-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в НесЪедобный_Ёжик

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

легкие духи и хорошие стихи слоновые бивни и холодные ливни

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1059




"Из одних перлов состоит только перловая каша". (с) Д. Гранин

ура

Понедельник, 07 Января 2008 г. 07:30 + в цитатник
С Рождеством,
                          
друзья мои!

Всего вам самого-самого милого!)))
Рубрики:  То, что вокруг
То, что нравится
Снего...

На четвертый день ошутимее...

Пятница, 04 Января 2008 г. 00:43 + в цитатник
Запоздало -

всех с Наиновейшим!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))
Рубрики:  То, что вокруг

Немножечко детства

Суббота, 29 Декабря 2007 г. 00:39 + в цитатник

Декабрь уже кончается, и уже поздравления..и дарят мне  самые рождественские подарки - классические такие. Рождественские...
Ароматное домашнее фигурное печенье....Коньки....Новогоднего зверька в шаре. Встряхнешь - летят серебристые кусочки - снег...
И так по-детски умиляешься....Встряхнешь - кружится снег....Встяхнешь- кружится...Встряхнешь - кружится....Спасибо))))
Рубрики:  То, что вокруг
То, что нравится
Снего...

Зима

Пятница, 30 Ноября 2007 г. 20:34 + в цитатник
Вот завтра и первое декабря. Зима. За окном снегопадит.
Попозже, обязательно-обязательно, напишу какой-нибудь стих по этому поводу.

А пока - стих, который нравится....


Robert Frost


Stopping By Woods On A Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Рубрики:  Снего...

Суффиксы

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 13:18 + в цитатник
Интересно,  почему при общении с детьми принято добавлять в слова уменьшительные суффиксы? Чтобы сделать слова меньше (хотя от уменьшительных суффиксов слова зачастую удлиняются), и как бы ближе к детям?... Чтобы, благодаря каким-нибудь шипящим, слова наши лучше ложились на слух?.. Но иногда - как же отвратительно эта уменьшительность звучит!...  Может, хорошо она только звучит, когда произведена действительно - от нежности ("от" - не от слова "нежность", а от состояния души..)?...
Ведь уменьшительные суффиксы могут и уменьшить человека, в том смысле, что опустить до ниже плинтуса, и возвысить,  когда сказаны с добрым расположением...Как... удивительно все же...
Интересно, что раньше не переносила уменшитьелных суффиксов и словечек почти ни в каком виде... А теперь - осторожно-осторожно, принимаю... Когда это делает речь глаже, а не приторней - это красиво... Красиво - уменьшительно-ласкательные от полных имен... Красиво - мягкие обороты речи, пусть немного и старомодные...красиво!...
Хм, вспомнила.... Постоянно сидя на кафедре, невольно присутствую и на некоторых занятиях переводчиков. Помню, на лит. переводе, преподаватель рассказывал будущим переводчикам, отчего заграницей не особо ценят "Пиковую даму"..Из-за перевода... И привел примеры, как различные обращения, вроде там "душенька", "душа моя" и "мать моя" переведены одинаково: dear...
Да, действительно, как-то куцо....  А ведь есть же всякое там "sweet hart ".... красиво...не было бы только приторно....как это сложно!
И как мило - когда  - с нежностью, возвышая, а не уменьшая - уменьшительными суффиксами...
Рубрики:  То, что нравится

- новая серия фотографий в фотоальбоме

Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 18:57 + в цитатник

- новая серия фотографий в фотоальбоме

Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 18:47 + в цитатник

=)

Среда, 05 Сентября 2007 г. 00:13 + в цитатник
- Нападение агрессивного бреда...агрессивный бред нападает когда....
 - Абитуриент с программой на репите...
 - Попил воды из-под крана - и ничего. - Ага, а лет через десять у тебя вырастиет хвост! - Лет через десять у меня вырастет сын!
- Где моя подставочка для понтов?...
 - Крепись студент, аспирантом будешь....
- Краткость сестра Танталла....

Если я что-то забыла - подскажите!:)
 
Рубрики:  То, что вокруг
То, что нравится


Поиск сообщений в НесЪедобный_Ёжик
Страницы: 11 [10] 9 8 ..
.. 1 Календарь