Подобен лучу самурайский клинок -
И тот затупился.
Проклятая килька в томате!
Безжалостна глубь океана.
Но твари, скользящие в ней,
Хороши к жигулевскому пиву…
Что это там за потеха?
Опять эти пьяные гейши
Насилуют бедного рикшу…
Редки сугробы в предместьях Киото,
Но всё же не так, как сакэ из картошки.
Мордой в сугробе лежу...
Нынче опять у крыльца
Сидят старички - камикадзе,
Вспоминают минувшие дни...
Каждую ночь перед сном
Читаю Алмазную Сутру.
Жена, обломившись, рыдает...
Поймаю сверчка - посажу
В бутылку с дешёвым портвейном.
Что ж не пиликаешь, сволочь?
Зонтик ажурный от солнца -
Всё, что на мне из одежды
После похода в пивную...
У статуи будды Амиды
Валяется пьяная гейша.
Монах проходил - и тот не сдержался...
Завтра идём воевать -
На то Императора воля.
Найди мне кальсоны, жена!
Дров не нашлось, чтоб сакэ подогреть.
Что же, и эта беда поправима:
В тесной печурке бьётся Лазо...
Катит хрустальные воды река,
Ветер играет с листвою.
Недвижны лишь кильки в томате...
Опять намекала соседка,
Что муж её старый не годен
Ни в борщ, ни в Квантунскую Армию...
С каждою чашкой сакэ
Дух самурайский крепчает.
А не пойти ли мне к гейшам?
В праздник по улицам Эдо
Бродят нарядные гейши
И множество вкусных собак...
О, как печально звучат под окном
Три ненастроенных сямисэна!
Пьяные гейши достали...
Квашеной редьки отведав,
Вышел пройтись самурай
И запор излечил в одночасье...
Гейши пошли постирать кимоно,
Тут-то их всех и накрыло
Мощной волною цунами...
Вот и пришел Новый Год!
Нынче жена расстаралась,
Зажарив собаку в сметане...
Тигра свирепого когти
Смелым друзьям не страшны -
Двум Розенблюмам и Кацу...
Велик Император.
Но столько портвейна
Как я, он, пожалуй, не выпьет...
Меньше и меньше кругом самураев:
Вот и соседи недавно
Тоже свалили в Израиль...
Всем хороши самурайские жёны:
Прекрасны, как Аматэрасу,
Жарят и парят, но скалкой дерутся изрядно...
Долг самурая высок,
Но делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей...
Мальчик, пускающий змея,
Не знаешь ли, где вендиспансер?
Счастливая детства пора...
Что же ты, гейша, лежишь нагишом?
Знаю, что жарко, но я же терплю,
Видишь, тулуп не снимаю!
Соевым соусом морду намажу,
Сяду в кусты у дороги.
Чем я не нинзя?
Издавна в нашем селеньи
Путников кормят кошерной мацой.
Угощайся, любезный Шикльгрубер!
Хлебнув сакэ,
Что взял в ларьке сегодня,
Троих борцов сумо я заломал.
А мог ещё троих,
Но повязали...
С криком "Банзай!"
Бросился я под "Тойоту" -
Чекушку от гибели спас...
Шаолиньские знаю ухваты,
Только толку от них - ни на грош.
Лучше сзади ебнуть коромыслом...
Часто в весеннем лесу
Пил Рихард Зорге бамбуковый сок
И матом по-русски ругался...
Отчего я не рыба фугу?
Съела б меня моя тёща -
Враз бы издохла тогда!
Что ж ты, сосед Исудзима,
Хватаешься сразу за меч?
Сразимся-ка лучше в "Нинтэндо"...
Умру за великий Ниппон -
Оставлю жене лишь долги
Да трёх тамагочи, мал-мала меньше...
В Камасутре я
Потайную суть открыл.
Жаль вот, опоздал...
Триппер подлечу...
Передайте Йоко-тян:
Больше ей не жить!
Вновь приснилось мне,
Будто не допили мы
Розовый портвейн...
Падают сверху холодные струи,
Мысли озябли, дрожат.
В вытрезвителе - раннее утро...
Три самурая на зимнем ветру
Сакэ распивают холодным.
Лучше б мы взяли портвейна...
http://access-manga.ru/akira/
