Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 209 сообщений
Cообщения с меткой

стивенсон - Самое интересное в блогах

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »
любопытная_ведьмачка

Роберт Льюис Стивенсон

Четверг, 09 Июля 2009 г. 13:00 (ссылка)

 (200x269, 9Kb)
"Я поднялся, и меня сейчас же с ног до головы обдало волной. Но теперь это меня не устрашило. Я сел и, собрав все силы, осторожно принялся грести. Я пустился вдогонку за не управляемой никем "Испаньолой". Один раз волны так швырнули меня, что сердце у меня трепыхнулось, как птица. Я остановился и стал вычерпывать воду..."

Кто написал эти строки? Морской волк, просоленный до самых костей? Отважный капитан, открыватель новых земель?

Нет! Роберт Льюис Стивенсон был по образованию юристом, всю жизнь страдал неизлечимой болезнью бронхов и часто был прикован к постели, а умер очень рано...

Читать далее...
Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Книжный_БУМ (Автор -solver)

Нил Стивенсон - Зодиак

Воскресенье, 17 Августа 2008 г. 16:16 (ссылка)


Нил Стивенсон - Зодиак - это первый роман "из будущего", про гринписовца Сенгеймона Тейлора, экодетектива. Фантастики здесь почти совсем нет, скорее это техно-детектив. Очень подробно и увлекательно описана химия. Но при этом - погони, убийства, взрывы, любовь. Роман слабее "Лавины" или "Алмазного века", но для дебюта (каковым он и являлся - это второй роман) - отлично! 8 из 10, хотя качество перевода - среднее.

"По внешним меркам я – из отбросов общества. На прошлой неделе я был на вечеринке бостонских яппи, не новомодных, а настоящих, и все они жаловались на попрошаек, ошивающихся на Коммон, мол, какие они стали агрессивные. Сам я ничего подобного не заметил, ведь ко мне никто не приставал. А потом вдруг понял почему: потому что я сам на них похож. Джинсы с прорехами на коленях. Кеды с дырами, протертыми необрезанными ногтями на больших пальцах. Футболки, длинные майки и фланелевые рубахи в несколько слоев, чтобы регулировать температуру тела. Растрепанные светлые волосы, подстригаемые… ну, раз в год. Бесформенная рыжеватая борода, подстригаемая или сбриваемая… ну, два раза в год. Не слишком толстый, но наделенный зрелыми округлостями человека, живущего на дешевом крепленом вине и плюшках. Никакого портфеля, манера бесцельно глазеть по сторонам и нюхать реку.
К тому же, хотя велосипед у меня хорош, я заранее полил его из баллончика дешевой золотой краской, чтобы он не выглядел таким уж приличным. Даже замок казался дерьмовеньким: «криптонитовый» и весь в царапинах от кусачек. В прошлом году мы повесили его на ворота токсичной свалки, и владельцы пытались попасть на свой объект, использовав не те инструменты.
В Калифорнии я сошел бы за хакера, направляющегося в какую-нибудь хай-тек-компанию, но в Массачусетсе даже хакеры носят рубашки на пуговицах. Я катил через территорию хакеров, мимо череды хай-тек-магазинчиков, присосавшихся к МТИ, и, наконец, выехал на площадь, где у моей организации был местный офис.
«ЭООС». «Экстремисты охраны окружающей среды». Прошу прощения: «ЭООС Интернэшнл». Меня держат на ставке профессионального мучителя: это врожденный талант, которым я пользуюсь со второго класса школы, с тех пор как сообразил, как фонариком довести до мигрени училку. Я мог бы привести и другие примеры, устроить вам экскурсию по галерее сломленных и разъяренных начальников всех мастей, которые за прошедшие годы пытались учить меня, направлять, воспитывать или подавлять, но будет слишком уж похоже на хвастовство. Я не так уж горжусь своими умениями. Но деньги за это беру."
"– Планы на сегодняшний вечер есть? – спросил я.
– Не больше, чем обычно. Эми уехала в Нью-Йорк.
– Есть шанс, что если я совсем тронусь умом, то попрошу тебя повозить меня, пока я буду лазить по канализации. Возможно, придется улепетывать от непрофессиональных убийц.
– Как знаешь.
Я снова тронулся в темноту, двигаясь теперь медленнее и стараясь не впадать в панику. Остановился у МТИ и сбегал в офис за люкоподъемником, патронташем с пробирками и ведром на веревке. Пересек реку и выскочил возле университета. Пошел прямо в лабораторию и прогнал через хроматограф пробу, которую только что взял у ККЗ в Дорчестер-бей.
В ней буквально кишели молекулы органического хлора в различных соединениях. Не только ПХБ, но целый каталог запрещенных химикатов. Если вспомнить сравнение с канонеркой, тут тоже были солдаты с автоматами, но передвигались они не просто на патрульных катерах, а на досках для серфинга, на «Зодиаках» и на водных лыжах. Все соединения являлись полициклическими ароматическими веществами – атомы углерода в упаковке по шесть, по двенадцать и ящиками."

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
solver

Нил Стивенсон - Зодиак

Воскресенье, 17 Августа 2008 г. 16:12 (ссылка)


Нил Стивенсон - Зодиак - это первый роман "из будущего", про гринписовца Сенгеймона Тейлора, экодетектива. Фантастики здесь почти совсем нет, скорее это техно-детектив. Очень подробно и увлекательно описана химия. Но при этом - погони, убийства, взрывы, любовь. Роман слабее "Лавины" или "Алмазного века", но для дебюта (каковым он и являлся - это второй роман) - отлично! 8 из 10, хотя качество перевода - среднее.

"По внешним меркам я – из отбросов общества. На прошлой неделе я был на вечеринке бостонских яппи, не новомодных, а настоящих, и все они жаловались на попрошаек, ошивающихся на Коммон, мол, какие они стали агрессивные. Сам я ничего подобного не заметил, ведь ко мне никто не приставал. А потом вдруг понял почему: потому что я сам на них похож. Джинсы с прорехами на коленях. Кеды с дырами, протертыми необрезанными ногтями на больших пальцах. Футболки, длинные майки и фланелевые рубахи в несколько слоев, чтобы регулировать температуру тела. Растрепанные светлые волосы, подстригаемые… ну, раз в год. Бесформенная рыжеватая борода, подстригаемая или сбриваемая… ну, два раза в год. Не слишком толстый, но наделенный зрелыми округлостями человека, живущего на дешевом крепленом вине и плюшках. Никакого портфеля, манера бесцельно глазеть по сторонам и нюхать реку.
К тому же, хотя велосипед у меня хорош, я заранее полил его из баллончика дешевой золотой краской, чтобы он не выглядел таким уж приличным. Даже замок казался дерьмовеньким: «криптонитовый» и весь в царапинах от кусачек. В прошлом году мы повесили его на ворота токсичной свалки, и владельцы пытались попасть на свой объект, использовав не те инструменты.
В Калифорнии я сошел бы за хакера, направляющегося в какую-нибудь хай-тек-компанию, но в Массачусетсе даже хакеры носят рубашки на пуговицах. Я катил через территорию хакеров, мимо череды хай-тек-магазинчиков, присосавшихся к МТИ, и, наконец, выехал на площадь, где у моей организации был местный офис.
«ЭООС». «Экстремисты охраны окружающей среды». Прошу прощения: «ЭООС Интернэшнл». Меня держат на ставке профессионального мучителя: это врожденный талант, которым я пользуюсь со второго класса школы, с тех пор как сообразил, как фонариком довести до мигрени училку. Я мог бы привести и другие примеры, устроить вам экскурсию по галерее сломленных и разъяренных начальников всех мастей, которые за прошедшие годы пытались учить меня, направлять, воспитывать или подавлять, но будет слишком уж похоже на хвастовство. Я не так уж горжусь своими умениями. Но деньги за это беру."
"– Планы на сегодняшний вечер есть? – спросил я.
– Не больше, чем обычно. Эми уехала в Нью-Йорк.
– Есть шанс, что если я совсем тронусь умом, то попрошу тебя повозить меня, пока я буду лазить по канализации. Возможно, придется улепетывать от непрофессиональных убийц.
– Как знаешь.
Я снова тронулся в темноту, двигаясь теперь медленнее и стараясь не впадать в панику. Остановился у МТИ и сбегал в офис за люкоподъемником, патронташем с пробирками и ведром на веревке. Пересек реку и выскочил возле университета. Пошел прямо в лабораторию и прогнал через хроматограф пробу, которую только что взял у ККЗ в Дорчестер-бей.
В ней буквально кишели молекулы органического хлора в различных соединениях. Не только ПХБ, но целый каталог запрещенных химикатов. Если вспомнить сравнение с канонеркой, тут тоже были солдаты с автоматами, но передвигались они не просто на патрульных катерах, а на досках для серфинга, на «Зодиаках» и на водных лыжах. Все соединения являлись полициклическими ароматическими веществами – атомы углерода в упаковке по шесть, по двенадцать и ящиками."




Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Читальный_зал (Автор -ЭД_из_Сибири)

ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД в переводе Маршака

Пятница, 25 Апреля 2008 г. 19:43 (ссылка)

Шотландская баллада
(из Роберта Стивенсона)

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
Метки:   Комментарии (17)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Тлаен

"Версковый Мёд"

Четверг, 27 Марта 2008 г. 22:13 (ссылка)

Настроение сейчас - ностальгия....))

Побывала я вот ткоа что в дневе у Саши Головина... Наастоящий Саша Голивин или ненастоящий - не знаю, да и как-то пофигу... галвное, интересно))) Но дело в другом! Написал мой тёзка стихотворение Блока "Незнакомка"... Сама Блоа оч люблю... Наверное,единственный, кто зацепил со школы...

А сейчас.. Сейячас хочу поделиться одним из своих самых любимых стихотрвений... Но не Блока. Сегодня случайно вспомнила....) Учила его ещё в 6ом классе)))

Роберт Льюис Стивенсон
Вересковый Мёд

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский.
Безжалостный к врагам,
Прижал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
И рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,
- Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели па допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
- Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу па глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!
- Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
- Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод
-И я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

- Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна
- Мой вересковый мед!


З.Ы. аж мурашки по телу.....))

 (500x354, 101Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
he1sty

Восхищенная))

Пятница, 16 Февраля 2008 г. 01:58 (ссылка)

Как еще давно бесповоротно стал для меня родным спорткомплекс Лужники, хранящий в своих стенах тонны моей (и не только) энергии, так сегодня окончательно подтвердил свои крепкие узы с моей душой и моими мыслями театр имени Моссовета. Такого сильного воодушевления мне не дарил ни один спектакль после Сирано де Бержерака. Та же сцена, тот же актер в главной роли. Глубоко трагично. Философски. Ослепляюще эффектно. Безумно эмоционально. И, главное, невероятно искренне. Для меня театр непременно должен быть откровением, осветить те кусочки моего сознания, куда я безумно желаю, но не могу добраться без помощи.
Я поражаюсь, как Стивенсону удалось в своей повести озвучить столько проблем. Здесь человек с легкого наущения своей самоуверенности и желания помочь близким ставит себя на место бога; здесь порочная любовь приводит к спасению души; здесь лицемерие противопоставлено безысходности; здесь граница между нежностью и жестокостью становится еле различимой; здесь жизнь и смерть; добро, зло и наука; черный, белый и кроваво-алый.. Вот уж действительно "Странная история.."
Чего стоит одно только начало.. "Все приличны на вид,все пристойно на взгляд, а на деле – это только фасад!" И сразу начинаешь думать и задавать себе вопросы.. Дальше - больше.. "Что хуже зла? - Только добро" И уже мысли не остановить.. А уж когда дело касается того, над чем уже нет сил ломать голову - ты просто растворяешься в атмосфере.. "Как мне жить дальше, не ведая, кто есть я? Что есть я?"..
Но все эти нелегкие мысли гениально разбавлены забавными моментами)) Интересные по своей сути вопросы ("Вы мужчина или только фармацевт?") или епископ в барделе, "проповедующий падшим женщинам")) Острая ирония вызывает улыбку))
Особое спасибо художнику по декорациям и, несомненно, художнику по свету и осветителям.. Удивительно передано пространство, а настроение будто аккуратно вложено прямо в сердце изменениями оттенков, ослепительными вспышками огня, игрой света и тени.. Чудесно.. А, кроме того, звуки, приводящие в дрожь.. Нет, этого не описать..
Может, это банально звучит, но сегодня вечером я будто воскресла из пепла, в который превратили меня мое гадкое настроение в последние дни и грязь, льющаяся со стороны других людей.. Ха, а я боялась, что настолько подавленное состояние так просто не вылечивается)) Наверное, объяснение этому - моя восприимчивость))

