Мультиплатиновая панкзвезда может не говорить по-французски, но она любит воровать вещи, пьяная бегать нагишом и бить парней между ног! Ууууууф!

Канадская цыпочка Эврил Лавин опаздывает на The Ellen DeGeneres Show. В лос-Анжелесе проходит промоакция её второго альбома "Under My Skin", крошечная, но волевая девятнадцатилетняя певица проталкивает своё окружение к фургону. Певица идёт впереди в чёрной юбке с ремнями, обутая в пару расстёгнутых армейских ботинок.

Поскольку мы выходили из гостиннцы, Эв поинтересовалась, может ли она послать папарации. "Да сколько душе угодно", ответил менеджер. Опускается стекло... "Мазафакеры!" кричит она с восторгом. Не обременившись, она кладёт в рот корицу, предлагая журналисту из Blender тоже попробовать. "Я ем только корицу, потому что от мяты у меня начинает болеть голова. Даже если кто-то поблизости жуёт мятную жвачку голова просто начинает раскалываться." Ничего кроме головной боли не принесут и вопросы...

Parlez-vous Francais, Эврил? (фр. говоришь ли ты по-французски?) Slamminpam, Lowell, Massachusetts Uh, no, je ne parle Francais (фр. ах, нет, я не разговариваю по французски). Мой отец родился во Франции, так что, вероятно, буду когда-нибудь. Я хочу выучить японский. Это будет полезно.

На "Under My Skin" ты поёшь: "Я маленькая, но мир большой| Но я не боюсь ничего" (прим. "How Does It Feel?"). Да ладно - должна же ты чего-то боятся. HIERO9999, auburn, nebraska Я боюсь темноты. Да, иногда я пугаюсь. Особенно в отелях, где я часто бываю. Я чувствовала приведений раньше. Чувствуешь присутствие - теплоту и тяжесть. Однажды я остановилась в Timberline Lodge, где бал снят "The Shining", и я ничего не знала об этом фильме. Конечно, я ничего не видела, но когда я зашла в комнату, я почувствовала нечистую силу. Швейцар совершил с нами экскурсию по чердаку. Я определённо что-то чувтвовала - одна моя рука и лицо покрылись мурашками.

Какой предельный возраст мужчины, с которым ты бы могла встречаться? (Кстати, мне 33) C_Dewalt, Alamogordo, New Mexico Двадцать пять или 26 был бы самый старший, но не больше. Я предпочитаю парней, которые старше меня на три года или пять лет; они немного более зрелые. Мне 19. Я путешествовал по миру, вроде 5 раз. Я бываю в различных ситуациях, выхожу на сцену перед тысячами людей, делаю своё дело. Вот почему я выросла столь быстро. Я бы никогда не стала встречаться с парнем моего возраста или моложе.

Это правда, что ты однажды пела в хоре? Mamacapa, Athens, Georgia Моя мама ходила в церковь - очевидно почему я пошла туда, только потому, что она заставила меня - и она грузила и грузила директора хора, чтоб тот взял меня. Когда я ходила в христианскую школу, то была защищённой, но когда я пошла в общественную школу, то с тала слушать Blink-182, и группы наподобии этой.

Каким словом или фразой ты злоупотребляешь? Katarat11, Monument, Colorado Nasty! (Противный!)

Короткие люди должны больше убеждать? Ozozzy_6, kimberly, Oregon Уверена, должны, потому что маленькие менее надёжны. Но я люблю маленьких парней, потому что я сама кне высокая. Я не хочу большого, высокого, огромного парня. Я хочу парня, на которого я смогу свободно положить руки. Поверь мне, иначе я бы пришлось вставать на цыпочки.

Что люди говорят, когда видят тебя на улице? Fatfreddi4, Los Angeles Они обычно очень милы. Хотя был один случай, когда в музыкальном магазине парень говорил всякое дерьмо. Я проигнорировала его, и вышла из магазина. Он вышел наружу и начал по новой, поэтому я схватила его и спросила: "Что ты сказал?". Когда он повторил всё снова я реально сильно пнула ему по яицам. Я отпустила его и он упал. Это малолетняя подружка прибежала и начала: "Какого хера ты делаешь?", а я ответила: "А какого хера ты делаешь?". И они бросились бежать. Это не значит, что я делаю так каждый день, но в тот день на мне были армейские штаны, ботинки и майка милитари, весь мой вид показывал: "Не говори со мной подобным образом".

Чей альбом ты бы с нетерпением послушала бы: Hilary Duff, Lindsay Lohan or Paris Hilton? Farsparkez, Ridgefield, Connecticut Что? Они все записываются? Я бы предпочла услышать Alanis Morissette.

Когда ты украла в последний раз? Skittlebug1001, Melbourne, Florida Я обычно беру вещи из отелей. Я имею ввиду, что забирала подушку. Они положили её на мой счёт -вроде сотня долларов.

Ты теперь нереально богата? Pestoleum, Pocatello, Idaho Не думаю, что это так; На самом деле я не думаю о деньгах. У меня есть квартира, но я собираюсь выехать из неё, потому что она недостаточно большая. Мне нужен дом, чтобы поставить барабаны и установить студию.

Что ты сделала со всеми своими галстуками, и можно ли мне получить один из них? Dfkloud, Gettysburn, Pennsylvania Я носила разные галстуки каждый день в течении всего года, возможно дольше, а потом просто раздала все те, которые мне были не нужны, а остальные составила себе. Я храню их дома. У меня до сих пор остались галстуки в которых я снималась в клипах, с теми же самыми узлами, и всё ещё есть галстук, который я надевала Grammy. Я очень сентиментальна.

Чем можно точно заниматься в Напини, Онтарио? Ellparks_Stu, New York Да всем, чем нахер захочешь! Это просто маленький город, в котором все знают друг друга. И там совершенно нечем заняться, кроме как напиться.

Пару месяцев назад Blender назвал песню “We Built This City” Starship худшей за все времена. Что бы ты выбрала? KIllespiral88, Omaha, Nebraska Не хочу показаться занудой, но песня Clay Aiken'a— “Invisible”. Звучит песня как нереально-старая церковная песня... или что-то по типу этого.

О ком “Don’t Tell Me”? Viciouscic, Dallas О на не о ком-то в частности. Я написала её в 17 лет, когда была вдохновлена тем, что увидела. Практически у всех парней были скрытые мотивы. Это призыв быть сильной и учится говорить "нет", иметь хоть чутку уважения к себе. Я знаю много девчонок, которые оказались в подобной ситуации, это песня могла бы стать их гимном.

Какое прозвище ты получила в школе? Kwonzon, Topeka, Kansas У меня не было прозвища. Ах да, было - Abbey. Abbey Dawn. Так называл меня мой папа, поэтому и все мои друзья тоже.

Что ты думаешь обо всех молодёжных звёздах, которые подражают тебе? Thirilled2cry, Mentor, Ohio Думаешь меня это волнует? Нет. Не возможно думать об это ещё меньше. Я не Hilary Duff, понимаешь к чему я клоню? Это то, что позволило мне выделиться в самом начале: я была девочкой, которая говорила реально, и не пустилась в тираж.

Расскажи нам свою любимую шутку. Mistressmoon, Columbus, Ohio Окей. Трёхлетний ребёнок дома один, продавец стучится в дверь. Ребёнок открывает дверь, в одной руке у него порно журнал, в другой сигарета и бутылка J.D. Опешив продавец спросил: "Приветик, маленький мальчик, а родители дома?". Ребёнок ответил: "Бля, а ты так думаешь?"

Если бы был последний день твоей жизни, что бы ты делала в него? F_Harrison, Scottsboro, Alabama Я бы провела последний день с тем парнем, которого люблю, со своей семьей и была бы огромная вечеринка, где я бы выпила много Jager. Это мой любимый спиртной напиток. Он заряжает вас энергией, а не делает вас мямлей. И на вкус как ликёр!

Кто безумнее: Michael Jackson или Courtney Love? Enveeyslulu, Tulsa, Oklahoma Я даже и не знаю - все они довольно безбашенные. Но безумство их разное - её как рок-н-рол, а его сверхъестественно.

Что всегда есть у тебя за кулисами? Parasoul, New Orleans Чай, расчёска, блеск для губ. Не совсем чтобы блеск для губ, а Chapstick (кто знает что эт такое?. Я не использую блеск для губ на сцене. Потому что пои волосы начинают прилипать к нему. Это действительно раздражает.

За что бы тебя могли арестовать? Ferris_F, Providense, Rhode Island Возможно, за бегатню нагишом... Возможно, за неприличное поведение. Ну а вообще-то, я была бы арестована за нарушение спокойствия. Однажды я пила виски, и шумела, поэтому кто-то вызвал пожарку.

Если бы ты собралась играть на Олимпийских Играx в Канаде 2004 , какой бы спорт ты выбрала? Abatoile310, Greenville, South Carolina Я бы сыграла в хоккей. Правым защитником или центральным нападающим.

Когда тебя охватывает безумство ты - сталкер (прим. пер. преследователь) или шутер (прим. пер. нет такого русского слова) Freekout14, Middletown, Rhode Island Я шутер. Если парень выводит меня из себя, я ору прямо ему в лицо.

Что может тебя разбудить утром? Cuspofblack, Jasper, Arkansas Несколько звонков моего менеджера. И еда. Если приготовлены белые яйца с беконом и ягодами - я могу встать.

Подобно чему был бы аромат Эврил? 66nevermore, Trenton, New Jersey Jagermeister, текилы и корицы. И рок ямы. Когда я потею, то называю свои подмышки рок ямы, потому что я зажигаю и верчусь.

Что бы ты хотела, чтобы назвали твоим именем после тебя? Metropower, Ashland, Wisconsin Гитару. Я только что начала играть на Fenders. Поэтому, возможно, гитара бы называлась Avril, а не Gibson или Fender. Или можно было бы назвать просто Rock Pit.