*
Прослушиваю то что ранее читала:
"Обитаемый остров" А и Б Стругацких.
*
Слушаю аудиокнигу и в который раз офигеваю, как наш российский фильм сделан!!!
Вроде всё они перепутали, переставили и много чего надстроили. Но - гениально! Я вообще терпеть не могу переделанные фильмы по любимым книгам. И даже, собственно, не осорбо люблю смотреть фильмы по прочитанным книгам - редко что нравилось хоть чуть-чуть.
А это единственный случай, когда понравилось.
«Обитаемый остров» был написан в 1969 году и стал первой частью «Трилогии Каммерера», включающей также «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер».
Бондарчук (режиссёр):
- Главная задача авторов картины - создать самостоятельное художественное произведение, а не тщательно иллюстрировать роман. Несмотря на их кропотливую работу с оригиналом, поклонники творчества Стругацких найдут в картине некоторые отступления от книги: в первую очередь это касается лирической линии - взаимоотношений главных героев. Кроме того, в сценарий вошли некоторые сюжетные элементы из ранних версий романа, пострадавших от цензуры.
Сценарий писали супруги Дяченко.
Борис Стругацкий подтвердил, что фильм снят типа по восстановленной версии романа. Интересно!
Люблю фантастику ))
Василий Степанов, похожий на моего Пресветлого Глю Наг-Наку ))
https://rutube.ru/video/c019794b186fbbed1a1dde8e4bbcdf93/
ЯраВелес