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
JustasZT

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Пятница, 18 Января 2008 г. 22:19 (ссылка)

Это цитата сообщения Skazochnik Оригинальное сообщение

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Кто не помнит знаменитой пиратской песни из романа Р.Л.Стивенсона «Остров сокровищ»? Её пел Билли Бонс в трактире «Адмирал Бенбоу», её затягивал по просьбе матросов Джон Сильвер на палубе «Эспаньолы», и вся команда подхватывала: «Йо-хо-хо, и бутылка рому!».

Но мало кому известно, что эта популярная в XVIII веке песня насчитывала семь куплетов и имела несколько вариантов у английских моряков. Её пели на мотив «Дуй, муссон Мэн Даун!», и называлась она «Страсти Билли Бонса». О самом Билли Бонсе, которого Стивенсон сделал персонажем своего романа, в песне ничего не говорилось, из чего можно заключить, что он был автором её слов.

Уместно дать небольшой комментарий касательно припева. Для слуха русского человека он похож на хохот пиратов. На самом же деле припев соответствует нашему: «Раз, два, взяли!». Этот возглас использовался, когда команде нужно было разом приложить какие-то усилия.

Ниже приводится полный текст песни в переводе поэта Николая Позднякова:

Читать далее...
Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Maybrita

Стивенсон

Вторник, 26 Декабря 2007 г. 01:46 (ссылка)

Настроение сейчас - I luv you, Robert

Ситвенсон все-таки был классным мужиком, такие умные и интересные мысли высказывал. Вот кое-что из них:

То не потеряно, о чем не жалеют.

Почти каждый человек, если ему поверить на слово, придерживается совершенно не тех убеждений, какими руководствуется в жизни.

Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бы бросаться камнями в других.

Законно молить Бога, чтобы он не дал нам впасть в искушение, но незаконно избегать тех искушений, которые нас посещают.

Если ваши нравственные устои вгоняют вас в тоску, знайте: ваши нравственные устои никуда не годятся.

Издатель - это тот, кто отделяет семена от плевел - и печатает плевелы.

Мир скучен для скучных людей

Желание и любопытство - два глаза, магически преображающие мир.

Самая темная эпоха - сегодняшняя.

Гораздо лучше дать себя разорить легкомысленному племяннику, чем дать себя прокормить брюзгливому дядюшке.

Идя по жизни, мы вдруг обнаруживаем, что лед у нас под ногами становится все тоньше, и видим, как вокруг нас и за нами проваливаются под него наши сверстники.

Быть может, судьба более благосклонна к тому, кто любит собирать ракушки, чем к тому, кто родился миллионером...

Все мы знаем, что такое парламент, и всем нам за это стыдно.

Давайте согласимся иметь разногласия.

Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Настройки_Успеха (Автор -Estelka)

Даже если....

Вторник, 19 Декабря 2007 г. 00:56 (ссылка)

Даже если доктор не дает тебе года жизни; даже если он сомневается, будешь ли ты жить хотя бы месяц, вылези вон из кожи и посмотри, чего можно достичь за неделю.
(Р.Л. Стивенсон)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »

<стивенсон - Самое интересное в блогах

Страницы: 1 ..
.. 5 6 [7] 8 9 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda