Зачем же в гости я хожу,
Попасть на бал стараюсь?
Я там как дурочка сижу,
Беспечной притворяюсь.
Он мой по праву, фимиам,
Но только Ей и льстят:
Ещё бы, мне семнадцать лет,
А Ей под пятьдесят!
|
|
Доремифа_СОЛЬка
Редьярд Киплинг - ЗаповедьЧетверг, 19 Декабря 2019 г. 17:53 (ссылка)Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение
Редьярд Киплинг - Заповедь
Ipola
Редьярд Киплинг - ЗаповедьЧетверг, 19 Декабря 2019 г. 16:58 (ссылка)
Виктор_Алёкин
Оскар Уайльд. Редьярд КиплингВторник, 15 Октября 2019 г. 17:37 (ссылка)
Оскар Уайльд. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Редьярд Киплинг. Стихотворения. Рассказы - М.: Художественная литература, 1976 - 767 с., илл. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 118) 303000 экз.
снег_и_елка
«МОЯ СОПЕРНИЦА»Суббота, 05 Октября 2019 г. 11:40 (ссылка)
|
Метки: РЕДЬЯРД КИПЛИНГ «МОЯ СОПЕРНИЦА» | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!
Редьярд Киплинг
Метки: стихи Редьярд Киплинг О если ты спокоен не растерян | Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Редьярд Киплинг. Стихотворения - СПб.: Симпозиум, 1994 - 477 с. 3000 экз.
Метки: обложки книг редьярд киплинг rudyard kipling нобелевская премия | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Метки: стихи Редьярд Киплинг | Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Метки: Серые глаза - рассвет Редьярд Киплинг коллаж стихи | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
* * *
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Метки: Поэзия и живопись Редьярд Киплинг Владей собой среди толпы смятенной Иван Крамской Христос в пустыне. | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Метки: стихи Редьярд Киплинг О если разум сохранить сумеешь | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
"Заповедь"
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Редьярд Киплинг
Перевод - М. Л. Лозинского
Самое знаменитое стиховторение Киплинга было написано в 1895 году; впервые опубликовано в 1910 году в книге «Награды и феи», где оно сопровождало рассказ «Братец квадратные туфли».
Метки: Редьярд Киплинг заповедь | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Метки: Раб который стал царём Сергей Никитин Редьярд Киплинг | Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
« Предыдущие 30 Следующие 30 » |
<редьярд киплинг - Самое интересное в блогахСтраницы: 1 2 [3] 4 5 .... 10 |
LiveInternet.Ru |
Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda |