Аркадий Аверченко,
"По влечению сердца".
(Образцы иностранной литературы)

II. АНГЛИЙСКИЙ РАССКАЗ

Томми О’Пеммикан добывал себе скромные средства к жизни тем, что по вечерам показывал в уайт-чапельском кабачке Сиднея Гроша своё поразительное искусство: он всовывал голову в мышеловку, в которой сидела громадная голодная крыса, и после недолгой борьбы ловил её на свои крепкие, белые зубы… Несмотря на то, что животное яростно защищалось, через минуту слышался треск, писк — и крыса, перегрызенная пополам, безжизненно падала на покрытый кровью пол гигантской мышеловки.
Мисс Сьюки Джибсон упросила своего отца однажды сделать честь Сиднею Грошу и навестить этого старого мошенника в его берлоге.

Отец сначала ужаснулся ("Ты, девушка из общества,— в этом вертепе?"), но потом согласился, и таким образом однажды в туманный лондонский вечер среди пропитанных джином и пороком джентльменов — обычных посетителей дяди Сиднея — очутилась молодая, изящная девушка с пожилым господином.
Представление началось.

Современные технологии открыли новые просторы в изучении языков. Видео в ютубе, разговорные клубы с носителями из разных точек мира, разнообразные приложения для изучения языков у тебя в телефоне, - чего только нет для самостоятельного погружения в иностранный язык.

В последние годы среди language learners стали популярны различные подкасты. Что это такое и как их использовать, чтобы прокачать английский - мы расскажем в этой статье.

Что такое подкаст?
Слово «подкаст» было придумано Адамом Кэрри в начале XXI века. В названии объединены два слова – «iPod» и «Broadcasting». Почему их решили объединить – станет понятно чуть дальше.

Подкаст – это аудиопередача, которая напоминает обычную передачу на радио, где обсуждается определённая тема (о кино, музыке, живописи и т.д.).

Читать далее: https://englishshow.ru/statii/english-podcasts-for-all-levels

источник: https://englex.ru/10-useful-advice-on-how-to-develop-listening-skills/

Изучающие английский не раз слышали о языковом барьере, под которым подразумевают боязнь говорить на иностранном языке. Однако мало кто упоминает о том, что существует и слуховой барьер — плохое понимание речи на слух. Что служит причиной возникновения этого препятствия и как его разрушить? Как научиться понимать английский на слух? На эти и другие вопросы отвечаем в сегодняшней статье.

Причины появления слухового барьера

Преодолеть языковой барьер бывает непросто даже тем, кто учит английский не первый год. В статье мы собрали несколько основных причин, по которым так происходит: