Птица бьется в клетке,
в пустой комнате, о которой
никто не знает, где она
находится.
Птица кричит, рвет клювом прутья,
торопится,
будто боится остановиться
хоть на минуту,
как будто бы чувствует, что
вместе с ней остановится сердце
какого-то неизвестного человека,
живущего в одном из времен
в странном мире, жители которого
считают его единственным.
Птица бьется - как
пульс в висках этого человека,
и человек боится, как бы
сердце его не остановилось -
и просит продолжать эту гонку,
умоляет: еще, еще...
И удивительно, что ни у кого из них
не возникает вопроса - зачем?
Что делать птице в пустой комнате
из которой нет выхода -
и что делать человеку с разорванной
грудью, из которой выпорхнуло сердце.

"Свободу, необходимую для того, чтобы сознание носило хотя бы форму знания, оно получает от объективирующего мышления, благодаря которому сознание, хотя и связанное с этим определенным построением образов, подымается по крайней мере над бытием и становится свободным от него... Рефлексия должна поднять знание над этой определенной связанностью, имеющей место во внешнем восприянии... В рефлексии есть свобода относительно построения, и поэтому к этому первому познанию бытия присоединяертся сознание построения. ... Далее, так как это сознание есть реализованная свобода построения, то знание высказывается о себе самом: я могу создать образ этой вещи, представить ее, могу также и не создавать"
Фихте

Итак, рефлексия есть именно та вещь, которая "могу копать, а могу не копать"

"Я описал внешнее восприятие как такое состояние сознания, причина которого лежит просто в самом существовании сознания, а то новое состояние, которое вызывается рефлексией, как такое, которое задерживает поток причинности и тогда жизнь становится принципорм благодаря возможности свободного акта"
Фихте

Отсюда одна дорожка к Гуссерлю - ясное дело, раз чистое мышление, другая - к отложенным актам, с отложенной причинностью - это прямо в программирование.

"Рефлексия - название для актов, в которых поток переживания со всеми его разнообразными событиями... становится ясно постигаемым и анализируемым"
Гуссерль

Щедровицкий это операционализовал: есть задача и некая работа. Вот она не получается. Можно трясти, а можно подумать: что не так делаю? все эти размышления не о самом непосредственном деле, а о собственных знаниях (о своих делах) и будут рефлексией. Любое планирование и т.п.

Но выхода из дурной бесконечности здесь не предложено.

(с) Avel Hladik

У меня кошка Ксюша родила котят.
Потом вышла погулять на балкон.
Второй этаж.
И пропала.
Через пару дней я нашел её в подъезде.
Она лежала дохлая, под лестничной клеткой, там где обычно зимой прячутся бомжы. Спина ее была сломана ловким ударом чужого ботинка или сапога.
Мертвая кошка словно примерялась на воротник шинели для Акакия Акакиевича.
Я поднялся к себе наверх .
Взял белый продовольственный пакет с надписью «Седьмой континент», засунул в него Ксюшку и отнес на мусорку.
Домашним ничего не сказал. Пусть думают, что исчезла.
Но моя собака, огромная и добрая к людям ротвейлерша Молли поняла, что кошки больше нет.


Молли пошла в дальнюю боковую комнату нашей квартиры, поглядеть на сирот.
Сироты юлили и тыкались. Молли нервно дышала.
Она смотрела на эту копошню с высоты своего ротвейлерчьего роста.
И скучала за Ксюшу.
Потом, совершенно неожиданно, склонив свою большую умную морду вниз, она вылизала всех котят.
Получилось оптом.
Дальше больше: Молли развалилась на полу во всю длину плюс шестьдесят восемь килограмм ее веса и позволила котятам по себе ползать, играть вокруг, а также разрешила кусать свои уши.
После этого поселилась рядом с ними навсегда. Читать далее...

Хотя мы не добрались даже до середины моей "японской" полки, постов в сообществе уже довольно давно нет. Думаю, это вполне извинительно - весна. То есть, экзамены (будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса(с).

