Мне как преподавателю задают порой странные вопросы.
Ну вот с "Есть ли в Китае евреи" и "Есть ли там гомосексуалисты" ещё можно как-то справиться, то вот со следующими было нелегко. Точнее, я не могла понять, как вообще эти вопросы возникают и как на них отвечать.
- Есть ли у китайских школьников дневники?
- А правда, что в Северной Корее говорят на китайском?
Я: Нет.
- А я слышал, что да. Наверное, вы чего-то не знаете.
- А китайцы понимают русский мат?
- Этот иероглиф значит "виселица"?
Я: Нет, это "два, пара, оба".
- То есть точно не виселица.
Я: Точно.
- А таааааак похоже!!!...
- Почему у них так всё?
Я: Что всё?
- Ну это?
Я: Вы про иероглифы?
- Нет.
Я: А, простите, про что?
- Ну про эти! Почему так?
Я: Вы имеет в виду черты, чёрточки, линии?
- Ну да, наверное... Ну почему всё так?
Я: Так - это как?
- Ну так...
Я: .....
- А у китайцев есть книги?
- Мао... Кто?
И сегодняшний диалог на 5 баллов:
- А в Китае есть города?
Я: Есть...
- И что - крестьяне тоже есть?
Я: Да.
- Ого!!! Вот это да!!!! Ничего себе!!!!
Жизнь сплошь состоит из парадоксов и приколов.
И это я вам ещё не рассказывала, как я сегодня ездила к другу Яну фотографировать товары для интернет-магазина.