Специально для evjunva
Несколько сокращенный текст Веры Марковой при участии В.С. Сановича
из предисловия к сборнику "Летние травы"

…Хокку (хайку) - лирическое стихотворение, отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека на фоне круговорота времён года...

…Японская поэззия является силлабической, ритмика её основана на чередовании определённого количества слогов. Рифмы нет: звуковая и ритмическая организация трехстишия - предмет большой заботы японских поэтов.

Хокку обладает устойчивым метром. В каждом стихе определённое количество слогов: пять в первом, семь во втором и пять в третьем - всего семнадцать слогов. Это не исключает поэтической вольности, особенно у таких смелых поэтов-новаторов, каким был Мацуо Басё (1644-1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигуть наибольшей поэтической выразительности...

Краткость роднит хокку с народными пословицами. Некоторые трехстишия получили хождение в народной речи на правах пословиц, как, например, стихотворение Басё:

Слово скажу -
Леденеют губы.
Осенний вихрь!

…Но чаще всего хокку отличается от пословицы по своим жанровым признакам. Это не назидательное изречение, короткая притча или меткая острота, а поэтическая картина, набросанная одним-двумя штрихами. Задача поэта - заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, и для этого не обязательно рисовать картину во всех её деталях…

…Хокку невелико по своим размерам, но это не умаляет того поэтического или философского смысла, который способен придать ему поэт, не ограничивает масштаб его мысли. Однако дать многосторонее изображение и пространно, до конца развить свою мысль в пределах хокку поэт, конечно, не может. В каждом явлении он ищет лишь его кульминационный пункт…

…Хокку сродни искусству живописи. Они нередко писались на сюжеты картин и, в свою очередь, вдохновляли художников; подчас они превращались в компонент картины в виде каллиграфически выполненной надписи на ней. Иногда поэты прибегали к способам изображения, родственным искусству живописи. Таково, например, трёхстишие Бусона:

Цветы сурепки вокруг.
На западе гаснет солнце.
Луна на востоке встаёт

…Часто поэт создаёт не зрительные, а звуковые образы. Вой ветра, стрёкот цикад, крики фазана, пение соловья и жаворонка, голос кукушки - каждый звук исполнен особого смысла, рождает определённые настроения и чувства.

Жаворонок поёт,
Звонким ударом в чаще
Вторит ему фазан

Японский поэт не развёртывает перед читателем всей панорамы возможных представлений и ассоциаций, возникающих в связи с данным предметом или явлением. Он только будит мысль читателя, даёт ей определённое направление.

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

(Басё)

…Стихотворение похоже на монохромный рисунок тушью. Ничего лишнего, всё предельно просто…

…Иногда всё хокку целиком - развёрнутая метафора, но её прямое значение обычно скрыто в подтексте.

Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!

Басё сложил это стихотворение, расставаясь с гостеприимным домом своего друга...

…Трёхстишие прочно утвердилось в японской поэзии и обрело подлинную ёмкость во второй половине семнадцатого века. На непревзойдённую художественную высоту поднял его великий поэт Японии Мацуо Басё, создатель не только поэзии хокку, но и целой эстетической школы японской поэтики. Стихи Басё и ныне, по прошествии трёх веков, знает наизусть каждый культурный японец. О них создана огромная исследовательская литература...

…Воздействие творчества Басё, его идей, самой его личности на последующую японскую поэзию было огромно. Можно сказать, оно было решающим. И хотя в начале восемнадцатого века искусство хокку пришло в кпадок, уже в середине этого века появился поэт очень большого таланта, давший ему новую жизнь, - Ёса Бусон. Он был одинаково одарён как поэт и как художник. (Замечательны его иллюстрации к путевому дневнику Басё "По тропинкам севера".) Его стихи при жизни были почти неизвестны, их оценили лишь в девятнадцатом веке, а настоящее понимание пришло к поэзии Бусона только в нашем столетии...

Поэзия Бусона романтична. Часто в трёх строках стихотворения он умел рассказать целую новеллу. Так, в стихах "Смена одежды с наступлением лета" он пишет:

Cкрылись от господского меча...
О, как рады юные супруги
Лёгким платьем зимнее сменить

...Кобаяси Исса создавал свои стихи в конце восемнадцатого - начале девятнадцатого веков, на заре нового времени. Он был выходцем из деревни. Большую часть своей жизни он провёл среди городской бедноты, но сохранил любовь к родным местам и крестьянскому труду, от которого он был оторван:

Всем сердцем я чту,
Отдыхая в полдневный жар,
Людей на полях.

Но по временам поэт умел быть резким и беспощадным: ему претила всякая несправедливость, и он создавал едкие, колючие эпиграммы.

****

И пару слов от себя. есть еще один "стиль" написания хокку (хайку). что-то вроде лирического афоризма. Когда третья строка либо отрицает предыдущие две, либо переворячивает их прямой смысл с ног на голову...

В зените луна.
По нищей улице
Я тихо бреду.

Еса Буссон
перевод В.Марковой

Замечательная песня!!!!
Аквариум. Северный цвет.
потянул у Rulon, спасибо, что выложил у себя!

http://www.liveinternet.ru/users/938287/post89688497/

и картинка такая к ней.... вот по настроению так сошлось...


LiMin, она же Ромашковая_Ладушка

Вот занятно как:
Превратится ли он в снег,
Этот зимний дождь?

Мацуо Басё, Времена Года, Зима
перевод Г.О.Монзелера

Иней укрыл надежду,
Собранный в путь мешок…
Что ждет нас завтра?

Сходил на выставку. Экспозиция не большая, но мне понравилось. Пару залов с доспехами, пару залов с клинками, и зал с ксилографиями...
Освещение очень прикольное, но снимать не всегда удобно. И уж очень большое количество бликов и отражений в стеклах!!! Не всегда удавалось от них избавиться...

Под фотографиями - обещанный the-movie стих. Но это уже совсем другая история....











Стояли двое у ручья, у горного ручья,
Гадали двое – чья возьмет? А может быть – ничья?
Стоя двое, в дно вонзив клинки стальных мечей,
И тихо воды нес свои израненный ручей…

- Стояли два меча в ручье – чего ж не постоять?
И отражал, журча, ручей двойную рукоять,
И птиц умолки голоса, и воздух чист и сух,
И упирались в небеса вершины Сафед-Кух…

И нет мечей, но есть ручей – смеясь и лопача,
Несется он своим путем, своим Путем Меча,
Сам по себе, один из двух, закончив давний спор,
В глуши отрогов Сафед-Кух, заветных Белых Гор

Легенды ложь, легенды врут, легенды для глупцов,
И сталь сгибается, как прут, в блестящее кольцо,
И нет начала, нет конца у этого кольца,
Как рая нет для подлеца и меры для скупца…

Генри Лайон Олди
Путь Меча

Предлагаю завтра встретится в 14.00 На станции м."Арбатская" Арбатско -Покровской линии (Темно-синяя ветка) в центре зала.

Кто идет - оставьте сообщения, что бы знать кого ждать.

Кто составит компанию на предмет посещения выставки? :)



Art of War.Оружие и доспехи самураев

21 октября 2008 года в Государственном музее Искусства Народов Востока открывается выставка «Art of War. Оружие и доспехи самураев». Выставка пройдет в рамках российско-японского проекта «Сохранение мирового наследия».

Главная задача выставки – показать зрителю мир глазами самурая, отважного воина, утонченного поэта и вдохновенного художника, готового в любой момент пожертвовать своей жизнью ради высших идеалов. В основе такого уникального мировоззрения лежит философия Бусидо (Пути Воина) – гармоничного сочетания беззаветной веры, абсолютной преданности, самопожертвования, беспредельной искренности и способности ценить красоту во всех ее проявлениях.

Совокупность этих личностных качеств, особое географическое положение Страны Восходящего Солнца и смена исторических эпох сформировали утонченную, самобытную культуру самураев, неотъемлемой частью которой является оружие и амуниция. В Японии мечи и доспехи традиционно сохранялись и передавались от поколения к поколению. Оружие являлось символом благородного происхождения. Оружейные мастера до сих пор глубоко почитаются и передают секреты своего мастерства лишь самым достойным ученикам. Мечи изготавливаются по особым технологиям и наделяются мистическими свойствами: считается, что такой меч обретает Личность, выпитывая в себя энергию вселенной и все качества Души мастера, его изготовившего.

На выставке будут представлены раритетные доспехи и мечи, принадлежавшие великим воинам могучих самурайских кланов эпохи Муромати и Эдо. Посетители смогут увидеть клинки работы таких легендарных мастеров, как Мурамаса и Фуюхира, доспехи, принадлежавшие великим Даймио и Сегунам, а также японскую графику, родовые флаги, одежду и другие артефакты, являющиеся неотъемлемой частью самурайской культуры. В инсталляции будут использоваться новейшие японские мультимедийные технологии.

Война как искусство – главный, но не единственный аспект жизни самурая, проект « Art of War. Оружие и доспехи самураев» поможет увидеть мир доблестного воина во всем его многообразии, понять, какое место в его жизни занимали женщина и искусство. В рамках выставки основатель и Президент филиала Икэбана Икэнобо в России и странах СНГ, профессор Ямада Мидори представит посетителям экспозиции сразу несолько видов традиционных искусств – так называемых «изящных досугов» японских женщин: икэюана школ Икэнобо и Согэцу, чайную церемонию, японскую живопись тушью суми-э, прекрасные кимоно из своей частной коллекции, оригами, рисованные открытки этэгами и украшения кимоно.

Во время выставки пройдут встречи, кинопоказы, обучающие семинары и мастер-классы по японским боевым искусствам, традициям владения историческим вооружением. Изысканному искусству составления цветочных композиций – икэбана, секретам японской чайной церемонии (тю-ною), каллиграфии (сё-до) и другим аспектам, сформировавшим неповторимый этнос японской нации, посетителей выставки будет обучать господа Ямада Мидори.

Предела совершенству нет, но оно занимает время и требует денег. Причем денег не только за приложенные усилия, но и за потраченное напрасно время в поиске совершенства... И процесс это бесконечен по времени. До тех пор пока кто-то его финансирует.

Тим Чен Ко, не восточная мудрость, "Размышления в напряжении...", книга пятая, глава первая...

Собственно - фотоотчет, который так долго ждали большевики!

С легкой руки ЛаоШи посмотрел фильм заложница. Весьма и весьма понравился. Спасибо! :)

Очень хороший и добротный боевик. Не гениальный, конечно, фильм, но понравился он мне сильно больше последних Бондов. И очень динамичный. Несмотря на достаточно большое количество насилия (и весьма жестокого, без сентиментальностей) общее ощущение достаточно доброе. Смотреть интересно и увлекательно. Но лучше, без детей...

Ну, возможно, слова "открытие сезона" звучат и несколько высокопарно, но покатались мы сегодня неплохо!!! :) что обидно - так ни разу и не упал... не правильно как-то! :)))))))

В общем, получил огромный кайф от борда и снега (хоть и искусственного). Во вторник поеду опять. Черт! Говорят настоящий снег будет только к рождеству. Православному... а это аж в январе....

Очень хочется кататься!!!!!

Не люблю эту невнятную погоду переходного периода... скорее уж снег пошел бы что ли...

Выбирая из двух зол меньшее,
не забывай, что ты выбрал зло.

Абу Шломо

Что-то последние несколько дней жизнь становится все интересней и интересней!

Вчера первый раз в жизни был свидетелем того, что отдыхающий мент и едущий по своим делам гражданин самостоятельно без всяких внешних призывов вмешались в стихийно возникшую драку. Дело было в вагоне московского метро. Двое бухих и не в меру наглых "Славянина" решили начистить "лицо откровенно не славянской наружности". Дело было в соседнем вагоне, так что я имел удовольствие только наблюдать со стороны. Причем они не только погасили драку, но и решили задержать и препроводить этих "товарищей" в отделение при метрополитене. Причем при попытке ненароком покинуть место задержание при выходе из вагона мент очень спокойно, но жестко это попытку пресек и душевно посоветовал "не сопротивляться задержанию" ибо это уже точно статья.

В общем, порадовало меня такое мероприятие. Не знаю почему, как-то стало на душе тепло. И от мента, и от парня того молодого, которые ему помог...

И врачи порадовали, когда бабушку с инфарктом прихватило. Ехали по вызову, понятное дело, долго - пробки. да и время было не подходящее... но вот старались честно и на совесть. Что линейная бригада, что вызванный наряд реаниматологов. Еще раз стало тепло на душе. Про больницу не буду... мест нет, койки в коридоре, реанимация переполнена, персонала не хватает...

А вот сегодня меня занесло в школу. Там собирали инициативную группу по организации встречи выпускников художественных классов. В общем под общую раздачу попал и я... придется теперь принимать участие. Черт, как же все-таки приятно было увидеть кучу знакомых лиц, пообщаться.. не думал, если честно, что так зацепит!

Что-то я стал какой-то сентиментальный... никто не в курсе, какие сейчас по тв сериалы идут подушещипательнее? :)))))

...уход от ответа - не лучший способ вести диалог...

Тим Чен Ко, не восточная мудрость, "Размышления в напряжении...", книга пятая, глава первая...

Лопе де Вега
Постановка: Сатирикон
Режиссер: Р.Мовсесян
В ролях: А.Осипов, Е.Березнова, А.Якубов, С.Кузькин, К.Третьяков, А.Разживина

отличные рецензии можно прочитать здесь: http://www.selavi.ru/smotr/2005/2005_satiricon_durochka.htm

Собирая очередную модельку, бегал сегодня по сайтам посвященным вооружению и наткнулся на забавную статью. Статья не новая (эту тему давно уже все обсуждают, а некоторые даже закончили обсуждать, ибо надоело), но все же..

взято с http://www.orugie.ru/?news_show=28

текст:

ФСБ России официально запретила сайт odnoklassniki.ru
29.03.2008

Эта новость - новость лишь для тех, кто не работает в спецслужбах. А для тех, чья профессиональная деятельность как-то связана с ФСБ, ФСО и прочими подобными органами, выпущена внутренняя директива о запрете размещения своих данных на сайте odnoklassniki.ru.

Бывшие (которые бывшими не бывают) разведчики однозначно назвали сайт odnoklassniki.ru серьезной угрозой безопасности нашей страны. Такая мощная систематизация данных по городам, учебным центрам, предприятиям, войсковым частям с указанием дат службы, личным данным россиян с набором фотографий и т.д. отсутствует даже в ФСБ России. Структура сайта odnoklassniki.ru позволяет выявить личные и профессиональные взаимосвязи граждан, сферы их взаимодействия, интересы и круг общения. Такие разделы как «мои друзья», «друзья друзей», «сообщества», куда иерархически входят учебные заведения, военная служба, профессиональные учреждения и прочее, являются классическим примером сбора разведывательной информации. А то количество - десять миллионов россиян, которое уже включено в этот шпионский справочник, вызывает откровенное опасение.

Управление ФСБ России запретило всем сотрудникам российских спецслужб размещать на этом сайте какую-либо информацию о себе под страхом увольнения. Подобные случаи жестко отслеживаются и пресекаются. По данным ФСБ собственником сайта odnoklassniki.ru является немецкая разведка, которая выкупила его у российских создателей за баснословную сумму. Похоже, коммерческая деятельность этой организации все больше развивается, недавно только отгремел скандал с банковской базой клиентов графства Лихтенштейн, которую немецкая разведка купила у одного из банковских сотрудников за два миллиона евро.

Увы, даже мы вынуждены констатировать, что информация сайта odnoklassniki.ru является идеальным средством для вербовщика, т.к. содержит личные, профессиональные и даже исторические данные и взаимосвязи как на каждого человека в отдельности, так и на целые группы людей, пересекающихся по тем или иным смысловым направлениям. Если задаться целью, то легко можно найти выход на того или иного человека через знакомых, друзей и родных. На сайте указываются не только реальные данные (обязательное условие функционирования), но и фотографии, что безусловно облегчает обработку интересующих лиц.

И хотя на обычных граждан запрет ФСБ не распространяется, надо сказать, что такой сайт может быть опасен и с точки зрения простого криминала. Поэтому наши специалисты не советуют размещать почтовые адреса и фотографии родных, а также демонстрировать свое финансовое благополучие.

Тем не менее, структура сайта устроена так, что даже без почтовых адресов даже посторонний человек сможет вычислить ваше местонахождение. Поэтому уж точно не светитесь, если кого-то сильно не желаете встретить на улице.

Сегодня по совету ОЧЕНЬ многих своих друзей посмотрел этот фильм... на мой взгляд, идиотизм редкостный. Фильм мне категорически не понравился....

