Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 43 сообщений
Cообщения с меткой

переводчица - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
L7753191

Талантливая поэт и переводчик

Четверг, 31 Июля 2025 г. 13:09 (ссылка)


Талантливая поэт и переводчик



 





С мужем.



Авдотья Павловна Глинка, урождённая Голенищева-Кутузова (1795 — 1863) — русская поэтесса, прозаик, переводчица, общественная деятельница. Супруга поэта Ф. Н. Глинки.



Она с юности сочиняла стихи, переводила преимущественно религиозную лирику немецких романтиков. Много печаталась в газете «Северная пчела», журналах «Маяк» и «Странник».



230 лет назад - в 1795 году - в Петербурге родилась русская поэт Авдотья Павловна Глинка (урожденная Голенищева-Кутузова). Дочь куратора Московского университета Павла Ивановича Голенищева-Кутузова от брака с княжной Еленой Ивановной Долгоруковой. Внучатая племянница великого полководца Михаила Кутузова.



Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
L7753191

Юнна Петровна Мориц

Понедельник, 02 Июня 2025 г. 21:03 (ссылка)


Юнна Петровна Мориц



Поэтесса, переводчица



 





(настоящее отчество — Пи́нхусовна; род. 2 июня 1937[1][2][…]КиевУкраинская ССР[1]) — советская и российская поэтесса и переводчица, сценарист.



Автор поэтических книг, в том числе «В логове го́лоса» (1990), «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000), «По закону — привет почтальону!» (2005), а также книг стихов для детей: «Букет котов» (1997) и других; по мотивам нескольких стихотворений из одной из них («Большой секрет для маленькой компании») в 1979 году создан одноимённый мультфильм. На стихи Юнны Мориц написано много известных песен («Ёжик резиновый», «Сильнее кошки зверя нет», «Собака бывает кусачей», «Летающие лошади», «Любимый пони», «Большой секрет для маленькой компании», «Когда мы были молодые»), а также «Переведи меня через майдан» (стихи Виталия Коротича в переводе Юнны Мориц), некоторые из которых были положены на музыку Сергеем Никитиным[3].



Юнна Мориц – поэтесса, переводчик, автор сценариев и поэтических книг. Награждена орденом «Знак Почета» в 1987 году и многочисленными отечественными премиями.



Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<переводчица - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda