= 27 марта 2022 года состоялась 94-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2021 год.
Главный приз "Лучший фильм" получила картина «CODA: Ребенок глухих родителей» (США, Франция, Канада).

CODA — это общепринятая в США аббревиатура Child Of Deaf Adults, что и переводится как ребёнок глухих родителей.
Однако «кода» (coda) также является и музыкальным термином, который может означать заключительный отрывок или раздел музыкальной композиции. В одной из сцен символ музыкальной коды (перечёркнутый крестом овал) можно заметить на листе, который выдал преподаватель пения главной героине.

Фильм «CODA: Ребенок глухих родителей» - это снятый американцами ремейк. В основу взят французский фильм «Семейство Белье» (2014), который в 2015 году получил высшие награды во Франции, Бельгии и во всей Европе. Тот же сюжет, только сменили род деятельности семейства: в оригинале - животноводство и пастбище, а в ремейке - рыболовство и океан.
.
Однако в фильме «Семейство Белье» глухих членов семьи сыграли слышащие актёры.
В фильме "CODA" иначе — все трое из семьи глухонемых в реальности слабослышащие.
Трой Коцур, сыгравший отца семейства, стал первым глухим актёром, получившим «Оскар», после Марли Мэтлин — его партнёрши по фильму. Она получила такую же статуэтку за роль в драме «Дети тишины» в далёком 1986 году.
Мотивы понятны, почему снимают таких актёров, но фильм "CODA" получился не для всех. Значительная часть сюжета происходит в диалогах глухонемых, без перевода, не понимая смысла их жестов, и это основной недостаток.

CODA: Ребенок глухих родителей 2020
Страна США, Франция, Канада
Жанр драма, музыка

Сюжет простой.
Глостер, штат Массачусетс. Семья глухих ведет рыболовный бизнес. 17-летняя Руби — единственный слышащий член семьи — помогает глухим родителям и брату в рыбной ловле. В школе она присоединяется к местному хору, где понимает, что любит петь. Руководитель хора убеждает её подумать о музыкальной школе, и теперь девушка вынуждена выбирать между семьей и новой мечтой.

====================================================================================

Фильм "Семейство Белье" понравился больше, но ничего смешного для комедии. Главную героиню, которая исполняет песни, играет актриса и настоящая певица Луан, что представляется выигрышным. Диалоги глухонемых озвучены.

Семейство Белье, 2014 (оригинал: La famille Bélier)
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: комедия, драма, музыка

Премия «Сезар» 2015 в категории "Лучший фильм" - национальная кинопремия Франции.
Премия «Люмьер»2015 - национальная кинопремия Франции, одна из самых престижных премий в области киноиндустрии по результатам голосования Ассоциации иностраных журналистов.
Премия «Магритт» 2016 - кинематографическая награда в Бедьгии.
Премия Европейской киноакадемии в категории "Лучшая комедия".
Лучшими актёрами названы Франсуа Дамьен (Бельгия) - отец семейства Белье .
Карин Вьяр (Франция) - мать семейства Белье.
Самая многообещающая актриса Луан Эмера (франц. певица и актриса) - дочь семейства Белье

Сюжет фильма «Семейство Белье», 2014
В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию для вокального курса, проходящего на французском радио в Париже. Этот выбор означает, что она должна покинуть свою семью, чтобы сделать свои первые шаги во взрослую жизнь.