Только что посмотрел "Адмирала". До сих пор нахожусь под впечатлением. Спорный фильм, но он мне понравился. И Хабенский - понравился. Наверное, в первый раз.



И сцена присяги Колчака... очень даже...

сегодня с дочерью и Ромашковая_Ладушка немножко погуляли по Москве с загулом в Московский Кремль. Все несколько устали... но, как мне кажется, остались довольны! :)

По просьбе evjunva выкладываю... любуйтесь! :)))

Всем огромный привет!

Поскольку с моим появлением (как следствием моего "пропадания") все чаще стали приходить письма с вопросами типа "куда пропадал?", "где был?" и т.д., то я решил для тех, кто еще не в курсе, приоткрыть зачесу таинственного моего "небытия" на ли.ру. Не очень я люблю писать о личном (а это как раз такое), но, что поделать, придется.

16 августа с утречка пораньше с легкой руки Ромашковая_Ладушка должен был ехать на съемку. Позвонил накануне очаровательной девушке Алене, обо всем договорился. А вечером почувствовал себя весьма фигово. В полночь - еще хуже. Часа в три ночи я готов был лезть на стенку. К пяти - не хотел с нее слезать и готов был перебраться на потолок... в 5.30 я вызвал "скорую" и меня благополучно (и очень оперативно) увезли в больничку. Диагноз: "Острый панкреатит". Поставили гроздь капельниц... и тут выяснилось, что помимо всего прочего у меня еще и сахар 15. Тут быстренько было решено эвакуировать меня в реанимацию от греха подальше. Там мне вкололи в позвоночник капельницу, в шею воткнули еще разветвитель на пять капельниц, в соответствующее место мочевой катетер (надо заметить, совершенно без какого-либо наркоза... то еще удовольствие!!!), прикрыли простынкой и отправили париться в духоте... На улице - жара, окна все закрыты, как следствие - духота жуткая, воды нельзя... и так трое суток.

Опуская все жуткие подробности. скажу лишь, что в больнице я провалялся еще две недели. На восьмой день разрешили что-нибудь съесть...

Сейчас уже почти в норме. Работаю по мере сил, клею модельки, смотрю 220 серий "Звездных врат" и 50 "Атлантиса", хожу в кино с девчонками, по выходным гуляю с дочерью...

Употребляю в пищу ограниченный набор вареных и паровых продуктов, никаких овощей, никаких фруктов, про алкоголь и кофе я вообще молчу (и если первое меня вообще не сильно гнетет, то второго периодически хочется...), на куриный бульон уже смотреть не могу... По утрам меряю сахар. По вечерам стараюсь ложиться пораньше (иногда удается).

А в остальном - уже вроде бы все ничего. Зимой надеюсь поехать покататься куда-нибудь с пароваркой под мышкой.

А вот таким я был, когда ко мне пришла Ромашковая_Ладушка с мужем. Сейчас я заметно бодрее и похудевший на 16 кг.




клею модельки

А вечером, под борщик сваренный ГрибОк, бутылку ностальгической кристалловской "Московской" (не лучшая, кстати, оказалась водка) и традиционную селедку в компании с ЛаоШи, был просмотрен еще один фильм "Короли улиц" с Киану Ривз. Отличное кино! Понравилось! :)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/81750/



Изначально, хотелось посмотреть "Хэнкок", но уж больно поганая по качеству оказалась экранка и мы не стали портить себе впечатление о фильме.

Ходили в воскресенье с дочерью в кино на "Хеллбой-2: Золотая армия". Самый очаровательный монстр - Моргун :) и теперь моя дочь точно знает, как выглядят зубные феи :)))) не смотря на большое количество нелестных отзывов об этом фильме, он нам понравился :)

http://www.afisha.ru/movie/181149/

Как-то так нежданно-негаданно сложилось, что сегодня у меня вновь собирается очередная литературно-алкогольная вечеринка... Помимо меня, на ней собираются поприсутствовать почти в одно и тоже время: ЛаоШи, ГрибОк, Ромашковая_Ладушка, cho-nicho, Ля-Фа, а так же друг Ля-Фа - Олег и небезызвестный в этой тусовке Семен Наумович Дымант

Нет ничего драгоценнее личного опыта…
при условии, что экспериментатор остается в живых.

(с) Макс Фрай