В словаре Даля личность толкуется как лицо, самостоятельное, отдельное
существо.
__________________________________________________________________________
Как используется слово личность в синодальном переводе Библии,
первоисточнике русской религиозной мысли.
______________________________________________________________________________

В Ветхом завете слово личность невстречается. Однако оно неожиданно возникает
во втором послании к коринфянам апостола Павла: На личность ли смотрите?
Кто уверен в себе что он Христов, тот сам по себе суди,что, как он Христов,
так и мы Христовы:(10:7)
_____________________________________________________________________________
Характерен контекст ,в ктором употреблено это слово. Несколькими стихами выше
говорится: Я же Павел, который лично между вами скромен...(10-1)

Чуть ниже за ходит речь о личном присутствии . (10:10-11).

Интересно, не связано ли концентрирование внимания на своей особе Павлом,
гражданином Рима, с влиянием латинского слова persona?

Кроме приведенных примеров в Библии имеются еще два слова с корнем личн-.

Насколько можно судить, в оригенале и большинстве преводов начало седьмого стиха означает примерно следующиее.смотрите на то что перед вами.
Тем самым, речь вообще идет не о личности, а о лице, субъекте.
______________________________________________________________________________