«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #902

ANNnewsCH: ロシアの地方政府がプーチン政権と距離　タタールスタン憲法改正 (2022年12月24日)
Перевод: «Российские региональные правительства дистанцируются от конституционных поправок путинского режима Татарстан» (24 дек 2022)

Комментарий:

В публикациях японских масс-медиа вызвал большой интерес к Татарстану, но не к достижениям этого региона России, а к вопросу переименования должности высшего должностного лица – «президента» на «главу региона».
Японо-СМИ, по методичке спущенной из Вашингтона, пытаются представить Татарстан независимой республикой, находящейся в конфронтации с центральной властью в Москве. Понятное дело, что японские «доброжелатели», как и западные, выдают свои сокровенные желания в своих публикациях.
Один из активных русофобских ресурсов Японии - ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что якобы «региональные правительства России стремятся дистанцироваться от режима Путина». Понятное дело, что это фейковый вброс отражает стремление «непартнеров» России, чтобы это произошло.
ТВ Асахи пишут, что «23 декабря в Республике Татарстан на западе России произошли конституционные изменения».
Республика Татарстан является одним из административных регионов России, но имеет собственную конституцию и правительство, а глава правительства называет себя "президентом" и ведет собственные переговоры с иностранными государствами, пытается пояснить японскому обывателю японский ресурс. Хотя, каждый регион России вправе это делать.
Правительство Путина, настаивающее на централизации, запретило президенту принимать титул главы государства, «вынудив Татарстан внести изменения в республиканскую конституцию», сгущает краски на счёт «давления» ТВ Асахи.
Поправка означает, что после 2025 г., когда истечет срок полномочий президента (Татарстана), название будет изменено на "раис", что в переводе с арабского означает “лидер”. Это форма сохранения влияния в мусульманском и других арабских регионах путем придания ему обозначения, имеющего значение “президента”, комментируют японо-СМИ.
Российские СМИ прокомментировали, что "Татарстан повел себя хитро по отношению к режиму Путина", - делают очередной фейковый вброс японо-СМИ. В каких интересно российских СМИ они это узрели?!
Дальше больше, японо-СМИ буквально начинают искажать положения дел, пытаясь представить Республику Татарстан «противником Кремля».
Русофобский ресурс ТВ Асахи пытается показать, что «Татарстан традиционно сильно стремится к независимости, и реальность такова, что республика представляет оппозицию вторжения на Украину. Эти настроения глубоко укоренилась на местном уровне, о чем свидетельствует распространение в социальных сетях видеороликов, на которых мобилизованные солдаты устраивают беспорядки на учебном объекте в центре Казани, столицы Татарстана, подтасовывает факты японский ресурс ТВ Асахи.
В конце этого материала ТВ Асахи продолжает пытаться цинично лгать своей японоговорящей аудитории, что «сохраняется напряженность, когда группы, выступающие за независимость крупнейшего этнического меньшинства России – татар якобы призывают к "разрыву с режимом Путина".
Фактически, японский ресурс этим материалом делает явную попытку разжигания межнациональной розни в России! (https://www.youtube.com/watch?v=dxJGwaDq1Dk)
К сведению:
Депутаты Госсовета Татарстана проголосовали за переименование высшего должностного лица республики из президента в «главу – раиса Республики Татарстан». При этом нынешний лидер российского региона Рустам Минниханов до конца срока своих полномочий останется «президентом». Сам Минниханов инициативу поддержал.
«Раис» ( араб. رئیس‎) - арабский титул, означающий «вождь» или «лидер». Происходит от слова «голова», raʾs. Его часто переводят как «президент» с арабского языка и как «босс» с персидского языка.