-Метки

7 дней penthouse wikileaks Канделаки Тайсон авангард алкоголь алупка английский газон бабель багиров батька беларусь березовский бесплатная реклама на http://www.liveinternet бидермейер фемина блядство болгария бросить курить быков валерий пенкин варна вивальди шторм гайдар алания волжская набережная врубель вувузелы газманов гай германика гельман герберт уэллс герман кафка говнопроза греф грозный гусев дача медведчука дворцовый переворот дегунино день борьбы с курением дом2 дугин европейская площадь евсюков ерофеев жж замок запретное искусство запрещённое искусство зелёный мыс зюскинд иван грозный избегающее поведение инфантократия искусственный интеллект казанова как бросить курить кафка кирилл киркоров коррупция в ярославле крым куприн латентный фашизм лето офис кондей кондопога кондоминимум ливадия арарат англосаксы лимонов мамлеев марадона марат гельман метрополитен министр образования канделаки мопассан москва народная воля нашисты нон-финито облавы на нелегалов онан в поле не воин. орсон уэллс павич патриарх пелевин песнь о моем сиде пивной психоз евсюков брамс кастанеда девки платонов подольский порву за собянина прилепин пропаганда процесс пыль русские валенки русский марш - 2009 самодуров самойлов самсон сид баррет сид вишес сладострастие рынок случайные связи софия социальная реклама список позора суворин сурков театр убивать хоррор циклон цыгане чайф черный континент чехов шапито-шоу шахназаров шехтель эрмитаж юар юзефович

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Рысаков

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.12.2006
Записей: 2394
Комментариев: 8911
Написано: 20975





Танка 3. За подлостта на жените. (Пер. М.Б.)

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 21:16 + в цитатник
мислиш, че движиш светове,
наивни човече
зле си чел Вайнингер
от друга страна, това е мъжкарско:
къде ми е пистолетът?

О настоящей литературе ещё

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 17:02 + в цитатник
Есть притча: задаёшь вопрос философу - забываешь о самом вопросе. Блистательное определение литературы. Она только вопрошает, об этом прекрасно сказал мне современный классик.
Рубрики:  Слоган в блог

Хокку 51. Несчастье холостяка (Пер. с русского М.Б.)

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 14:15 + в цитатник
Ергенско нещастие

ситото пробуждане ме учудва:
джобовете - пълни с пари,
а къщата - празна
Рубрики:  Трёхстишия

Танка 3. О подлости женщин

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 14:12 + в цитатник
думаешь, что вращаешь мирами,
наивный ты человек
плохо читал Вайнингера
с другой стороны, это мужское:
где револьвер?

Хокку 54. 9.14

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 09:15 + в цитатник
проснулся кот, пришёл на кухню
воды вылакать
лапой тронуть коричневого таракана
Рубрики:  Трёхстишия

Хокку 52. Вчерашний мотив

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 08:43 + в цитатник
Ночью выпал первый полуснег
шатался я по городу, получеловек
глубока у меня осадка
Рубрики:  Трёхстишия



Процитировано 1 раз

Крик. Пер. с русского М.Б.

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 08:28 + в цитатник
Знам, че вторият ми разговор с теб неизбежно ще бъде по-сложен. Не защото се олях, просто го няма предишното нощно упоение: само режещата светлина в прозореца, несбъдналият се сняг, голите дървета. Аз като теб съм нощно животно, и сега луната не жали окото ми – дращи го и го накървява. И всичко е така, както преди месец (защо не казваме: преди луна?), виждам я в разкъсаните облаци и ми става тревожно. Произнасям сега тази дума, ходеща от уста на уста, защото освен че съм животно, съм и човек.

Кри. Помниш ли, веднъж в един разказ споменах думите на Иржи Грошек: „Гръцките клепоухи котки изобщо не разбират, като им викаш „пис-пис”, и те гледат като идиот. Към тях трябва да се обръщаш с „кири-кири”.
Сега гледам на това явление, докоснало живота ми, фонетически, музикално.

Маргарита: това е и карибски остров, за който сега мечтая, и едновременно името на моя колежка. Ри - тайка - в салона на брат ми. Кристина – неговата бивша приятелка. Крит, Крим; гледай каква мимикрия от звукове! Ти, британецът, персиецът, Артаксеркс можете да я разберете.

Всичко се вързва. И аз зная: за да останеш на повърхността, трябва да приемеш това висящо състояние на граничност, риска, опасността. Кризата е апотеоз на нематериалното. Тоест – нашият цех – на метачите и пазачите – влиза в действие.
Рубрики:  Воспоминание

Танка 2. Не озаглавить это. (ТОВА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ОЗАГЛАВИ). Пер. М.Б.)

Пятница, 14 Ноября 2008 г. 23:45 + в цитатник
Самое ужасное: cтать толерантным. Она говорит:
подсел на сеть. Стелит постель в гостиной.
Но я же обычный хищник,
у меня есть проклятое свойство голодать.
отнимать, заграбастывать

ТОВА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ОЗАГЛАВИ

Най-ужасното е да станеш толерантен. Тя казва,
че съм залепнал в мрежата. Приготвя леглото в гостната.
Но аз съм обикновен хищник,
имам проклетото свойство да съм винаги гладен.
заграбвам всичко.


Рубрики:  У каждого своя Фукусима

Хокку 51. Несчастье холостяка

Пятница, 14 Ноября 2008 г. 14:49 + в цитатник
сытое пробуждение удивляет:
карманы полны деньгами,
а дом пуст
Рубрики:  Трёхстишия

Классика жанра. Пер. с русского М.Б.

Пятница, 14 Ноября 2008 г. 14:37 + в цитатник
Тя шие, добрата ми Пепеляшка, котакът си играе с кълбото, аз тихомълком събирам натиканите по всички ъгли празни бутилки, в кухнята ме чака българска супа – еквивалент на харчото, от картофи на прах и кокоша яхния. За Венецуела катастрофално не ми стигат парите.


Поиск сообщений в Рысаков
Страницы: 239 ... 86 85 [84] 83 82 ..
.. 1 Календарь