Но это вовсе не значит, что останавливаются японские чтения. Даже в рабочее время можно прочитать электронную рассылку. Представляю вам еще молодую, но заслуживающую пристального внимания рассылку - "Токио для тебя"

рассылка в каталоге subscribe.ru

Ведут её Елена Харламова и Юки Такэути, которые рассказывают о жизни в Токио, о том, что никогда не узнают туристы. Лично мне очень понравился выпуск от 25 мая про токийский рыбный рынок перейти к выпуску.

Есть у Елены и Юки и сайт с фотографиями, рассказами о жизни города и не только - http://tokyo4u.ru/TR/

На первый поверхностный взгляд сказка про Репку кажется варварской вариацией культурных древнегреческих апорий.
Действительно: для того, чтобы выдернуть Репку необходимо приложить некоторое усилие, условно равное единице. Дедка прилагает половину необходимого усилия, Бабка - половину половины, и так далее. К сожалению, дети не могут долго удерживать внимание и поэтому не в состоянии дослушать до таракана, пчелы, мухи, комара и проч., вплоть до самых элементарных частиц, но и тогда всё время не хватает частицы ещё более элементарной. Поэтому детям быстро сообщают счастливый конец: что будто бы Репка давно выдернута, и дети засыпают счастливые.
Но мы с вами не дети и поэтому прекрасно понимаем, что таким образом выдернуть Репку совершенно невозможно, из чего следует полная бессмысленность вообще всякого осмысленного труда.

© Горчев

Тот человек, кого ты любишь во мне, конечно, лучше меня: я не такой.
Но ты люби, и я постараюсь быть лучше себя.

М.М. Пришвин

Василий Аксенов "Москва Ква-Ква"
(Издательство "Эксмо", 2006 г.)Читать далее

И небольшое продолжение предыдущей темы: необычно сделанные фото-зарисовки Китая.

Hong Oai Don, untitled
Photograph


Еще несколько фотографий
Hong Oai Don, untitled
Photograph


Hong Oai Don, "Three Friends"
Photograph


Hong Oai Don, untitled
Photograph
[/More]

Мечта:)

Lynn Shaler, "La Collection Privee" (2004)
Etching-Aquatint (один из видов гравюры)
Другие работы художницы уже выложены в моем Арт-дневнике: http://www.liveinternet.ru/users/921617

"Красивая тишина"

Foto Don Hong-Oai, "Solitary Wooden Boat"
Toned Gelatin-Silver Print


Для Joliet_Jake, Ник_RU, Non_solus и всех, кто спрашивал и интересовался:
сайт фотографа Don Hong-Oai: http://www.photoeye.com/Gallery/forms/homepage.cfm...Portfolio=Portfolio2&Gallery=1

Мы рождаемся для любви.И насколько мы не исполнили любви,мы томимся на свете.И насколько мы не исполнили любви,мы будем наказаны
на том свете.
-Нужно,чтобы о ком-нибудь болело сердце.Как это ни странно,а без этого пуста жизнь.
-Прибавляет" только теснейшая и редкая симпатия,"душа в душу" и
"один ум".Таковых находишь одну-две за всю жизнь.В них душа расцветает.И ищи ее.А толпы бегай или осторожно обходи ее.
-Любовь есть боль.Кто не болит(о другом),тот и не любит (другого).
-Душа озябла...Страшно,когда наступает озноб души
-расправляет душевные морщины
-Отстаивай любовь свою ногтями,отстаивай любовь свою зубами.
Отстаивай ее против ума,отстаивай ее против власти.Будь крепок любви
-и Бог тебя благословит.Ибо любовь-корень жизни.А Бог есть жизнь.
-Любовь подобна жажде.Она есть жаждание души тела(т.е.души,коей проявлением служит тело).Любовь всегда-к тому,чего"особенно недостает мне",жаждущему.Любовь есть томление;она томит; и убивает, когда не удовлетворена.Поэтому-то любовь,насыщаясь,всегда возрождает
.Любовь есть возрождение.Любовь есть взаимное пожирание, поглощение
.Любовь-это всегда обмен-души-тела.Поэтому,когда н™чему обмениваться
,любовь погасает.И она всегда погасает по одной причине:
исчерпанности матерьяла для обмена,остановке обмена,сытости взаимной
,сходства-тожества когда-то любивших и разных.
-"Такт есть ум сердца".Как это деликатно и тонко
-Замужество-как второе рождение,как поправка к первому рождению!Где недоделали родители,доделывает муж.Он довершает девушку,и просто - тем,что он - муж.
-Неумолчный шум в душе
-...демон,хватающийся боязливо за крест.
-Будем целовать друг друга,пока текут дни.Слишком быстротечны они - будем целовать друг друга.
-Я каменный.А камень-чудовище.Ибо нужно любить и пламенеть
http://www.abovo.net.ru/book.html?id=84677 "Опавшие листья" Вся книга не понравилась.Вернее не книга,а записи.Со многими записями автора откровенно не согласна..А вот эти цитаты себе записала.Понравились и что называется показались.

http://nedorazvmenie.livejournal.com/545672.html

Переводить импортные тексты, особливо рифмованные, - дело ужасно трудно-неблагодарное. Или тупо гонишь подстрочник, стараясь попасть в размер, или передаешь смысл, но своими словами, своими рифмами. Так сказать, вариация на тему.
Нет, конечно, можно совместить и смысл, и размер. Но для этого надо быть кем? Правильно, талантом или, усугублю, гением. А их много?
Вот и то-то.
Поэтому нам, графоманам, приходится в минуты затишья на работе выкручиваться, как уж умеем.

Итак, вариант с размером.

Если ты уйдешь в жаркий летний день,
Ты с собой возьмешь солнце, крыльев тень
Ярких райских птиц в синих небесах,
Певших о любви, что живет в сердцах,
Когда день был юн, когда ночь длинна
И луне совсем было не до сна...
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь...

Не уходи, и я подарю
Тот день, что был; его вновь повторю.
Здесь будет и дождь, и солнце, и снег,
И шелест листвы, что шепчет для всех.
Но если уйдешь, я это приму.
Мой парус изорван, и лодка - ко дну,
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь, когда ты уйдешь...

То есть практически это можно петь караоке.

Вариант со смыслом)))).

Не уходи, меня не покидай!
Ты помнишь день, когда все начиналось,
И даже звездам на небе казалось,
Что нам любовь пообещала рай.
Не уходи, меня не покидай...

Остановилось время на часах,
Закат не станет никогда рассветом,
Я только лишь подумаю об этом -
И нестерпимо громок мне твой шаг,
Когда затихло время на часах...

Не уходи, меня не покидай...
Так бьется боль под теплой тонкой кожей,
Ведь по-английски - это лишь возможность,
А по-французски - это же "прощай"...
Не IF YOU GO, а NE ME QUITTE PAS...

- Что с вами, дети? Почему вы не играете, а сидите такие нахмуренные?
- Мы играем во взрослых.

Hа упаковке морской соли :
Соль добыта из пласта возрастом 270 миллионов лет.
Срок годности - 2 года.


LI 5.09.15

щас будет пара фотографий бОльшего размера

И уж все они метятся в Останкинскую башню, по две-три молнии кряду...

Ох... Вот в таком месте бы жить...

С праздником, Петербург и его жителей =)

У волка есть волчица,
у голубя -- голубица,
у берега есть море,
у счастья есть горе.

У инока есть Иное.

инок Всеволод
2006

Из ЖЖ maccolit:

Подумал, что все публичные персонажи известны настолько, что уже скучно.
И если вдруг объявят тему: "Вы за мастурбацию или за ее запрет?", то сразу можно сказать, что в одном углу Андрей Кураев, Проханов и Бабурин будут мастурбацию громить, а в другом Хакамада, Швыдкой и Шендерович будут скандировать "Каждый дрочит, как он хочет!"

Зрители будут голосовать фифти-фифти, а журналист Соловьев остроумничать.

Полностью поддерживаю.

http://vvladimirsky.livejournal.com/246295.html

Вот тут другие данные: http://www.persons.com.ua/
имя: СОКРАТ
другое имя: <н.д.>
имя латиницей: Sokrates
география: ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ
пол: М
возраст: 70
cведения о рождении
дата: <н.д.> <н.д.> -469
век: -5 до н.э. приблизительно
место: Афины
cведения о смерти
дата: <н.д.> <н.д.> -399
век: -4 до н.э.
место: Афины

Видимо кто-то неправильно подсчитал! :)

Великому Сократу в момент смерти было 30 лет...

Она: Если бы я неожиданно умерла, ты бы женился снова?
Он: Конечно, нет...
Она: Нет? Почему это нет? Тебе не нравится быть женатым?
Он: Ну причем тут это....
Она: Еще как причем, с какой стати ты не хочешь больше жениться если ценишь брак?
Он: Ну хорошо, женился бы, если тебе от этого легче..
Она: (расстроенно) Ах... женился бы значит..
Он: Ну да! Мы же об этом разговариваем!!
Она: И ты бы с ней спал в нашей кровати???
Он: А где мне по-твоему с ней спать?
Она: И ты бы вместо моих фоток везде бы ее поставил?
Он: Ну, думаю да, конечно!
Она: И ты бы ей позволил водить мою машину?
Он: Нет, у нее прав нет..
Она: - тишина-
Он: Бл@!

С точки зрения банальной эрyдиции каждый индивидyyм, критически мотивирyющий абстракцию, не может игнорировать критерии yтопического сyбьективизма, концептyально интерпретирyя общепринятые дефанизирyющие поляризаторы, поэтомy консенсyс, достигнyтый диалектической материальной классификацией всеобщих мотиваций в парадогматических связях предикатов, решает проблемy yсовершенствования формирyющих геотрансплантационных квазипyзлистатов всех кинетически кореллирyющих аспектов. Исходя из этого, мы пришли к выводy, что каждый произвольно выбранный предикативно абсорбирyющий обьект рациональной мистической индyкции можно дискретно детерминировать с аппликацией ситyационной парадигмы коммyникативно-фyнкционального типа при наличии детекторно-архаического дистрибyтивного образа в Гилбертовом конвергенционном пространстве, однако при параллельном колаборационном анализе спектрографичеких множеств, изоморфно релятивных к мyльтиполосным гиперболическим параболоидам, интерпретирyющим антропоцентрический многочлен Нео-Лагранжа, возникает позиционный сигнификатизм гентильной теории психоанализа, в резyльтате чего надо принять во внимание следyющее: посколькy не только эзотерический, но и экзистенциальный апперцепционированный энтрополог антецедентно пассивизированный высокоматериальной сyбстанцией, обладает призматической идиосинхрацией, но так как валентностный фактор отрицателен, то и, соответственно, антагонистический дискредитизм деградирyет в эксгибиционном направлении, посколькy, находясь в препyбертатном состоянии, практически каждый сyбьект, меланхолически осознавая эмбриональнyю клаyсторофобию, может экстраполировать любой процесс интеграции и дифференциации в обоих направлениях, отсюда следyет, что в резyльтате синхронизации, ограниченной минимально допyстимой интерполяцией образа, все методы конвергенционной концепции требyют практически традиционных трансформаций неоколониализма. Неоколонии, размножающиеся почкованием, имеют вегетационный период от трех до восьми фенотипических гомозигот, но все они являются лишь фyндаментальным базисом социогенетической надстройки криогенно-креативного процесса геронтологизации. Увеличить этот базис можно с помощью гектаплазменного yскорителя биоинертных коллоидных клеток контагиозной конкретизации, однако введение конкретизации влечет за собой применение методов теории множеств и дистрибyтивного анализа, что обyсловлено тем, что трансцендентальная поликонденсация нероноспоры в перплексном хаосе может инбабyлировать комплексный морфоз только тогда, когда конститyент доминанты квазитенденциально yниверсален, и происходит довольно внезапно. Очевидно, что все вышесказанное проливает свет на теорию предикативных ощyщений сyбьекта, абсолютно нефyнкциональных в yсловиях абстрактного хаоса.

СТРАНИЦА ИЗ ДНЕВНИКА ЖЕНЫ

Суббота, вечер. Мой муж ведет себя странно. Договорились встретиться в ГУМе за чашечкой кофе. Проходила весь день по магазинам с подружками, думала, что он огорчен, потому что я немного опоздала. Он никак этого не прокомментировал. Разговора не получалось, он все время молчал. Предложила перебраться в местечко потише, чтобы можно было спокойно поговорить.. Он согласился, но продолжал молчать.
Я спросила, что его беспокоит, и он ответил что все в порядке. Спросила, моя ли в том вина, что он молчалив и только бурчит в ответ. Он сказал, что все хорошо и мне не стоит ни о чем беспокоиться. По дороге домой я сказала, что люблю его, он улыбнулся и продолжал рулить. Не могу понять его поведения и не знаю, почему он не ответил на мое признание. Дома меня не покидало ощущение, что муж заблудился в каком-то тумане, и никак не хотел найтись.
Он сидел неподвижно и таращился в телевизор, и казался очень далеким и в воду опушенным. Наконец я решила пойти спать, муж пришел в спальню минут через десять и, на удивление, ответил на мои ласки, мы занялись любовью, но все-таки он казался странно отсутствующим. Я решила, что этого мне больше не перенести, и что нужно все это обстоятельно обговорить, но заметила, что он уже заснул.
Всплакнув, заснула и я. Не знаю, что делать. Я уверенна, что у него другая... Моя жизнь - катастрофа...


СТРАНИЦА ИЗ ДНЕВНИКА МУЖА

Суббота, вечер. Сегодня Локомотив проиграл, зато потом неплохо потрахались...

Очень интересно почитать, жалко только что таких людей мало сейчас и в ГД, и в правительстве РФ

Смотреть здесь

Сказка ложь, да в ней..

- Король сказал, что двери его сокровищницы открыты передо мной! -
буркнул рыцарь.
- Они и открыты, - миролюбиво откликнулся кладовщик. - Прямо перед
твоим носом.
- Тогда дай мне войти.
Кладовщик не сошел с порога.
Рыцарь нахмурился:
- Ты не выполнишь приказ короля?
Кладовщик покачал головой:
- Если ты войдешь, двери сокровищницы будут открыты не перед, а за
тобой. Вот это - уже серьезное нарушение приказа.
- Для чего мне распахнутые двери, если я не могу пройти внутрь? -
вспылил рыцарь.
- Понятия не имею. Строить догадки о королевских намерениях не в моих
привычках.
- Король хотел, чтобы я сам выбрал себе в сокровищнице награду!
- Он именно так и сказал?
- Нет, - признался рыцарь. - Он произнес: "В награду за то, что ты
поразил дракона, двери моей сокровищницы открыты перед тобой! "
- Угу, - кивнул кладовщик. - Я так и думал.
Рыцарь взялся за меч.
- Я при исполнении, - напомнил кладовщик. - Не советую.
Насупившись, рыцарь произнес:
- Ладно. Я скоро вернусь.
Он развернулся и зашагал прочь.
- Как только ты появишься тут, двери тотчас же перед тобой откроются!
- заверил кладовщик рыцарскую спину и сомкнул створки.
Через полчаса у входа в сокровищницу загрохотала железная перчатка.
Кладовщик выглянул:
- Быстро ты.
- Пропускай! - бросил ему рыцарь брюзгливо.
Кладовщик поднял брови:
- Король сказал еще что-нибудь?
- Нет, - ответил рыцарь. - Он не сказал. Король написал.
Рыцарь протянул кладовщику свиток, тот развернул его и медленно, по
складам, прочел: "Подателю сего, рыцарю, поразившему дракона,
разрешено войти в королевскую сокровищницу и взять там то, что рыцарь
сочтет достойной для себя наградой".
- А потом ты положишь то, что взял, на место? - поинтересовался
кладовщик.
- Читай дальше, - скомандовал рыцарь.
Кладовщик отмотал от свитка еще немного и продолжил: "Взятое рыцарь
волен вынести из сокровищницы и использовать по своему разумению, для
своего блага и без всяких ограничений. Подпись - Король".
- Какой король имеется в виду? - уточнил кладовщик.
Рыцарь ткнул в самый конец свитка - там стояла приписка: "Нашего
королевства". Под текстом красовались три печати - чернильная, из
воска и из красного сургуча.
- Все верно, - с сожалением согласился кладовщик. - Что ж, выбирай.
Рыцарь ступил через порог, повел носом и прошелся вдоль полок.
- Я возьму это, - сказал он, ткнув пальцем в ближайшую драгоценность.
- Ты уверен? - кладовщик всем своим видом советовал рыцарю отказаться
от замысла.
- Абсолютно.
Кладовщик что-то нацарапал на бумажном листе.
- И еще это, - рыцарь, надувая щеки и натужно краснея, снял с верхней
полки огромный ларец.
Кладовщик сокрушенно добавил каракулей.
- Какая нужда записывать? - с подозрением спросил рыцарь.
- Для порядка.
- Король увидит список?
- Не исключено. Если его величество вдруг пожелает узнать, какую
награду ты выбрал, я буду готов к отчету.
- Ладно, пусть будет так, - рыцарь потер ладони. - Тогда еще это, и
это, и вон то.
- Не многовато ли? - со значением в голосе заметил кладовщик.
- В самый раз. Тем более, что я не закончил.
- Думаю, будет лучше, если я сейчас же сообщу королю, что тут
делается, - тоскливо вздохнул кладовщик.
Рыцарь небрежно вынул из-за пазухи клочок пергамента и предъявил его
кладовщику. На пергаменте значилось: "Рыцарю - не мешать! " Внизу, как
положено, вилась подпись "Король. Нашего королевства. ", и виднелись
три печати.
Пыхтя, рыцарь выволок из угла туго набитый объемистый мешок.
- Ми-шок, - произнес вслух кладовщик, ожесточенно карябая пером, и
добавил: - Сколько добра уходит!
- У кого уходит, а кому добавляется, - процедил рыцарь, шатаясь под
тяжестью толстенного рулона.
- Зачем тебе ковер? - возмутился кладовщик.
- В дополнение к гобеленам! - отрезал рыцарь и полез за гобеленами.
Кладовщик перевернул свой листок на другую сторону.
- А это что? - полюбопытствовал рыцарь, разглядывая массивную кованую
конструкцию непонятного назначения.
- Не знаю, - пожал плечами кладовщик. - Раз находится здесь, наверное,
что-то ценное.
- Беру, - решил рыцарь.
Кладовщик вывел в реестре: "Жулезяка тижолая - 1 шту. ", - и шмыгнул
носом.
- Ну, теперь вон тот сундук, два ящика и короб со шкатулками. Пожалуй,
все, - рыцарь вытер пот со лба. - Ах, да! Еще тележку!
Кладовщик встрепенулся:
- В приказе было написано "вынести". Все, что не сможешь унести,
останется здесь!
Рыцарь пошарил за пазухой. На очередном куске пергамента имелось
короткое разрешение "Пусть вывозит! ", заверенное королевской подписью
и тремя печатями.
Взвалив на тележку свою награду и перевязав ее веревками, чтобы куча
не рассыпалась, рыцарь попробовал сдвинуть тележку с места. У него
ничего не вышло.
- Помогай! - пропыхтел он утомленно.
- И не подумаю! - мотнул головой кладовщик. - Об этом речи не было.
Рыцарь полез за пазуху. Кладовщик вздохнул и налег на тележку. Колеса
страдальчески скрипнули.
Они с трудом выпихнули поклажу через двери.
- Дальше на меня не рассчитывай! - злорадно заявил кладовщик. - Мое
место в сокровищнице!
- А ты мне больше и не нужен.
Рыцарь свистнул.
Пол и стены затряслись, и в галерею ступил дракон.
- Тащи! - крикнул рыцарь и бросил дракону конец каната, привязанного к
тележке.
- Ну, ты даешь! - хмыкнул дракон, обозрев гору ценностей.
Кладовщик раскрыл рот и сполз спиной по стенке.
- Представляешь? - дракон подмигнул кладовщику и кивнул на рыцаря. -
Этот прохиндей собрал уже четырех принцесс! Каре!
Рыцарь пожал плечами.
- Ты же утверждал, что поразил дракона! - в отчаянии крикнул ему
кладовщик.
- Конечно, поразил! - подтвердил дракон, впрягаясь в тележку. - Этот
рыцарь и теперь продолжает меня поражать.
[/more]

