Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 125 сообщений
Cообщения с меткой

tanita tikaram - Самое интересное в блогах

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »
ЛЮБА_МОЯ

TANITA TIKARAM

Вторник, 21 Января 2014 г. 22:33 (ссылка)

Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу Оригинальное сообщение

Tanita Tikaram



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
пижма123

TANITA TIKARAM

Воскресенье, 24 Марта 2013 г. 10:18 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


"TANITA TIKARAM"

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Анвина

Tanita Tikaram/ Twist in My Sobriety

Вторник, 19 Марта 2013 г. 11:39 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Морполит

Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety

Четверг, 14 Февраля 2013 г. 22:43 (ссылка)


Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
пижма123

Tanita Tikaram - Twist in my sobriety

Понедельник, 22 Октября 2012 г. 11:59 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


"Tanita Tikaram - Twist in my sobriety"

Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Veralo

Tanita Tikaram

Четверг, 18 Октября 2012 г. 20:11 (ссылка)


Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
bogsve

TANITA TIKARAM - "Twist in My Sobriety"

Вторник, 02 Октября 2012 г. 20:29 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


Танита Тикарам (Tanita Tikaram) английская поп-фолк певица, автор собственных песен. Родилась 12 августа 1969 года в Мюнстере, Германия, в семье индо-фиджийца — британского военного офицера и малайзийки, выросла в Бейзингстоке, Англия. Её брат — актёр Рамон Тикарам. Стиль Таниты Тикарам составляют её низкий грудной голос, акустические инструменты и необычные поэтические тексты. Она прославилась хитами "Twist in My Sobriety" и "Good Tradition" с её дебютного альбома 1988 года Ancient Heart.



 











Twist In My Sobriety

Original lyrics by Tanita Tikaram



All God's children need travelling shoes

Drive your problems from here

All good people read good books

Now your conscience is clear

I hear you talk girl,

Now your conscience is clear



In the morning when I wipe my brow

Wipe the miles away

I like to think I can be so willed

And never do what you say

I'll never hear you

And never do what you say



Look my eyes are just holograms

Look your love has drawn red from my hands

From my hands you know you'll never be

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety



?2We just poked a little empty pie

For the fun that people have at night

Late at night don't need hostility

The timid smile and pause to free



I don't care about their different thoughts

Different thoughts are good for me

Up in arms and chaste and whole

All God's children took their toll



Look my eyes are just holograms

Look your love has drawn red from my hands

From my hands you know you'll never be

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety



Cup of tea take time to think yeah

Time to risk a life a life a life

Sweet and handsome soft and porky

You pig out 'til you've seen the light

Pig out 'til you've seen the light



Half the people read the papers

Read them good and well

Pretty people nervous people

People have got to sell

News you have to sell



Look my eyes are just holograms

Look your love has drawn red from my hands

From my hands you know you'll never be

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety



Album:

"
Ancient Heart", 1988




Помутнение рассудка

перевод песни от Князева Ильи



Все божьи дети должны быть готовы идти

Иди и ты отсюда со своими проблемами

Все нормальные люди читают нормальные книги

Вот теперь твоя совесть чиста

Дело говоришь, девочка,

Теперь твоя совесть чиста



И когда наутро я отхожу ото сна

Много миль позади

Мне нравиться думать, что я так сильна

И никогда не сделаю по-твоему

Я никогда тебя не услышу

И никогда не сделаю по-твоему



Посмотри, в моих глазах пустота

Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен

Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься

Всего лишь временным помутнением рассудка

Всего лишь временным помутнением рассудка

Всего лишь временным помутнением рассудка



Мы лишь немного позабавились

Как и все люди по ночам

Поздно ночью нету места вражде

Робкая улыбка и неуверенный шаг к свободе



Мне плевать, что они подумают

Я считаю, что думать полезно

Во всеоружии, безукоризненный и вообще

Божьим детям нужна такая расплата



Посмотри, в моих глазах пустота

Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен

Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься

Всего лишь временным помутнением рассудка

Всего лишь временным помутнением рассудка

Всего лишь временным помутнением рассудка



За чашкой чая, есть время поразмыслить

Время перевернуть свою жизнь, свою жизнь

Милый и благообразный, мягкий и жирный

Обжираться можно пока не поймёшь

Обжираться пока не поймёшь



Половина людей читают газеты

Тщательно и внимательно читают

Милые люди, нервные люди

Им нужны новости

Нужно продавать им новости



Посмотри, в моих глазах пустота

Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен

Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься

Всего лишь временным помутнением рассудка

Всего лишь временным помутнением рассудка

Всего лишь временным помутнением рассудка



Из альбома:

"Древнее сердце", 1988




 



Примечания к переводу песни Twist In My Sobriety




  1. Twist In My Sobriety = Помутнение рассудка

    Коммерческий успех пришел к Таните Тикарамс её первым альбомом "Ancient Heart", который в 1988 году поднялся на третье место в списке самых популярных альбомов Великобритании. Ни один последующий альбом не достиг таких же высот, но даже одного "Ancient Heart" с песнями "Good Tradition" и "Twist in My Sobriety" Таните стало достаточно, чтобы вписать своё имя в музыкальную историю.


  2. We just poked a little empty pie = Мы лишь немного позабавились

    Песня "Twist in My Sobriety" достаточно загадочная и непрямолинейная. Одна из основных вопросов или проблем, о которых говорится в песне - строгое воспитание, "жизнь по правилам", лицемерие взрослых по отношению к подросткам. Исходя из тех открывков, что мне удалось найти, я интерпретировал "to poke a pie" как какой-то безобидный сексуальный опыт, узнав о котором, отец выгнал героиню из дома.



http://www.lyrics.by/tanita_tikaram/twist_in_my_sobriety.html



 


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
helenochka09

Tanita Tikaram - Twist in my sobriety

Четверг, 09 Августа 2012 г. 12:03 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Veralo

Tanita Tikaram — Twist In My Sobriety

Среда, 11 Апреля 2012 г. 19:03 (ссылка)





Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Marineer

Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety

Суббота, 07 Апреля 2012 г. 04:10 (ссылка)

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео


  Танита Тикарам (англ. Tanita Tikaram; род. 12 августа 1969 года, Мюнстер, Германия) - английская поп/фолк-певица и автор песен, прославившаяся своими хитами "Twist In My Sobriety" и "Good Tradition" из дебютного альбома "Ancient Heart". Последующие релизы не имели аналогичного коммерческого успеха, но это не помешало ей сохранить репутацию одной из самых поэтичных и загадочных поп-певиц.



http://www.lastfm.ru/music/Tanita+Tikaram

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
BELLA_DIDO

Наивная мечта* ....)

Понедельник, 13 Марта 2012 г. 01:52 (ссылка)



 



 














 



 



Читать далее...
Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Ирцейс

Танита Тикарам (Tanita Tikaram): любимые песни

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 17:01 (ссылка)


3720816_tanita_tikaram (300x446, 22Kb)Танита Тикарам (англ. Tanita Tikaram; род. 12 августа 1969 года, Мюнстер, Германия) — английская поп/фолк-певица и автор песен, прославившаяся своими хитами «Twist in my Sobriety» и «Good Tradition» из дебютного альбома «Ancient Heart».



Карьера Таниты началась достаточно рано. Свой первый концерт она дала, когда ей было всего 17 лет. А когда ей исполнилось 19, ее дебютный альбом уже продавался по всему миру миллионными тиражами.



Отец певицы Прамод Тикарам был по происхождению индусом с островов Фиджи, находившимся в Германии в качестве военнослужащего британских вооружённых сил; мать Таниты была родом из Малайзии. По отцовской линии Танита Тикарам приходится внучатой племянницей сэру Моти Тикараму многолетнему члену Верховного суда и председателю Апелляционного суда Фиджи. Своим именем она обязана матери. Та назвала дочь таким странным именем только потому, что оно хорошо звучит.

Проведя детство в Германии,  когда ей исполнилось 12 лет, Танита  вернулась с семьёй в Великобританию.



Читать далее



 


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Amensa

| ТАНИТА ТИКАРАМ | КРАСАВИЦА ТЫ НАША |

Суббота, 22 Октября 2011 г. 14:11 (ссылка)







| ТАНИТА ТИКАРАМ | ИНДЕЙСКОЕ ЛЕТО | ТАЛАНТ НЕ СКРОЕШЬ |







•••





 (234x360, 26Kb)


| TANITA TIKARM | Twist in my sobriety |

•••






 (234x269, 15Kb)


 (234x205, 24Kb)


У Таниты глубокий и насыщенный голос,проникающий в нашу Душу,да так,что забыть этот тембр невозможно,
а о подражании Тикарам,даже не будем
вспоминать!


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
tatkatana

Tanita Tikaram/ Twist in My Sobriety

Воскресенье, 02 Октября 2011 г. 13:21 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
анна_рейна

Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety

Понедельник, 22 Августа 2011 г. 14:14 (ссылка)







Оригинал и перевод

>>>>
Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
fumigator-net

Tanita Tikaram -Twist In My Sobriety

Пятница, 17 Июня 2011 г. 13:30 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »

<tanita tikaram - Самое интересное в блогах

Страницы: 1 [2] 3 4 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda