В колонках играет - AFI-This Time Imperfect...Настроение сейчас - ...(сильно не бейте,я в первый раз перевожу...)
This Time Imperfect
I cannot leave here, I cannot stay,
Forever haunted, more than afraid.
Asphyxiate on words I would say,
I'm drawn to a blackened sky as I turn blue.
There are no flowers, no not this time,
There'll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I'd show a smile, but i'm too weak,
I'd share with you could I only speak,
Just how much this, hurts me.
I cannot stay here, I cannot leave,
Just like all I loved, I make believe.
Imagine heart, I disappear, seems,
No one will appear, here and make me real.
There are no flowers, no not this time,
There'll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I'd show a smile, but i'm too weak,
I'd share with you could I only speak,
Just how much this, hurts me.
I'd tell you how it haunts me,
I'd tell you how it haunts me,
(cuts through my day, and sinks into my dreams.)
I'd tell you how it haunts me,
(cuts through my day, and sinks into my dreams.)
You don't care that it haunts me.
Oh,
There are no flowers, no not this time,
There'll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I'd show a smile, but i'm too weak,
I'd share with you could I only speak,
Just how much this, hurts me.
Just how much this, hurts me.
Just how much you...
-------------------------------------------------------
Это Время Несовершенно
Я не могу покидать,но не могу оставаться,
Всегда преследуем, больше чем страх.
Задыхаться от слов которые Я сказал,
Я вернул черноту небу,как и вернул голубизну...
Здесь нет цветов, нет не сейчас,
Здесь нет ангелов сторожащих границы,
Эти застывшие слова Я нашел.
Я показал бы улыбку, но я так ослаб,
Я был с тобой, только Я мог говорить,
Как сильно это преследует меня...
Я не могу оставаться здесь, но не могу покидать,
Все что я полюбил,я сделал возможным.
Выдуманное сердце, Я исчез, показываясь,
Никто не придет, и не вернет меня в реальность...
Здесь нет цветов, нет не сейчас,
Здесь нет ангелов сторожащих границы,
Эти застывшие слова Я нашел.
Я показал бы улыбку, но я так ослаб,
Я был с тобой, только Я мог говорить,
Насколько сильно это преследует меня...
Я сказал тебе как это преследует меня,
Я сказал тебе как это преследует меня,
(Исчезни из моего дня,и утони в моих снах)
Я сказал тебе как это преследует меня,
(Исчезни из моего дня,и утони в моих снах)
Тебе не волновало что это преследует меня...
Ох,
Здесь нет цветов, нет не сейчас,
Здесь нет ангелов сторожащих границы,
Эти застывшие слова Я нашел.
Я показал бы улыбку, но я так ослаб,
Я был с тобой, только Я мог говорить,
Как сильно это преследует меня...
Как сильно это преследует меня..
Как сильно ты...
