Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 228 сообщений
Cообщения с меткой

буковски - Самое интересное в блогах

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »
nesoglasie

***

Понедельник, 27 Июля 2009 г. 13:24 (ссылка)

-Кто сегодня?


-Буковски.


 


"Буковски никогда не задумывался над тем, хороши ли его рассказы и стихи. Он попросту писал, когда хотелось и не писал, когда не хотелось: "Мне нравится сказать то, что я должен сказать и отвалить". Бук лишний раз доказал, что хорошая литература складывается из знания того, о чем пишешь, и простоты слога. Именно поэтому первое впечатление обманывает и тянет присоединить его к какому-либо течению или кружку писателей, но если захотеть, можно и в букваре найти черты классицизма, модернизма, постмодернизма и еще хрен знает какого "-изма", но кому от этого станет легче? "(Волохов Алексей)


""Мне и до сих пор немногое нравится. Я до сих пор пишу, в основном - подпольно и вряд ли богато: как раз так, как и должно. Раз или два в неделю мне нравится играть на бегах, мне нравится классическая музыка, пиво, я романтик, слизняк, мне нравится бокс, и одна-две женщины, которых я знал, возносили меня гораздо выше крыш…

          Благодарю вас, и простите за машинопись и орфографические ошибки: меня это особенно никогда не волновало."
"


______________________________________________


вы на автостраде, пронизанной автомобильным трафиком

стремитесь и к чему-то и не к чему, вы ударяете

кулаком по радио и врывается Моцарт - о это нечто! - но так или иначе вы

продираетесь сквозь медленные дни и сквозь напряженные дни, и сквозь унылые

дни, и сквозь ненавистные дни, и сквозь редкие дни, и такие

восхитительные

и такие разочаровывающие сразу, потому что все мы

такие разные и такие одинаковые.


__________________________________________________


все ее книги об

ужасающем одиночестве



все ее книги о

жестокости

безответной любви



и это все, что от нее

осталось



и праздный турист

нашел ее тело



известил капитана



и ее быстро унесли

куда-то вглубь

корабля



и все

по-прежнему так

как

она написала.

Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
word-man

Charles Bukowski (1920 - 1994)

Четверг, 26 Сентября 2008 г. 01:27 (ссылка)

 (300x219, 74Kb)



Чарли Буковски, самый странный из битников (хотя, кто из них был не странен?), вдохновенная пьянь, интервент русского коллективного бессознательного в американскую душу, певец delirious Los-Angeles, матерщинник и крамольник. А поэма... блин, в ней всё правда.                                                                

                                                                                             

                                                                                             

                                                Чистильщику обуви



                                                    равновесие хранят улитки, когда карабкаются

                                                                         на утес Санта-Моника;  

                                                     удача — это когда гуляешь по Вестерн-авеню

                                                                     и девчонка из массажного

                                                         кабинета кричит тебе: «Привет, солнце!»

                                                   чудо — это когда в твои 55 лет в тебя влюблены

                                                                                  5 женщин.

                                                     добродетель — это когда ты можешь любить

                                                                          только одну из них.

                                                             дар — это когда твоя дочь ласковее,

                                                               чем ты сам, и ее смех заливистее

                                                                                    твоего.

                                                                покой приходит, когда ты ведешь

                                                     по улице синий «фолькс» 67-го года, как будто

                                ты тинейджер, радио настроено на программу «Люди, что тебя любят»;

                                      тепло на солнце, тепло от солидного гула перебранного мотора,

                                                                и ты втыкаешься в поток машин.

                                                  благо — это когда ты можешь любить рок-музыку,

                                                                             симфонии, джаз...

                                                               все, в чем есть начальная энергия

                                                                                   счастья.

                                                                              

                                                             и вполне возможно, что придет опять

                                                                       глубокий печальный вой,

                                                                 когда ты придавлен самим собой

                                                                            в стенах гильотины,

                                                                       взбешен звонком телефона

                                                                          или шагами прохожих;

                                                                      но также вполне возможна —

                                                            звенящая высь, что всегда идет следом, —

                                                                              и девчонка в кассе

                                                           супермаркета вдруг становится похожей на

                                                                                     Мерилин,

                                                       на Джеки при еще живом гарвардском ухажере,

                                                                     на школьницу, которую мы все

                                                                               провожали домой.



                                                                   а вот что поможет тебе поверить

                                                                               не только в смерть:

                                                                             кто-то едет навстречу

                                                                             по очень узкой улице

                                                                  и прижимается к краю, пропуская

                                                                   тебя; или старый боксер Бо Джек,

                                                                                 чистильщик обуви

                                                                   после того, как спустил все деньги

                                                                                     на гулянки

                                                                                     на женщин

                                                                                на прихлебателей,

                                                                     что-то мурлычет, дышит на кожу,

                                                                                    водит тряпкой,

                                                                         поднимает глаза и говорит:

                                                                            «пошло все к черту, ведь

                                                                                  было время, ну и

                                                                                          пусть».

                                                                                          

                                                                                 мне горько иногда,

                                                                                    но вкус бывал и

                                                                              сладок, я только боялся

                                                                                    сказать, это как

                                                                                   женщина просит:

                                                                        «скажи, что ты меня любишь», а

                                                                                        ты молчишь.

                                                                                   

                                                                      если вы видите, как я ухмыляюсь,

                                                                     высовываясь из синего «фолькса»,

                                                                          проскакивая на желтый свет,

                                                                              уезжая прямо к солнцу,

                                                                                    значит, я попал в

                                                                                    руки сумасшедшей

                                                                                             жизни,

                                                                        думаю о гимнастах на трапеции,

                                                                       о карликах с большими сигарами,

                                                                            о русской зиме начала 40-х,

                                                                  о Шопене с мешочком польской земли,

                                                                    о старой официантке, что приносит

                                                                             мне лишнюю чашку кофе

                                                                                          и смеется.

                                                                                                   

                                                                                        лучшие из вас

                                                                   мне нравятся больше, чем вы думаете,

                                                                                  остальные не в счет

                                                                  у них только и есть, что пальцы и головы,

                                                                                  а у некоторых глаза,

                                                                                      а у многих ноги,

                                                                                             а у всех

                                                                                  хорошие и плохие сны

                                                                                           и куда идти.

                                                                       

                                                               справедливость повсюду, и она есть на свете

                                                                   и ружья, и жабы, и придорожные кусты

                                                                                     скажут вам то же

                                                                                             самое.

1977 г.

Перевод Фаины Гуревич

Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Avel_Hladik

буковски

Среда, 03 Сентября 2008 г. 11:47 (ссылка)

перечитываю "Женщин" Буковского.
Любование агонией разума зашло слишком далеко.

Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »

<буковски - Самое интересное в блогах

Страницы: 1 ..
.. 5 6 [7] 8 9 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda