-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ульяна_Владимировна

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

.. когда захочу тогда рисую когда захочу пишу стихи когда захочу слушая песни... вобщем я леньтяйка.. я ничем не занимаюсь

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 162


перевод песни" Lass mich frei" , "Дай мне свободу"

Вторник, 16 Января 2007 г. 17:02 + в цитатник
 (401x476, 23Kb)
В колонках играет - LaFee.... Lass mich frei
Настроение сейчас - его испортили предки

Lass mich frei

Ich weiß du liebst mich
Doch du verstehst nicht
Mein Leben ist mein Leben
Das nur mir gehört
Hast zu oft verboten
An mir rum erzogen
Du hast mir viel zu selten zugehört
Ich weiß ich nerv dich
Meine Fragen stören dich
In deine heile Welt passen die nicht rein
Ich soll funktionieren
Mit dem Hund spazieren
Und deine liebe Tochter sein – NEIN

Lass mich frei, lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei, lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinem Schoß

Ich will, du willst nicht
Du willst, ich will nicht
Du kannst meine Träume nicht verdrehen
Du willst nur mein Bestes
Es ist besser du lässt es
Und lass mich einfach gehen

Lass mich frei, lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei, lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinem Schoß

Vater:
Solange du hier lebst
Tust du was ich sag,
Immer dein Genervte Tag für Tag für Tag
LaFee:
Ich halt deine Sprüche
Schon lang nicht mehr aus,
Ich hau einfach ab
Ich muss jetzt hier raus
Vater:
Was glaubst du wer du bist
Du bleibst hier,
Du tust was ich sag,
Hey, ich rede mit dir
LaFee: Lass mich, lass mich, lass mich…aaa

Дай мне свободу

Я знаю ты любишь меня
Но ты не понимаешь
Что моя жизнь это моя жизнь
Которая принадлежит только мне
Ты слишком часто запрещал
Воспитывал меня
И никогда меня не слушал
Я знаю, что раздражаю тебя
Мои вопросы тебе мешают
Им нет места в твоем идеальном мире
Я должна действовать,
Когда нужно гулять с собакой
И быть твоей любимой дочкой - НЕТ

Дай мне свободу, отпусти меня
Твоя маленькая девочка уже давно выросла
Дай мне свободу, отпусти меня
Я больше не могу сидеть у тебя на коленях

Я хочу, ты не хочешь
Ты хочешь, я не хочу
Ты больше не состоянии помешать моим мечтам
Ты желаешь мне только добра
Но будет лучше
Если ты позволишь мне просто уйти

Дай мне свободу, отпусти меня
Твоя маленькая девочка уже давно выросла
Дай мне свободу, отпусти меня
Я больше не могу сидеть у тебя на коленях

Отец: Пока ты живешь здесь
Ты будешь делать то, что я скажу
День за днем, день за днем
LaFee: Я уже давно не соблюдаю твои законы
Я просто сваливаю
Сейчас мне нужно уйти отсюда
Отец: Ты что думаешь, кто ты
Ты останешься здесь
И будешь делать, что я скажу
Эй, я говорю с тобой
LaFee: Оставь меня, оставь меня, оставь меня...ааа







песенка прикольная, особенно в конце крик.....

small_kate   обратиться по имени Среда, 17 Января 2007 г. 00:32 (ссылка)
Прикольно, над послушать)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку