-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -Edward_Elric-

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.06.2006
Записей: 106
Комментариев: 461
Написано: 1260


Без заголовка

Среда, 20 Июня 2007 г. 20:09 + в цитатник
Цитата сообщения Kundze_Melna "Мама"

В колонках играет - Магнитная аномалия, "Мы выходим на улицу"

Paskaties, vai tiešām
Pie durvīm jau klauvē
Varbūt, ka tev tikai rādās
Paskaties uz spoguļa seju pirms ļaujies,
Paskatities, kas man aiz ādas

Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai

Мама (мама), это я
Мама (мама), это я
Лалалалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я

Uzacis šurp, tagad uzacis turp
Tavas acis kā zvēriņi dejo man pakaļ
Ja ir kāda doma, ko redzi par labu
Mēs varam to domāt atkal un atkal

Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai

Мама (мама), это я
Мама (мама), это я
Мама, лалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я
Мама,лалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я

Tu redzi tumšu un gaišu
Bet nevari kopā tās abas
Pa ūdeni nevari staigāt
Tu nevari kreisi un labi
Un uzbrūkot bēgt
Un kavējot pagūt

Tev patīk gulēt ar seju pret sienu
Tev patīk gaidīt un izlikties par aizmigušu
Tu jautā cik, es atbildu – nevienu
Es zinu, cik tu ļoti gribi redzēt mani izslāpušu

Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja meklēsi mieru uz netīrām ielām

Мама, я без места,без слова, без сна
Здесь много таких, закройся
Только не отходи от окна,
Только не исчезай, я постучу
Ты не бойся
Это я
Это я
Я


Посмотри, точно ли
В двери уже стучат?
Может, тебе только кажется?
Посмотри на лицо зеркала, перед тем, как отважиться
Посмотреть, что у меня под кожей.

И если ты перестанешь бояться
Я может быть перестану притворяться.
И ты испачкаешь руки,
Если будешь гладить каждого пса по шерсти.

Мама (мама), это я
Мама (мама), это я
Лалалалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я

Веки туда, теперь веки сюда -
Твои глаза как зверьки танцуют мне вслед.
Если есть какая-то мысль, которую видишь для счастья,
Мы можем её думать снова и снова.

И если ты перестанешь бояться
Я может быть перестану притворяться.
И ты испачкаешь руки,
Если будешь гладить каждого пса по шерсти.

Мама (мама), это я
Мама (мама), это я
Мама, лалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я
Мама,лалалала, это я, это я
Лалалалалала, это я, это я

Ты видишь тёмное и светлое,
Но не можешь вместе их обоих,
По воде не можешь ходить,
Ты не можешь налево и направо.
И, нападая, убегать,
И, опаздывая, успевать.

Тебе нравится лежать лицом к стене,
Тебе нравится ждать и притворяться заснувшей,
Ты спрашиваешь, сколько, я отвечаю - ни одну,
Я знаю, как ты сильно хочешь видеть меня уставшим.

И если ты перестанешь бояться
Я может быть перестану притворяться.
И ты испачкаешь руки,
Если будешь искать мира на грязных улицах.

Мама, я без места,без слова, без сна
Здесь много таких, закройся
Только не отходи от окна,
Только не исчезай, я постучу
Ты не бойся
Это я
Это я
Я


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку