которое им занимать следует. 21 августа 1936 |
Le_Cadavre_Exquis
| Болгарский язык довольно смешной. Например специя "чабер" называется у них "чубрица". А специя "чабрец" у них "мащерка". |
