Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 1030 сообщений
Cообщения с меткой

харуки мураками - Самое интересное в блогах

«  Предыдущие 30
jfl

Ожидаемая книга Харуки Мураками

Пятница, 28 Июля 2012 г. 02:12 (ссылка)


 



Кажется, что академик Джей Рубин (Jay Rubin) провел поразительное количество времени в голове самого популярного писателя Японии – Харуки Мураками, романиста и эссеиста, которого сейчас активно обсуждают по обе стороны Тихого океана.



Обложка англоязычного издания романа Мураками «1Q84», которое выйдет 25-го октябряПоследние полтора года Рубин переводил первые две книги романа «1Q84», который был выпущен в Японии тремя отдельными томами в 2009-2010 годах. В США он выйдет одним массивным томом 25 октября.



Поступление романа в продажу – одно из наиболее ожидаемых событий в осеннем издательском сезоне в США. Фантастическая повесть об истории, религии, насилии и отношениях уже получила оценку «обязательного чтения для всех, пытающихся понять современную японскую культуру».



Популярность Мураками в Японии, где его характеризуют как порыв свежего сюрреалистического ветра в зачастую душном мире японской литературы, определенно распространилась за пределы страны. В сентябре фанаты Мураками массово посещали сайт «The New Yorker», когда там появился отрывок романа, переведенный Рубином.



«1Q84» был зарегистрирован как одна из ста самых популярных книг, заказанных в интернет-магазине «Amazon» более чем за месяц до ее выхода.



Сократите его, иначе…



Так было не всегда
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
jfl

Харуки Мураками - выдержки, эссе

Пятница, 28 Июля 2012 г. 01:42 (ссылка)


 



В начале 90-х, работая в Принстоне, затем в Бостоне, Мураками регулярно пишет небольшие эссе. А в 1994 г. объединяет их в сборник "Почти до слез чужой язык" [Yagate Kanashiki Gaikokugo/"Ягатэ канасики гайкокуго". Изд-во "Коданся", Токио, 1994].

Одно из этих эссе показалось нам особенно любопытным. Предлагаем его перевод с незначительными сокращениями.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
jfl

Харуки Мураками

Пятница, 28 Июля 2012 г. 01:18 (ссылка)


4414105_fcfc48885cf9dddd623d43cdb4d (500x563, 59Kb)Харуки Мураками (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января, 1949 в Киото) - популярный современный японский писатель и переводчик.



Дед Харуки Мураками — буддийский священник, содержал небольшой храм. Отец преподавал в школе японский язык и литературу, а в свободное время также занимался буддийским просветительством. Учился по специальности "классическая драма" на отделении театральных искусств университета Васэда. В 1950 cемья писателя переехала в г. Асия — пригород порта Кобэ (префектура Хёго). В 1974 году открыл свой джаз-бар "Питер Кэт". Женат, детей нет, увлекается марафонским бегом. В начале 1990-х вел ток-шоу для полуночников на одном из коммерческих каналов в Токио, беседовал о западной музыке и субкультуре. Выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии. Известен своей коллекцией из 40 тысяч джазовых пластинок.



В 1982 году за роман «Охота на овец» Мураками был удостоен Литературной премии Номы для начинающих писателей. Его следующий роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» получил в 1985 году престижную премию Танидзаки. В 1996 году за книгу «Хроники Заводной Птицы» писатель был награждён литературной премией Йомиури.



Переводческая деятельность:



Мураками перевёл с английского на японский ряд произведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Трумэна Капоте, Джона Ирвинга, Джерома Сэлинджера и других американских прозаиков конца XX века, а также сказки Ван Альсбурга и Урсулы ле Гуин.



 in detail
Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Loversblog

«Но, ведь, это невозможно...

Понедельник, 23 Июля 2012 г. 18:23 (ссылка)


«Но, ведь, это невозможно. Какая же объективная реальность станет подстраиваться под чьи-то метафоры?»



Волшебство, не иначе – очередное произведение Харуки Мураками. Сложно вообще представить, кому может быть не по душе эта литература. В ней словно до мельчайшей крупицы выверено необходимое количество загадочности, фантазийности, обезоруживающей простоты, искренности и откровенности, оставляющей место домысливанию, чтобы до самой последней страницы ты оставался вовлеченным в действие настолько…Настолько, что можно открыть книгу и оторваться только тогда, когда продавец, закрывающегося магазина, тронет по плечу тебя, затерявшегося среди совсем другого мира, завораживающего и ну, никак не оставляющего безучастным. Невозможно.



В Японии стартовый тираж 1Q84 был раскуплен ещё до конца дня. О чём эта книга, рассказывать не стану, аннотация написана так же гармонично таинственно и непонятно, как и само содержание. Рекомендую )



И, как выясняется, автор написал уже третий том, и пока сам для себя не решил – последний ли он..)



4981529_Mur (391x543, 186Kb)


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Мадлена_де_Робен

* * *

Воскресенье, 22 Июля 2012 г. 22:50 (ссылка)



Человеческая душа не терпит пустоты.





Харуки Мураками

Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Marginalisimus

"Норвежский лес" Харуки Мураками

Вторник, 15 Мая 2012 г. 20:39 (ссылка)

Это цитата сообщения Дмитрий_Шепелев Оригинальное сообщение

"Норвежский лес" Харуки Мураками




 



2311666_murakami (525x700, 178Kb)



 



Большой романтик Мураками рассказывает нам простые истории из непростой жизни подростков, истории о мальчишках и девчонках, которые немножко не такие, как все, и все-таки, такие же, как вы и я. «Norwegian Wood» – это название песни группы Beatles, которая является лейтмотивом воспоминаний героя-рассказчика, внезапно переносящегося на двадцать лет назад, во времена своей юности.

Жил-был один паренек в студенческом общежитии, присматривался к людям, слушал песни ветра и дружил с одной девочкой по имени Наоко. Девочка была как девочка – тихая, вдумчивая, но если посмотреть внимательней, на самом дне больших темных глаз затаился страх перед жизнью и одиночество, такое всепоглощающее, что сердце сжимается. Они любили гулять вместе, просто бродить по городским окраинам, почти не разговаривая. Если становилось прохладно, она убирала одну ладошку в его карман. Такая вот трогательная дружба-любовь.

Потом вдруг Наоко исчезла, и паренек заскучал. Он бродил один по городу и размышлял о жизни, а в студенческом кафе садился за отдельный столик. Наверно, в его одиночестве было что-то располагающее, потому что на него обратила внимание одна интересная девушка, Мидори, и они стали общаться. Они быстро подружились, но не стали заходить дальше, потому что у Мидори уже кто-то был, и она из принципа не хотела ему изменять. Она была веселой, импульсивной и прямодушной, и нравилась ему, но он не мог забыть Наоко.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Варфоломей_С

***

Среда, 09 Мая 2012 г. 09:00 (ссылка)

86468693_1282299850_0_26a58_56fd631f_xl (250x336, 73Kb)
Самое важное — не то большое, до чего додумались другие, но то маленькое, к чему пришел ты сам.



(с) Харуки Мураками

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Варфоломей_С

***

Четверг, 26 Апреля 2012 г. 06:58 (ссылка)

1282299850_0_26a58_56fd631f_xl (200x336, 73Kb)
Жизнь в городах приучает смотреть разве что себе под ноги. О том, что на свете бывает небо, никто и не вспомнит.


(с) Харуки Мураками

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Понтифик_Иванов

НОЧЬ МУРАКАМИ

Вторник, 06 Марта 2012 г. 18:52 (ссылка)
md-eksperiment.org/event.php?id=1058

Мероприятие рассчитано не только на ценителей творчества великого писателя, но и на всех, кто хотел бы ярко провести свои выходные в уютной экзотической атмосфере.
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Jaya_10

Харуки Мураками

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 07:17 (ссылка)

Время проходит, вот в чем беда. Прошлое растет, а будущее сокращается. Все меньше шансов что-нибудь сделать — и все обиднее за то, чего не успел.


                                                                     Харуки Мураками

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

«  Предыдущие 30

<харуки мураками - Самое интересное в блогах

Страницы: 1 ..
.. 11 12 [13]

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda