В колонках играет - Пикник
Настроение сейчас - Скучнааааа

*Всхрап*
А? Что? Я не сплю... не сплю...
Это уже похоже на какую-то наркотическую зависимость - я только что сюда (к бабушкам) пришла, и сразу в интернет. Спаааать хочуу... А нефиг было вчера домой переться, вареников захотела на свою голову. Спала бы сейчас тихо-мирно до часу дня...
Сижу перед компом до часу, а то и до двух, на неделе заснула вообще в начале четвёртого. Переводами занимаюсь так остервенело, что даже думать начинаю по-английски иногда...
Делать мне здесь вообще нечего - в инете, имею в виду. Тупо сижу на форуме, жду новых отзывов на переводы/фики... Писать сейчас не то что бы лень, но хоцца наконец-то доперевести оставшиеся долбанные четыре страницы второй главы, а за счёт того, что я последнее время пребываю в  состоянии сомнамбулы... вернее, в состоянии нестояния - сиднем сижу днями напролёт - короче за счёт этого переводить я могу только после одиннадцати вечера обычно. Иногда - реже - днём. Но тогда фигня получается... В принципе и ночью тоже не многим лучше получается - цитирую свой "перевод": "при том, как вопрос ударил её сознание". Просто лучше уже ничего в голову не приходило, оставила на сегодня - буду переправлять...
*жалостливо* Главное, я же не против погулять выйти - только то дождь пойдёт, то ещё что-нибудь... Да и не с кем, а где мне одной гулять? В прошлом году мы с подругой ходили до школы, а сейчас мы уже и не дружим, да она вообще смылась куда-то кажется... Другая подруга явно на даче, т.к. ни в аське, ни в контакте её нет. А западло!! Мне скучно, скучно мне!! Хочу на дачу, а туда, скорее всего, только в июле поеду, потому что в июне я иду к маме на работу в системный отдел на "бесплатное обучение"... Уже скорей бы, но это будет только во второй половине месяца... Скучнаааааа....