Мыслишка Вонки подтвердилась материалом, но как бы выразить её так, чтобы поляки не обиделись? Интонация в польском работает значительно более грубо и топорно, чем в русском. Но нельзя же прямо так взять и брякнуть. Пока что я обтекаемо высказываюсь, что, мол, в польском как бы "картина пишется более крупными мазками"... О-о, поляки - это такой народ!.. Вы не знаете, что это за народ! Стоит им смекнуть, что кто-то вставил им шпильку, как они сразу закричат, что они впереди планеты всей, что у них есть и ИК-7, и ИК-8, и ИК-9, причём ещё лучше, чем в русском, в 115 тысяч раз, и работает это всё на эстетическую задачу в речи актёра так тонко, так тонко, что русские умылись давно... кровавыми слезами. Поэтому сказать что-нибудь, чтобы им было не обидно, практически нереально. Им всё обидно. Нам сразу подавление восстания 1863 года вспомнят. Поэтому я сейчас... о! нашла формулировку: "Польская интонация великолепна, но глубоко вторична". Быть может, под таким соусом удастся протащить мою мысль? Статеечка-то пойдёт в вильнюсский сборник, а в Вильнюсе поляков... хи-хи... гораздо больше, чем в Каунасе, и они только и ждут, как бы обидеться. Однако сермяжная правда в том, что в русском работа с интонацией намного, намного тоньше, а то, что у поляков - интонационный приём, нормальный такой, у нас уже - дикий фарс. В общем, польский против русского тут - как плотник супротив столяра или, точнее, спектр русских средств вызывает у меня ассоциацию с полным набором инструментов ювелира, а польских - с кувалдой и топором. Близкородственные языки, блин. А теперь пошла искать деликатнейшие, никому не обидные выражения для облечения этой мысли в слова.

http://willie-wonka.livejournal.com/159195.html

Два разных характера

- Слушайте, ребята, а о чём фильм Shouji (Мобильник)? спросила я китайцев. Ну, я честно посмотрела то, что вы мне записали, но вы же сами знаете он весь идёт на диалектах, в двух местах там только путунхуа прорывается, титры мне тоже не особо помогли. Я понимаю, что это сильно нашумевший фильм, в Китае все на ушах стояли, когда он вышел, я честно хочу вникнуть. Давайте: о чём это?
- Ну, это очень сложный фильм сложно объяснить, о чём он, начал Ван Цзыхао.
- Да нет, я просто элементарно не поняла, что там происходит, кто там кому кем приходится!
- Это фильм о доверии и недоверии, о честности человека с самим собой
- Хао, без наворотов. Я просто спрашиваю: о чём этот фильм?
- Это философский фильм, и в принципе каждый ответит по-разному на вопрос, о чём он, упорствовал Хао, помогая себе английскими словами. Фильм, в общем, о зыбкости человеческих отношений, о невозможности вполне доверять друг другу, об иллюзорности некоторых наших представлений Вы знаете, в Китае очень многие развелись после этого фильма.
- Да знаю я, знаю. Но фильм-то о чём?
Беседа повращалась по кругу и постепенно заглохла в дебрях философского анализа. Дня через два, однако, я поймала в коридоре Мартышку Хэ Мэна.
- Хэ Мэн, о чём фильм Shouji? В двух словах. Я видела, но не поняла ни черта.
- Shouji? возбуждённо подпрыгивая, начал Хэ Мэн Мартышка. Ой, ну, там у одного парня три девушки, понимаешь? Целых три! Мартышка облизнулась и, размахивая руками и сглатывая в спешке целые слоги, продолжала: - Сразу три, одновременно. И он их всех любит, всех трёх, понимаешь? Ничего не может поделать. Одна ждёт от него ребёнка, другая его жена, и там, на работе ещё третья у него есть. Поэтому он всем всё время врёт! Ужасно всё время врёт, понимаешь? Но он их всех любит! Не может никак выбрать. А, и в конце все его бросают! Все! Совершенно все его бросают, и он остаётся один. Совсем один остаётся, вот так.

http://willie-wonka.livejournal.com/163914.html

Я патологически заражаю всех вокруг чтением "Клима Самгина". Куча народу, решив, видимо, что теперь это модно и как-то особенно актуально, кинулась читать это скучнейшее произведение. Но я-то читаю его по работе, в силу, так ск-ть, тяжёлой обязанности, а остальные? Знаете, это похоже на то, как Том Сойер предлагал всем покрасить забор. Что ли, я читаю этот роман с каким-то особенным шиком? С выраженьем на лице?

http://willie-wonka.livejournal.com/164236.html