В колонках играет - Natalia Oreiro " Me Muero De Amop"Настроение сейчас - Сама незнаю.Я всегда мечтала о любви как в сереалах, но жизнь не сереал, и теперь я это знаю. Узнала я это когда влюбилась, в Ману. В сереалах нет безответной любви. А у меня именно такая любовь. Что мне делать? Как забыть о его существовании? Этот вогпрос я себе задаю постоянно!
Me Muero De Amor (Natalia Oreiro)
Умираю от любви
Te marchaste sin palabras
Cerrando la puerta
Justo cuando te pedia un poco mas
El miedo te alejo del nido
Sin una respuesta
Dejando un corazon herido
Dejandome atras
Дверь закрыв, не попрощавшись, ты снова уходишь.
Хотя я тебя просила побыть со мной.
Страх стеной встал между нами, и взгляд ты отводишь,
Ты разбиваешь мое сердце, так больно быть одной...
Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos...
Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo vivir
И я теперь умираю от любви,
Когда загляну в глаза твои,
Знаю, снова придешь ко мне,
Поцелуй мне подаришь.
Ведь я теперь умираю от любви,
Уже не могу дышать, и ты
Я прошу, приходи ко мне,
В тишине буду ждать тебя, ты знаешь.
Entre tus papeles descubri una carta
Solo en lineas apretadas frases sin razon
Dices que el motivo fue la falta de aire
Si siempre te deje ser libre
Sin una condicion
На твоем столе нашла недавно письмо я,
Там одни слова без смысла, фразы в пару слов.
Ты сказал, что тебе мало свободы, мной данной,
Но, знаешь, я тебе всего лишь себя в дар принесла.
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer...
Скажи мне, что это ложь,
Что мне счастье вновь вернешь,
Я проснусь, и ты будешь рядом вновь.
